PARTE 8
111. Quand'anche facessimo scendere gli angeli su di
loro, i morti parlassero e radunassimo tutte le cose di fronte a loro,
crederebbero solo se Allah vuole. Ma la maggior parte di
loro ignora!
112. Ad ogni profeta assegnammo un
nemico: diavoli tra gli uomini e démoni che si suggeriscono a vicenda discorsi
fatui e ingannevoli. Se il tuo Signore avesse voluto,
non l'avrebbero fatto. Lasciali soli con le loro invenzioni,
113. affinché i cuori di coloro che non credono
all'altra vita, ne siano suggestionati, se ne compiacciano e commettano quello
che devono commettere.
114. Dovrei forse eleggere altro giudice che Allah,
quando è Lui che ha fatto scendere per voi questo Libro spiegato esplicitamente?
E coloro ai quali abbiamo dato la Scrittura, ben sanno che è stato rivelato, in
tutta verità, da parte
115. La Parola
116. Se obbedisci alla maggior parte di quelli che
sono sulla terra ti allontaneranno dal sentiero di Allah : seguono [solo]
congetture
e non fanno che mentire.
117. In verità il tuo Signore ben conosce chi si
allontana dal Suo sentiero e ben conosce i ben guidati.
118. Mangiate di quello sul quale è stato menzionato
il Nome di Allah, se credete nei Suoi segni .
119. Perché non mangiate quello su cui è stato
pronunciato il Nome di Allah quand'Egli vi ha ben spiegato quello che vi ha
vietato, a parte i casi di forza maggiore? Molti traviano gli altri a causa
delle loro passioni e della loro ignoranza. Il tuo Signore conosce i
trasgressori meglio di chiunque altro.
120. Lasciate la forma e la sostanza
121. Non mangiate ciò su cui non sia stato
pronunciato il
122. Forse colui che era morto, e al quale abbiamo
dato la vita affidandogli una luce per camminare tra gli uomini, sarebbe uguale
a chi è nelle tenebre senza poterne uscire? Così sembrano graziose ai
miscredenti le loro azioni.
123. Così, in ogni città, facemmo capi i suoi
peccatori più grandi, affinché ordiscano in essa le loro trame . Ma tramano solo
contro loro stessi e non ne sono coscienti!
124. E
quando giunge loro un segno dicono: « Non crederemo
finché non ci giunga un segno simile a quello che è stato dato ai messaggeri di
Allah». Ma Allah sa meglio di loro dove porre il Suo Messaggio. L'umiliazione
di fronte ad Allah e un castigo crudele colpiranno quelli che peccarono a causa
delle loro trame!
125. Allah apre il cuore all'Islàm a coloro che
vuole guidare , colui che vuole sviare, lo stringe e opprime il suo petto, come
a chi fa sforzo a salire verso il cielo . Così Allah impone l'infamità a
coloro che non credono.
126. Questa è la retta via
127. Avranno una dimora di Pace presso il loro
Signore. Egli è il loro alleato per quello che hanno fatto.
128. E il giorno in cui li radunerà tutti [dirà]: «
O consesso di démoni troppo avete abusato degli uomini! ». E i loro amici tra
gli uomini diranno: « O Signor nostro! Ci siamo serviti gli uni degli altri e
abbiamo raggiunto il termine che avevi stabilito per noi» . Ed Egli dirà: «Il
Fuoco è la vostra dimora e vi resterete in perpetuo, a meno che Allah voglia
altrimenti ». In verità il tuo Signore è saggio, sapiente!
129. E' così che abbiamo reso gli oppressori
soggetti gli uni agli altri, compenso per quello che hanno guadagnato .
130. « O consesso di démoni e di uomini, non vi sono
forse giunti messaggeri scelti tra voi, che vi hanno riferito i Miei segni e vi
hanno avvertito dell'incon tro di questo Giorno?». Diranno: « Lo testimoniamo
contro noi stessi! ».
La
vita terrena li ha ingannati ed hanno testimoniato
contro loro stessi di essere miscredenti.
