Part 27

Part 27

[51:31]

ইব্রাহীম বললঃ হে প্রেরিত ফেরেশতাগণ, তোমাদের উদ্দেশ্য কি?

[51:32]

তারা বললঃ আমরা এক অপরাধী সম্প্রদায়ের প্রতি প্রেরিত হয়েছি,

[51:33]

যাতে তাদের উপর মাটির ঢিলা নিক্ষেপ করি।

[51:34]

যা সীমাতিক্রমকারীদের জন্যে আপনার পালনকর্তার কাছে চিহি?ত আছে।

[51:35]

অতঃপর সেখানে যারা ঈমানদার ছিল, আমি তাদেরকে উদ্ধার করলাম।

[51:36]

এবং সেখানে একটি গৃহ ব্যতীত কোন মুসলমান আমি পাইনি।

[51:37]

যারা যন্ত্রণাদায়ক শাস্তিকে ভয় করে, আমি তাদের জন্যে সেখানে একটি নিদর্শন রেখেছি।

[51:38]

এবং নিদর্শন রয়েছে মূসার বৃত্তান্তে; যখন আমি তাকে সুস্পষ্ট প্রমাণসহ ফেরাউনের কাছে প্রেরণ করেছিলাম।

[51:39]

অতঃপর সে শক্তিবলে মুখ ফিরিয়ে নিল এবং বললঃ সে হয় যাদুকর, না হয় পাগল।

[51:40]

অতঃপর আমি তাকে ও তার সেনাবাহিনীকে পাকড়াও করলাম এবং তাদেরকে সমুদ্রে নিক্ষেপ করলাম। সে ছিল অভিযুক্ত।

[51:41]

এবং নিদর্শন রয়েছে তাদের কাহিনীতে; যখন আমি তাদের উপর প্রেরণ করেছিলাম অশুভ বায়ু।

[51:42]

এই বায়ু যার উপর দিয়ে প্রবাহিত হয়েছিলঃ তাকেই চুর্ণ-বিচুর্ণ করে দিয়েছিল।

[51:43]

আরও নিদর্শন রয়েছে সামূদের ঘটনায়; যখন তাদেরকে বলা হয়েছিল, কিছুকাল মজা লুটে নাও।

[51:44]

অতঃপর তারা তাদের পালনকর্তার আদেশ অমান্য করল এবং তাদের প্রতি বজ্রঘাত হল এমতাবস্থায় যে, তারা তা দেখেছিল।

[51:45]

অতঃপর তারা দাঁড়াতে সক্ষম হল না এবং কোন প্রতিকারও করতে পারল না।

[51:46]

আমি ইতিপূর্বে নূহের সম্প্রদায়কে ধ্বংস করেছি। নিশ্চিতই তারা ছিল পাপাচারী সম্প্রদায়।

[51:47]

আমি স্বীয় ক্ষমতাবলে আকাশ নির্মাণ করেছি এবং আমি অবশ্যই ব্যাপক ক্ষমতাশালী।

[51:48]

আমি ভূমিকে বিছিয়েছি। আমি কত সুন্দরভাবেই না বিছাতে সক্ষম।

[51:49]

আমি প্রত্যেক বস্তু জোড়ায় জোড়ায় সৃষ্টি করেছি, যাতে তোমরা হৃদয়ঙ্গম কর।

[51:50]

অতএব, আল্লাহর দিকে ধাবিত হও। আমি তাঁর তরফ থেকে তোমাদের জন্যে সুস্পষ্ট সতর্ককারী।

[51:51]

তোমরা আল্লাহর সাথে কোন উপাস্য সাব্যস্ত করো না। আমি তাঁর পক্ষ থেকে তোমাদের জন্য সুস্পষ্ট সতর্ককারী।

[51:52]

এমনিভাবে, তাদের পূর্ববর্তীদের কাছে যখনই কোন রসূল আগমন করেছে, তারা বলছেঃ যাদুকর, না হয় উম্মাদ।

[51:53]

তারা কি একে অপরকে এই উপদেশই দিয়ে গেছে? বস্তুতঃ ওরা দুষ্ট সম্প্রদায়।

[51:54]

অতএব, আপনি ওদের থেকে মুখ ফিরিয়ে নিন। এতে আপনি অপরাধী হবেন না।

[51:55]

এবং বোঝাতে থাকুন; কেননা, বোঝানো মুমিনদের উপকারে আসবে।

[51:56]

আমার এবাদত করার জন্যই আমি মানব ও জিন জাতি সৃষ্টি করেছি।

[51:57]

