25. Chi invece avrà ricevuto il suo libro nella mano sinistra, dirà: « Ahimé, se solo non mi fosse stato consegnato il mio libro

 

26. e non avessi conosciuto il mio rendiconto!

 

27. Ahimé, quanto vorrei che essa fosse stata definitiva !

 

28. Quel che possedevo non mi ha giovato affatto.

 

29. Ho perso il mio potere».

 

30. [Diranno:] « Afferratelo e mettetelo nei ceppi,

 

31. quindi sia precipitato nella Fornace,

 

32. e poi legatelo con una catena di settanta cubiti.

 

33. Non credeva in Allah, il Supremo,

 

34. e non esortava a nutrire il povero.

 

35. Oggi non avrà qui nessun amico sincero,

 

36. altro cibo che sanie

 

37. che solo i colpevoli mangeranno.

 

38. Lo giuro per quel che vedete,

 

39. e per quel che non vedete!».

 

40. Questa è in verità la parola di un Messaggero nobilissimo;

 

41. non è la parola di un poeta - [credetelo] per quanto poco crediate-

 

42. e neanche la parola di un indovino - per quanto poco riflettiate!

 

43. E' una Rivelazione venuta dal Signore dei Mondi.

 

44. Se [Muhammad] Ci avesse mendacemente attribuito qualche discorso ,

 

45. lo avremmo certo afferrato per la mano destra,

 

46. e quindi gli avremmo reciso l'aorta

 

47. e nessuno di voi avrebbe potuto impedirCelo.

 

48. In verità questo è un Monito per i timorati [di Allah]!

 

49. Sappiamo che tra voi c'è chi lo tratta da bugiardo;

 

50. in verità ciò sarà un rimpianto per i miscredenti;

 

51. questa è l'assoluta certezza.

 

52. Allora glorifica il Nome del tuo Signore, il Supremo.

 

70 - Al-Ma'arij (Le vie dell'Ascesa)

 

 

1. Un tale ha chiesto un castigo immediato .

 

2. Per i miscredenti nessuno potrà impedirlo

 

3. [poiché proviene] da Allah, il Signore delle Vie dell'Ascesa .

 

4. Gli angeli e lo Spirito ascendono a Lui in un Giorno la cui durata è di cinquantamila anni .

 

5. Pazienta dunque di bella pazienza .

 

6. Essi lo considerano come fosse lontano,

 

7. mentre Noi lo vediamo vicino.

 

8. Il Giorno in cui il cielo sarà come metallo fuso

 

9. e le montagne come [fiocchi] di lana,

 

10. nessun amico sollecito chiederà dell'amico,