131. Ciò in quanto non si addice al tuo
Signore l'ingiusta distruzione di città mentre i loro abitanti sono ancora
incoscienti .
132. Per ogni uomo ci sarà
un livello adeguato al suo comportamento. Il tuo
Signore non è indifferente a quello che hanno fatto!
133. Il tuo Signore è Colui che basta a Sé stesso, è
il Detentore della misericordia. Se volesse vi distruggerebbe e vi
sostituirebbe come vuole Lui, così come vi ha fatti discendere dalla
posterità di un altro popolo.
134. In verità ciò che vi è stato promesso
certamente si avvicina e voi non potrete far nulla per evitarlo.
135. Di': « O popol mio, agite per vostro conto,
anch'io agisco. Ben presto saprete a chi appartiene la Dimora più elevata » . Gli oppressori non prospereranno.
136. E attribuiscono ad Allah una parte di quello
che Lui ha prodotto dai campi e dai greggi, e dicono: « Questo per Allah -
secondo le loro pretese- e questo per i nostri soci ». Ma quello che è per gli
dei non giunge ad Allah e invece quello che è per Allah giunge ai loro dei .
Quale sciagurato giudizio!
137. Ed è così che i loro dei hanno reso
accettabile a molti politeisti l'assassinio dei loro figli , per farli perdere
e per confondere la loro religione.
Se
Allah volesse, non lo farebbero. Lasciali dunque alle
loro bestemmie.
138. E dicono: « Ecco i greggi e le messi
consacrate: potranno cibarsene solo quelli che designeremo ». Quali pretese! e
[designano]
animali il cui dorso è tabù e animali sui quali non invocano il
[Allah]
li compenserà delle loro menzogne.
139. E dicono: « Quello che è contenuto nei ventri
di queste bestie è per i nostri maschi ed è vietato alle nostre donne ». E se
nasce morto, lo dividono fra tutti . Presto [Allah] li compenserà dei loro
distinguo.
Egli è
saggio, sapiente.
140. Sono certamente perduti quelli che, per idiozia
e ignoranza, uccidono i loro figli e quelli che si vietano il cibo che Allah ha
concesso loro, mentendo contro Allah. Si sono sviati e non hanno più la guida.
141. E' Lui che ha creato giardini [di vigne] con
pergolati e senza pergolati, palme e piante dai diversi frutti, l'olivo e il
melograno,
simili ma
dissimili; mangiatene i frutti e versatene quanto dovuto nel giorno stesso
della raccolta , senza eccessi, ché Allah non ama chi eccede ;
142. e del bestiame da soma e da macello, mangiate
di quello che Allah vi ha concesso per nutrirvi e non seguite le orme di
Satana:
egli è un vostro sicuro nemico.
143. Otto a coppie: due di ovini e due di caprini. Di':
«Sono i due maschi che ha vietato, o le due femmine, o quello che c'è nel
ventre delle due femmine? Informatemene con scienza certa, se siete sinceri».
144. Due per i camelidi e due per i bovini. Di': «
Sono i due maschi che ha vietato o le due femmine, o quello che è contenuto nel
ventre delle femmine? Eravate là quando Allah ve lo ha ordinato?». Chi è
peggior ingiusto di chi, per ignoranza, inventa menzogne a proposito di Allah ,
per traviare gli uomini? Allah non guida gli ingiusti
145. Di': « In quello che mi è stato rivelato non
trovo altri interdetti a proposito del cibo, se non l'animale morto, il sangue
effuso e la carne di porco - che è immonda - e ciò che, perversamente, è
stato sacrificato ad altri che ad Allah». Quanto a chi vi fosse costretto,
senza intenzione o ribellione, ebbene, il tuo Signore è perdonatore,
misericordioso.
146. Ai giudei abbiamo vietato tutti gli animali
ungolati. Vietammo loro il grasso dei bovini e degli ovini, a parte quello del
dorso, delle viscere o quello frammisto a ossa. Così li compensammo
della loro ribellione .
In
verità Noi siamo veridici.
147. Se poi ti tacciano di menzogna, di': « Il
vostro Signore possiede immensa misericordia, ma la Sua severità non potrà
essere allontanata da un popolo empio».
