At-Talâq
শুরু করছি
আল্লাহর নামে যিনি
পরম করুণাময়, অতি দয়ালু।
[65:1]
হে নবী, তোমরা
যখন স্ত্রীদেরকে
তালাক দিতে চাও, তখন তাদেরকে
তালাক দিয়ো ইদ্দতের
প্রতি লক্ষ্য রেখে
এবং ইদ্দত গণনা
করো। তোমরা তোমাদের
পালনকর্তা আল্লাহকে
ভয় করো। তাদেরকে
তাদের গৃহ থেকে
বহিস্কার করো
না এবং তারাও যেন
বের না হয় যদি না
তারা কোন সুস্পষ্ট
নির্লজ্জ কাজে
লিপ্ত হয়। এগুলো
আল্লাহর নির্ধারিত
সীমা। যে ব্যক্তি
আল্লাহর সীমালংঘন
করে, সে নিজেরই অনিষ্ট
করে। সে
জানে না, হয়তো আল্লাহ
এই তালাকের পর
কোন নতুন উপায়
করে দেবেন।
[65:2]
অতঃপর
তারা যখন তাদের
ইদ্দতকালে পৌঁছে, তখন তাদেরকে যথোপযুক্ত
পন্থায় রেখে দেবে
অথবা যথোপযুক্ত
পন্থায় ছেড়ে দেবে
এবং তোমাদের মধ্য থেকে
দু’জন নির্ভরযোগ্য
লোককে সাক্ষী
রাখবে। তোমরা আল্লাহর
উদ্দেশ্যে সাক্ষ্য
দিবে। এতদ্দ্বারা
যে ব্যক্তি আল্লাহ
ও পরকালে বিশ্বাস
করে, তাকে উপদেশ দেয়া হচ্ছে। আর যে
আল্লাহকে ভয় করে, আল্লাহ
তার জন্যে নিস্কৃতির
পথ করে দেবেন।
[65:3]
এবং তাকে
তার ধারণাতীত জায়গা
থেকে রিযিক দেবেন। যে ব্যক্তি
আল্লাহর উপর ভরসা
করে তার জন্যে
তিনিই যথেষ্ট। আল্লাহ
তার কাজ পূর্ণ করবেন। আল্লাহ
সবকিছুর জন্যে
একটি পরিমাণ স্থির
করে রেখেছেন।
[65:4]
তোমাদের
স্ত্রীদের মধ্যে
যাদের ঋতুবর্তী
হওয়ার আশা নেই, তাদের
ব্যাপারে সন্দেহ
হলে তাদের ইদ্দত
হবে তিন মাস। আর যারা
এখনও ঋতুর বয়সে পৌঁছেনি, তাদেরও
অনুরূপ ইদ্দতকাল
হবে। গর্ভবর্তী
নারীদের ইদ্দতকাল সন্তানপ্রসব
পর্যন্ত। যে আল্লাহকে
ভয় করে, আল্লাহ তার কাজ
সহজ করে দেন।
[65:5]
এটা আল্লাহর
নির্দেশ, যা তিনি তোমাদের
প্রতি নাযিল করেছেন। যে আল্লাহকে
ভয় করে, আল্লাহ তার পাপ
মোচন করেন এবং
তাকে মহাপুরস্কার দেন।