আমি তাদের কাছে জীবিকা চাই না এবং এটাও চাই না যে, তারা আমাকে আহার্য যোগাবে।

[51:58]

আল্লাহ তা’আলাই তো জীবিকাদাতা শক্তির আধার, পরাক্রান্ত।

[51:59]

অতএব, এই যালেমদের প্রাপ্য তাই, যা ওদের অতীত সহচরদের প্রাপ্য ছিল। কাজেই ওরা যেন আমার কাছে তা তাড়াতাড়ি না চায়।

[51:60]

অতএব, কাফেরদের জন্যে দুর্ভোগ সেই দিনের, যেদিনের প্রতিশ্রুতি ওদেরকে দেয়া হয়েছে।

52 At-Tur

শুরু করছি আল্লাহর নামে যিনি পরম করুণাময়, অতি দয়ালু।

[52:1]

কসম তূরপর্বতের,

[52:2]

এবং লিখিত কিতাবের,

[52:3]

প্রশস্ত পত্রে,

[52:4]

কসম বায়তুল-মামুর তথা আবাদ গৃহের,

[52:5]

এবং সমুন্নত ছাদের,

[52:6]

এবং উত্তাল সমুদ্রের,

[52:7]

আপনার পালনকর্তার শাস্তি অবশ্যম্ভাবী,

[52:8]

তা কেউ প্রতিরোধ করতে পারবে না।

[52:9]

সেদিন আকাশ প্রকম্পিত হবে প্রবলভাবে।

[52:10]

এবং পর্বতমালা হবে চলমান,

[52:11]

সেদিন মিথ্যারোপকারীদের দুর্ভোগ হবে,

[52:12]

যারা ক্রীড়াচ্ছলে মিছেমিছি কথা বানায়।

[52:13]

সেদিন তোমাদেরকে জাহান্নামের অগ্নির দিকে ধাক্কা মেরে মেরে নিয়ে যাওয়া হবে।

[52:14]

এবং বলা হবেঃ এই সেই অগ্নি, যাকে তোমরা মিথ্যা বলতে,

[52:15]

এটা কি জাদু, না তোমরা চোখে দেখছ না?

[52:16]

এতে প্রবেশ কর অতঃপর তোমরা সবর কর অথবা না কর, উভয়ই তোমাদের জন্য সমান। তোমরা যা করতে তোমাদেরকে কেবল তারই প্রতিফল দেয়া হবে।

[52:17]

নিশ্চয় খোদাভীরুরা থাকবে জান্নাতে ও নেয়ামতে।

[52:18]

তারা উপভোগ করবে যা তাদের পালনকর্তা তাদের দেবেন এবং তিনি জাহান্নামের আযাব থেকে তাদেরকে রক্ষা করবেন।

[52:19]

তাদেরকে বলা হবেঃ তোমরা যা করতে তার প্রতিফলস্বরূপ তোমরা তৃপ্ত হয়ে পানাহার কর।

[52:20]

তারা শ্রেণীবদ্ধ সিংহাসনে হেলান দিয়ে বসবে। আমি তাদেরকে আয়তলোচনা হুরদের সাথে বিবাহবন্ধনে আবদ্ধ করে দেব।

[52:21]

যারা ঈমানদার এবং যাদের সন্তানরা ঈমানে তাদের অনুগামী, আমি তাদেরকে তাদের পিতৃপুরুষদের সাথে মিলিত করে দেব এবং তাদের আমল বিন্দুমাত্রও হ্রাস করব না। প্রত্যেক ব্যক্তি নিজ কৃত কর্মের জন্য দায়ী।

[52:22]

আমি তাদেরকে দেব ফল-মূল এবং মাংস যা তারা চাইবে।

[52:23]

সেখানে তারা একে অপরকে পানপাত্র দেবে; যাতে অসার বকাবকি নেই এবং পাপকর্মও নেই।

[52:24]

সুরক্ষিত মোতিসদৃশ কিশোররা তাদের সেবায় ঘুরাফেরা করবে।

[52:25]

তারা একে অপরের দিকে মুখ করে জিজ্ঞাসাবাদ করবে।

[52:26]

তারা বলবেঃ আমরা ইতিপূর্বে নিজেদের বাসগৃহে ভীত-কম্পিত ছিলাম।

[52:27]

অতঃপর আল্লাহ আমাদের প্রতি অনুগ্রহ করেছেন এবং আমাদেরকে আগুনের শাস্তি থেকে রক্ষা করেছেন।

[52:28]

আমরা পূর্বেও আল্লাহকে ডাকতাম। তিনি সৌজন্যশীল, পরম দয়ালু।

[52:29]