148. Presto gli associatori diranno: « Se Allah
avesse voluto non avremmo associato alcunché, e neppure i nostri avi ; né
avremmo dichiarato illecito alcunché ». Allo stesso modo i loro antenati
smentirono, finché non provarono la Nostra severità. Di': « Potete produrre una
qualche scienza? Non seguite altro che congetture e supposizioni ».
149. Di': « Allah possiede l' argomento decisivo. Se
volesse, vi guiderebbe tutti quanti ».
150. Di': « Fate venire i vostri testimoni ad
attestare che Allah ha proibito ciò ». Se testimoniano, non testimoniare
con loro e non seguire le propensioni di coloro che smentiscono i Nostri segni,
non credono all'altra vita e attribuiscono consimili al loro Signore.
151. Di': « Venite, vi reciterò quello che il
vostro Signore vi ha proibito e cioè: non associateGli alcunché, siate buoni
con i genitori, non uccidete i vostri bambini in caso di carestia: il cibo lo
provvederemo a voi e a loro.
Non
avvicinatevi alle cose turpi, siano esse palesi o nascoste. E, a parte il buon
diritto, non uccidete nessuno di coloro che Allah ha reso sacri.
Ecco
quello che vi comanda, affinché comprendiate .
152. Non avvicinatevi se non per il meglio i beni
dell'orfano, finché non abbia raggiunto la maggior età, e riempite la misura e
date il peso con giustizia.
Non
imponiamo a nessuno oltre le sue possibilità. Quando parlate siate giusti,
anche se è coinvolto un parente. Obbedite al patto con Allah.
Ecco
cosa vi ordina. Forse ve ne ricorderete.
153. « In verità questa è la Mia retta via:
seguitela e non seguite i sentieri che vi allontanerebbero dal Suo sentiero. »
Ecco cosa vi comanda, affinché siate timorati.
154. E poi demmo la Scrittura a Mosè, corollario [della
Nostra Grazia], spiegazione chiara di tutte le cose, guida e misericordia ,
affinché credessero nell'incontro con il loro Signore.
155. Questo è un Libro Benedetto che Noi abbiamo
fatto scendere, seguitelo allora e siate timorati [di Allah]. Sicché possiate
essere oggetto di misericordia,
156.
affinché non diciate: « E' stata fatta scendere la Scrittura solo su due popoli
nostri predecessori e noi, ne ignoravamo gli insegnamenti ».
157. O diciate: « Se la Scrittura fosse stata fatta
scendere su di noi, saremmo stati meglio guidati di loro». Ecco che dal vostro
Signore vi sono giunte prove, guida e misericordia. Dopo di ciò, chi
sarà peggior ingiusto di quello che smentisce i segni di Allah e se ne
allontana? Presto compenseremo quelli che si allontanano dai Nostri segni con
un duro castigo per essersi allontanati.
158. Aspettano forse che vengano gli angeli o che
venga il tuo Signore o che si manifestino i segni
[essa]
non sarà utile a chi non avrà acquisito un merito. Di': « Aspettate, ché anche
noi aspettiamo! ».
159. Tu non sei responsabile di coloro che hanno
fatto scismi nella loro religione e hanno formato delle sette. La loro sorte
appartiene a Allah. Li informerà di quello che hanno fatto.
160. Chi verrà con un bene, ne avrà dieci volte
tanto e chi verrà con un male ne pagherà solo l'equivalente. Non verrà fatto
loro alcun torto.
161. Di': « Il Signore mi ha guidato sulla retta
via, in una religione giusta, la fede di Abramo, che era un puro credente e non
associatore ».
162. Di': « In verità la mia orazione e il mio rito,
la mia vita e la mia morte apparten- gono ad Allah Signore dei mondi.
163. Non ha associati. Questo mi è stato comandato e
sono il primo a sottomettermi».
164. Di': « Dovrei cercare un altro signore
all'infuori di Allah che è il Signore di tutte le cose? Ognuno pecca contro se
stesso:
nessuno
porterà il fardello di un altro. Poi ritornerete al vostro Signore ed Egli vi
informerà sulle vostre discordie».
165. Egli è Colui che vi ha costituiti eredi della
terra e vi ha elevato di livello, gli uni sugli altri, per provarvi in quel che
vi ha dato. In verità il tuo Signore è rapido al castigo, in verità è
perdonatore, misericordioso.
7 - Al-A'râf
1. Alif, Lâm, Mîm, Sâd ,
2. E' un Libro che è stato fatto scendere su di te
, non sia a causa sua alcuna oppressione sul tuo petto, ché con esso tu
ammonisca e sia un monito per i credenti.
3. Seguite quello che vi è stato rivelato dal
vostro Signore e non abbiate altri patroni che Lui. Quanto poco ve ne
ricordate!
4. Quante città abbiamo distrutte! Le colpì
la Nostra severità di notte o durante il riposo notturno o pomeridiano.
5. Quando li colpì la Nostra severità, non
poterono implorare, ma solo dire: «Sì, siamo stati ingiusti!».
6. Certamente interrogheremo coloro a cui inviammo
e certamente interrogheremo gli inviati .
7. Poi riferiremo loro [le loro azioni] con
perfetta conoscenza, poiché mai siamo stati assenti.
8. In quel Giorno la pesatura sarà conforme al
vero, e coloro le cui bilance saranno pesanti prospereranno,
9. mentre coloro le cui bilance saranno leggere
sono coloro che perderanno le anime, poiché hanno prevaricato sui Nostri segni.
10. In verità vi abbiamo posti sulla terra e vi
abbiamo provvisti in essa di sostentamento. Quanto poco siete riconoscenti!
11. In verità vi abbiamo creati e plasmati, quindi
dicemmo agli angeli:
«
Prosternatevi davanti ad Adamo». Si prosternarono ad
eccezione di Iblîs, che non fu tra i prosternati.
12. Disse [Allah]: « Cosa mai ti impedisce di
prosternarti, nonostante il Mio ordine?». Rispose: «Sono migliore di lui, mi
hai creato dal fuoco, mentre lui lo creasti dalla creta» .
13. «Vattene! - disse Allah - Qui non puoi essere
orgoglioso. Via! Sarai tra gli abietti ».
14. «Concedimi una dilazione - disse - fino al Giorno
in cui saranno risuscitati ».
15. «Sia - disse Allah - ti è concessa la
dilazione».
16. Disse: « Dal momento che mi hai sviato,
tenderò loro agguati sullaTua Retta via,
17. e li insidierò da davanti e da dietro,
da destra e da sinistra, e la maggior parte di loro non Ti saranno riconoscenti
».
18. «Vattene - disse [Allah] - scacciato e coperto
di abominio.
Riempirò
l'Inferno di tutti voi, tu e coloro che ti avranno seguito».
19. [E disse]: «O Adamo, abita il Paradiso insieme
con la tua sposa; mangiate a vostro piacere ma non avvicinatevi a questo
albero, ché allora sareste tra gli ingiusti».
20. Satana li tentò per rendere palese [la
nudità] che era loro nascosta.
Disse:
« Il vostro Signore vi ha proibito questo albero,
affinché non diventiate angeli o esseri immortali».
21. E giurò: « In verità sono per voi un
consigliere sincero».
22. Con l'inganno li fece cadere entrambi. Quando
ebbero mangiato [dei frutti] dell'albero, si accorsero della loro nudità e
cercarono di coprirsi
con le foglie del Giardino. Li richiamò il loro Signore: « Non vi avevo
vietato quell'albero, non vi avevo detto che Satana è il vostro dichiarato
nemico?».
23. Dissero: « O Signor nostro, abbiamo mancato
contro noi stessi. Se non ci perdoni e non hai misericordia di noi, saremo
certamente tra i perdenti ».
24. «Andatevene via - disse Allah - nemici gli uni
degli altri ! Avrete sulla terra dimora e godimento prestabilito.
25. Di essa vivrete- disse Allah- su di essa
morrete e da essa sarete tratti».