অতএব, আপনি উপদেশ দান করুন। আপনার পালনকর্তার কৃপায় আপনি অতীন্দ্রিয়বাদী নন এবং উম্মাদও নন।

[52:30]

তারা কি বলতে চায়ঃ সে একজন কবি আমরা তার মৃত্যু-দুর্ঘটনার প্রতীক্ষা করছি।

[52:31]

বলুনঃ তোমরা প্রতীক্ষা কর, আমিও তোমাদের সাথে প্রতীক্ষারত আছি।

[52:32]

তাদের বুদ্ধি কি এ বিষয়ে তাদেরকে আদেশ করে, না তারা সীমালংঘনকারী সম্প্রদায়?

[52:33]

না তারা বলেঃ এই কোরআন সে নিজে রচনা করেছে? বরং তারা অবিশ্বাসী।

[52:34]

যদি তারা সত্যবাদী হয়ে থাকে, তবেএর অনুরূপ কোন রচনা উপস্থিত করুক।

[52:35]

তারা কি আপনা-আপনিই সৃজিত হয়ে গেছে, না তারা নিজেরাই স্রষ্টা?

[52:36]

না তারা নভোমন্ডল ও ভূমন্ডল সৃষ্টি করেছে? বরং তারা বিশ্বাস করে না।

[52:37]

তাদের কাছে কি আপনার পালনকর্তার ভান্ডার রয়েছে, না তারাই সবকিছুর তত্ত্বাবধায়ক?

[52:38]

না তাদের কোন সিঁড়ি আছে, যাতে আরোহণ করে তারা শ্রবণ করে? থাকলে তাদের শ্রোতা সুস্পষ্ট প্রমাণ উপস্থিত করুক।

[52:39]

না তার কন্যা-সন্তান আছে আর তোমাদের আছে পুত্রসন্তান?

[52:40]

না আপনি তাদের কাছে পারিশ্রমিক চান যে, তাদের উপর জরিমানার বোঝা চেপে বসে?

[52:41]

না তাদের কাছে অদৃশ্য বিষয়ের জ্ঞান আছে যে, তারাই তা লিপিবদ্ধ করে?

[52:42]

না তারা চক্রান্ত করতে চায়? অতএব যারা কাফের, তারই চক্রান্তের শিকার হবে।

[52:43]

না তাদের আল্লাহ তা’আলা ব্যতীত কোন উপাস্য আছে? তারা যাকে শরীক করে, আল্লাহ তা’আলা তা থেকে পবিত্র।

[52:44]

তারা যদি আকাশের কোন খন্ডকে পতিত হতে দেখে, তবে বলে এটা তো পুঞ্জীভুত মেঘ।

[52:45]

তাদেরকে ছেড়ে দিন সেদিন পর্যন্ত, যেদিন তাদের উপর বজ্রাঘাত পতিত হবে।

[52:46]

সেদিন তাদের চক্রান্ত তাদের কোন উপকারে আসবে না এবং তারা সাহায্যপ্রাপ্তও হবে না।

[52:47]

গোনাহগারদের জন্যে এছাড়া আরও শাস্তি রয়েছে, কিন্তু তাদের অধিকাংশই তা জানে না।

[52:48]

আপনি আপনার পালনকর্তার নির্দেশের অপেক্ষায় সবর করুন। আপনি আমার দৃষ্টির সামনে আছেন এবং আপনি আপনার পালনকর্তêার সপ্রশংস পবিত্রতা ঘোষণা করুন যখন আপনি গাত্রোত্থান করেন।

[52:49]

এবং রাত্রির কিছু অংশে এবং তারকা অস্তমিত হওয়ার সময় তাঁর পবিত্রতা ঘোষণা করুন।

53 An-Najm

শুরু করছি আল্লাহর নামে যিনি পরম করুণাময়, অতি দয়ালু।

[53:1]

নক্ষত্রের কসম, যখন অস্তমিত হয়।

[53:2]

তোমাদের সংগী পথভ্রষ্ট হননি এবং বিপথগামীও হননি।

[53:3]

এবং প্রবৃত্তির তাড়নায় কথা বলেন না।

[53:4]

কোরআন ওহী, যা প্রত্যাদেশ হয়।

[53:5]

তাঁকে শিক্ষা দান করে এক শক্তিশালী ফেরেশতা,

[53:6]

সহজাত শক্তিসম্পন্ন, সে নিজ আকৃতিতে প্রকাশ পেল।

[53:7]

উর্ধ্ব দিগন্তে,

[53:8]

অতঃপর নিকটবর্তী হল ও ঝুলে গেল।

[53:9]

তখন দুই ধনুকের ব্যবধান ছিল অথবা আরও কম।

[53:10]

তখন আল্লাহ তাঁর দাসের প্রতি যা প্রত্যাদেশ করবার, তা প্রত্যাদেশ করলেন।

[53:11]

রসূলের অন্তর মিথ্যা বলেনি যা সে দেখেছে।

[53:12]

তোমরা কি বিষয়ে বিতর্ক করবে যা সে দেখেছে?