26. O figli di Adamo, facemmo scendere su di voi un
abito che nascondesse la vostra vergogna e per ornarvi, ma l'abito
Allah
è il migliore. Questo è uno dei segni di Allah, affinché se ne ricordino!
27. O Figli di Adamo, non lasciatevi tentare da
Satana, come quando fece uscire dal Paradiso i vostri genitori, strappando loro
i vestiti per palesare la loro vergogna. Esso e i suoi alleati vi vedono da
dove voi non li vedete.
A
coloro che non credono abbiamo assegnato i diavoli per alleati.
28. Quando commettono qualcosa di turpe, dicono: «
Così facevano i nostri avi, è Allah che ce lo ha ordinato ». Di': «
Allah non comanda la turpitudine. Direte, contro Allah, ciò che non
conoscete?» .
29. Di': « Il mio Signore ha ordinato l'equità, di
sollevare la testa in ogni luogo di preghiera, di invocarLo e di attribuirGli
un culto puro. Ritornerete [a Lui] così come vi ha creati.
30. Guida gli uni, mentre altri meritano la
perdizione per aver preso i diavoli a patroni al posto di Allah e credono di
essere loro i ben guidati.
31. O Figli di Adamo, abbigliatevi prima di ogni
orazione .
Mangiate
e bevete, ma senza eccessi, ché Allah non ama chi eccede.
32. Di': « Chi ha proibito gli ornamenti che Allah ha
prodotto per i Suoi servi e i cibi eccellenti? ». Di': « Appartengono ai
credenti, in questa vita terrena e soltanto ad essi nel Giorno della
Resurrezione ».
Così
spieghiamo i Nostri segni ad un popolo che sa.
33. Di': « Il mio Signore ha vietato solo le
turpitudini palesi o nascoste, il peccato e la ribellione ingiusta,
l'attribuire ad Allah consimili a proposito dei quali [Egli] non ha concesso
autorità alcuna e il dire contro Allah cose di cui non conoscete nulla».
34. Ogni comunità ha un termine stabilito, e quando
il suo tempo giunge, non ci sarà ritardo né anticipo di un'ora.
35. O Figli di Adamo, quando vi giungono messaggeri
della gente vostra che vi riferiscono i Miei segni, chi allora sarà timorato e si
correggerà non avrà nulla da temere e non sarà afflitto.
36. Coloro che invece smentiscono i Nostri segni e
se ne allontanano per orgoglio, sono i compagni del Fuoco dove rimarranno in
perpetuo.
37. Chi è peggior ingiusto di colui che inventa
menzogne contro Allah e considera bugia i Suoi segni? Avranno quanto è
prestabilito; poi verranno i Nostri Angeli, li faranno morire e diranno: «Dove
sono quelli che avevate
l'abitudine
di invocare al posto di Allah?». Diranno: «Ci hanno abbandonati» e testimonieranno
contro loro stessi della loro miscredenza.
38. «Entrate nel Fuoco, dirà Allah, assieme ai
démoni e agli uomini delle comunità che vi precedettero » Ogni comunità che vi
entrerà maledirà sua sorella . Quando poi vi s'incontreranno tutte, l'ultima
dirà della prima:
« O
nostro Signore! Ecco quelli che ci hanno traviati, dà loro un doppio castigo di
fuoco».Lui dirà: «Il doppio per tutti quanti, ma voi non sapete ».
39. E la prima dirà all'ultima: « Non avete nessun
merito su di noi!
Gustate
il castigo per quello che avete commesso».
40. In verità le porte
non
entreranno
in
Paradiso sino a quando un cammello non passi per la cruna di un ago.
Così Noi compensiamo i peccatori.
41. Avranno nell'Inferno letti e coperte che li
avvolgeranno.
Così
compensiamo gli ingiusti!
42. Quanto a coloro che credono e compiono il bene
- ché non obbligheremo nessuno oltre le sue possibilità - essi saranno i
compagni del Giardino e vi rimarranno in perpetuo.
43. Cancelleremo il rancore dai loro petti , mentre
ai loro piedi scorreranno i ruscelli e diranno: « La lode [appartiene] ad
Allah, Che ci ha guidati a ciò! Non saremmo stati guidati, se Allah non
ci avesse guidato. I messaggeri
nostro
Signore sono venuti con la verità ».Verrà affermato a gran voce: «Ecco, il
Giardino vi è dato in eredità per quello che avete fatto».
44. E quelli del Giardino grideranno ai compagni
del Fuoco: «Abbiamo verificato quello che il nostro Signore ci aveva promesso.
E voi avete verificato quello che vi era stato promesso?». « Sì»
diranno. Poi un nunzio proclamerà in mezzo a loro: «Maledizione di Allah sugli
ingiusti,
45. che ponevano ostacoli sul sentiero di Allah e
cercavano di renderlo tortuoso e non credevano all'altra vita».
46. E tra i due vi sarà un velo e sull'A'râf uomini
che riconoscono tutti per i loro segni caratteristici. E grideranno ai compagni
Giardino:
« Pace su di voi!», senza potervi entrare pur desiderandolo.
47. Quando i loro sguardi si rivolgeranno ai
compagni del Fuoco, diranno: « O Signor nostro, non metterci con il popolo
degli ingiusti».
48. E i compagni dell'A'râf chiameranno gli uomini
che riconosceranno per il loro aspetto, dicendo: « Le ricchezze e l'orgoglio
non vi hanno giovato in nulla.
49. Sono essi coloro che, giuravate, non sarebbero
stati raggiunti dalla misericordia di Allah?». [Verrà detto loro]: «Entrate nel
Giardino!
Non avrete niente da temere e non sarete afflitti.
50. E i compagni del Fuoco grideranno ai compagni
del Giardino: «Versate acqua su di noi e parte
Risponderanno:
«In verità Allah ha proibito l'una e l'altro ai miscredenti
51. che consideravano la loro religione gioco e
passatempo ed erano ingannati dalla vita terrena». Ebbene, oggi Noi li
dimenticheremo, come loro hanno dimenticato l'incontro di questo Giorno e hanno
rigettato i Nostri segni.
52. Facemmo loro giungere un Libro e lo abbiamo
spiegato nei particolari, ché fosse guida e misericordia per coloro che
credono.
53. Aspettano forse l'adempiersi [dell'evento]? Il
Giorno in cui si sarà compiuto, coloro che prima lo smentivano diranno: «I
messaggeri
Si
sono rovinati da loro stessi e quello che inventavano li ha abbandonati.
54. Allah è il vostro Signore, Colui che in sei
giorni ha creato i cieli e la terra e poi si è innalzato sul Trono. Ha coperto il
giorno con la notte ed essi si susseguono instancabilmente. Il sole e la luna e
le stelle sono sottomesse ai Suoi comandi. Non è a Lui che appartengono la
creazione e l'ordine?
La
lode [appartiene] ad Allah Signore dei mondi!
55. Invocate il vostro Signore umilmente e in
segreto. Egli, in verità, non ama i trasgressori .
56. Non spargete la corruzione sulla terra, dopo
che è stata resa prospera. InvocateLo con timore e desiderio. La misericordia
di
Allah
è vicina a quelli che fanno il bene.
57. Egli è Colui che invia i venti, annunciatori e
precursori della Sua misericordia. Quando poi recano una nuvola pesante, la
dirigiamo verso una terra morta e ne facciamo discendere l'acqua con la quale
suscitiamo ogni tipo di frutti. Così resusciteremo i morti. Forse
rifletterete [in proposito].
58. Nelle buone terre crescono piante in quantità
per volontà del loro Signore, in quelle cattive non spuntano che a stento .
Così spieghiamo i nostri segni per il popolo che si dimostra
riconoscente.
59. In verità mandammo Noè al suo popolo. Disse: «
O popol mio, adorate Allah! Per voi non c'è altro dio che Lui. Temo, per voi,
il castigo di un Giorno terribile.
60. I notabili
61. Disse: « O popol mio, non c'è errore in me, non
sono che un messaggero
62. Vi riferisco i messaggi del mio Signore, vi
dò sinceri consigli e ho ricevuto da Allah la conoscenza di ciò
che ignorate.