[53:13]

নিশ্চয় সে তাকে আরেকবার দেখেছিল,

[53:14]

সিদরাতুলমুন্তাহার নিকটে,

[53:15]

যার কাছে অবস্থিত বসবাসের জান্নাত।

[53:16]

যখন বৃক্ষটি দ্বারা আচ্ছন্ন হওয়ার, তদ্দ্বারা আচ্ছন্ন ছিল।

[53:17]

তাঁর দৃষ্টিবিভ্রম হয় নি এবং সীমালংঘনও করেনি।

[53:18]

নিশ্চয় সে তার পালনকর্তার মহান নিদর্শনাবলী অবলোকন করেছে।

[53:19]

তোমরা কি ভেবে দেখেছ লাত ও ওযযা সম্পর্কে।

[53:20]

এবং তৃতীয় আরেকটি মানাত সম্পর্কে?

[53:21]

পুত্র-সন্তান কি তোমাদের জন্যে এবং কন্যা-সন্তান আল্লাহর জন্য?

[53:22]

এমতাবস্থায় এটা তো হবে খুবই অসংগত বন্টন।

[53:23]

এগুলো কতগুলো নাম বৈ নয়, যা তোমরা এবং তোমাদের পূর্ব-পুরুষদের রেখেছ। এর সমর্থনে আল্লাহ কোন দলীল নাযিল করেননি। তারা অনুমান এবং প্রবৃত্তিরই অনুসরণ করে। অথচ তাদের কাছে তাদের পালনকর্তার পক্ষ থেকে পথ নির্দেশ এসেছে।

[53:24]

মানুষ যা চায়, তাই কি পায়?

[53:25]

অতএব, পরবর্তী ও পূর্ববর্তী সব মঙ্গলই আল্লাহর হাতে।

[53:26]

আকাশে অনেক ফেরেশতা রয়েছে। তাদের কোন সুপারিশ ফলপ্রসূ হয় না যতক্ষণ আল্লাহ যার জন্যে ইচ্ছা ও যাকে পছন্দ করেন, অনুমতি না দেন।

[53:27]

যারা পরকালে বিশ্বাস করে না, তারাই ফেরেশতাকে নারীবাচক নাম দিয়ে থাকে।

[53:28]

অথচ এ বিষয়ে তাদের কোন জ্ঞান নেই। তারা কেবল অনুমানের উপর চলে। অথচ সত্যের ব্যাপারে অনুমান মোটেই ফলপ্রসূ নয়।

[53:29]

অতএব যে আমার স্মরণে বিমুখ এবং কেবল পার্থিব জীবনই কামনা করে তার তরফ থেকে আপনি মুখ ফিরিয়ে নিন।

[53:30]

তাদের জ্ঞানের পরিধি এ পর্যন্তই। নিশ্চয় আপনার পালনকর্তা ভাল জানেন, কে তাঁর পথ থেকে বিচ্যুত হয়েছে এবং তিনিই ভাল জানেন কে সুপথপ্রাপ্ত হয়েছে।

[53:31]

নভোমন্ডল ও ভূমন্ডলে যা কিছু আছে, সবই আল্লাহর, যাতে তিনি মন্দকর্মীদেরকে তাদের কর্মের প্রতিফল দেন এবং সৎকর্মীদেরকে দেন ভাল ফল।

[53:32]

যারা বড় বড় গোনাহ ও অশ্লীলকার্য থেকে বেঁচে থাকে ছোটখাট অপরাধ করলেও নিশ্চয় আপনার পালনকর্তার ক্ষমা সুদূর বিস্তৃত। তিনি তোমাদের সম্পর্কে ভাল জানেন, যখন তিনি তোমাদেরকে সৃষ্টি করেছেন মৃত্তিকা থেকে এবং যখন তোমরা মাতৃগর্ভে কচি শিশু ছিলে। অতএব তোমরা আত্নপ্রশংসা করো না। তিনি ভাল জানেন কে সংযমী।

[53:33]

আপনি কি তাকে দেখেছেন, যে মুখ ফিরিয়ে নেয়।

[53:34]

এবং দেয় সামান্যই ও পাষাণ হয়ে যায়।

[53:35]

তার কাছে কি অদৃশ্যের জ্ঞান আছে যে, সে দেখে?