63. Vi stupite forse che vi giunga un richiamo da
parte del vostro Signore tramite uno dei vostri uomini, che vi avverta e vi
esorti al timor [di Allah], affinché possiate godere della [Sua]
misericordia?».
64. Lo tacciarono di menzogna. Salvammo lui e
coloro che stavano con lui nell'Arca e annegammo coloro che smentivano i segni
Nostri.
In
verità era un popolo cieco.
65. E agli 'Âd [inviammo] il loro fratello
Hûd : « O popol mio, disse, adorate Allah. Per voi non c'è altro dio che Lui.
Non Lo temerete?»
66. I notabili
67. Disse: « Non c'è stoltezza in me, sono
messaggero
68. Vi riferisco i messaggi
69. Vi stupite che vi giunga un richiamo da parte
70. Dissero: « Sei venuto per far sì che
adoriamo Allah, l'Unico, abbandonando quello che adoravano i nostri avi? Se sei
sincero, mostraci quello di cui ci minacci. »
71. Disse: « Ecco che il vostro Signore ha fatto
cadere su di voi supplizio e collera! Volete polemizzare con me sui nomi che
voi e i vostri avi avete inventato senza che Allah vi abbia concesso a riguardo
alcuna autorità? Aspettate e anch'io rimarrò in attesa insieme a voi ».
72. Abbiamo salvato lui e coloro che erano con lui,
per Nostra misericordia e cancellato anche le tracce di coloro che smentivano i
Nostri
segni e non credevano.
73. E ai Thamûd [inviammo] il loro fratello Sâlih .
[Disse]: « O popol mio, adorate Allah. Per voi non c'è altro dio all'infuori di
Lui. Ecco che vi è giunta una prova da parte del vostro Signore: ecco la
cammella di Allah , un segno per voi. Lasciatela pascolare sulla terra di Allah
e non le fate alcun male: scontereste un doloroso castigo.
74. E ricordatevi di quando, dopo gli 'Âd, vi
costituì loro successori e vi stabilì sulla terra: costruiste
castelli nelle pianure e scavaste case nelle montagne. Ricordatevi dei benefici
di Allah e non contaminate la terra [comportandovi da]
corruttori».
75. I
notabili del suo popolo, che erano tronfi di orgoglio, dissero agli oppressi
fra quelli di loro che avevano creduto: « Siete sicuri che Sâlih sia un inviato
«Sì,
crediamo nel messaggio inviato suo tramite».
76. Gli orgogliosi dissero: «Certamente neghiamo
ciò in cui credete! ».
77. Quindi tagliarono i garretti alla cammella,
disobbedirono agli ordini
78. Li colse il cataclisma e al mattino giacquero
bocconi i nelle loro dimore.
79. Allora [Sâlih] si allontanò da loro e
disse: « O popol mio, vi avevo trasmesso il messaggio
80. E quando
81. Vi accostate con desiderio agli uomini piuttosto
che alle donne. Sì, siete un popolo di trasgressori».
82. E in tutta risposta il suo popolo disse: «
Cacciateli dalla vostra città!
Sono
persone che vogliono esser pure! ».
83. E Noi salvammo lui e la sua famiglia, eccetto
sua moglie, che fu tra quelli che rimasero indietro .
84. Facemmo piovere su di loro una pioggia…
Guarda
cosa è avvenuto ai perversi.
85. Agli abitanti di Madyan [inviammo] il loro
fratello Shu'ayb! . Disse:
« O
popol mio, adorate Allah. Per voi non c'è altro dio che Lui. Vi è giunta una
prova da parte
86. Non appostatevi su ogni strada, distogliendo
dal sentiero di Allah coloro che credono in Lui, e cercando di renderlo
tortuoso.
Ricordatevi
di quando eravate pochi ed Egli vi ha moltiplicati.
Guardate
cosa è accaduto ai corruttori.
87. Se una parte di voi crede nel messaggio con il
quale sono stato inviato ed un'altra parte non crede, siate pazienti e
sopportate fino a che Allah giu- dichi tra di noi! Egli è il migliore dei
giudici ».