[53:36]

তাকে কি জানানো হয়নি যা আছে মূসার কিতাবে,

[53:37]

এবং ইব্রাহীমের কিতাবে, যে তার দায়িত্ব পালন করেছিল?

[53:38]

কিতাবে এই আছে যে, কোন ব্যক্তি কারও গোনাহ নিজে বহন করবে না।

[53:39]

এবং মানুষ তাই পায়, যা সে করে,

[53:40]

তার কর্ম শীঘ্রই দেখা হবে।

[53:41]

অতঃপর তাকে পূর্ণ প্রতিদান দেয়া হবে।

[53:42]

তোমার পালনকর্তার কাছে সবকিছুর সমাপ্তি,

[53:43]

এবং তিনিই হাসান ও কাঁদান

[53:44]

এবং তিনিই মারেন ও বাঁচান,

[53:45]

এবং তিনিই সৃষ্টি করেন যুগল-পুরুষ ও নারী।

[53:46]

একবিন্দু বীর্য থেকে যখন স্খলিত করা হয়।

[53:47]

পুনরুত্থানের দায়িত্ব তাঁরই,

[53:48]

এবং তিনিই ধনবান করেন ও সম্পদ দান করেন।

[53:49]

তিনি শিরা নক্ষত্রের মালিক।

[53:50]

তিনিই প্রথম আদ সম্প্রদায়কে ধ্বংস করেছেন,

[53:51]

এবং সামুদকেও; অতঃপর কাউকে অব্যহতি দেননি।

[53:52]

এবং তাদের পূর্বে নূহের সম্প্রদায়কে, তারা ছিল আরও জালেম ও অবাধ্য।

[53:53]

তিনিই জনপদকে শুন্যে উত্তোলন করে নিক্ষেপ করেছেন।

[53:54]

অতঃপর তাকে আচ্ছন্ন করে নেয় যা আচ্ছন্ন করার।

[53:55]

অতঃপর তুমি তোমার পালনকর্তার কোন অনুগ্রহকে মিথ্যা বলবে?

[53:56]

অতীতের সতর্ককারীদের মধ্যে সে-ও একজন সতর্ককারী।

[53:57]

কেয়ামত নিকটে এসে গেছে।

[53:58]

আল্লাহ ব্যতীত কেউ একে প্রকাশ করতে সক্ষম নয়।

[53:59]

তোমরা কি এই বিষয়ে আশ্চর্যবোধ করছ?

[53:60]

এবং হাসছ-ক্রন্দন করছ না?

[53:61]

তোমরা ক্রীড়া-কৌতুক করছ,

[53:62]

অতএব আল্লাহকে সেজদা কর এবং তাঁর এবাদত কর। [ Sajdah ]

54 Al-Qamar

শুরু করছি আল্লাহর নামে যিনি পরম করুণাময়, অতি দয়ালু।

[54:1]

কেয়ামত আসন্ন, চন্দ্র বিদীর্ণ হয়েছে।

[54:2]

তারা যদি কোন নিদর্শন দেখে তবে মুখ ফিরিয়ে নেয় এবং বলে, এটা তো চিরাগত জাদু।

[54:3]

তারা মিথ্যারোপ করছে এবং নিজেদের খেয়াল-খুশীর অনুসরণ করছে। প্রত্যেক কাজ যথাসময়ে স্থিরীকৃত হয়।

[54:4]

তাদের কাছে এমন সংবাদ এসে গেছে, যাতে সাবধানবাণী রয়েছে।

[54:5]

এটা পরিপূর্ণ জ্ঞান, তবে সতর্ককারীগণ তাদের কোন উপকারে আসে না।

[54:6]

অতএব, আপনি তাদের থেকে মুখ ফিরিয়ে নিন। যেদিন আহবানকারী আহবান করবে এক অপ্রিয় পরিণামের দিকে,

[54:7]

তারা তখন অবনমিত নেত্রে কবর থেকে বের হবে বিক্ষিপ্ত পংগপাল সদৃশ।

[54:8]

তারা আহবানকারীর দিকে দৌড়াতে থাকবে। কাফেরা বলবেঃ এটা কঠিন দিন।

[54:9]

তাদের পূর্বে নূহের সম্প্রদায়ও মিথ্যারোপ করেছিল। তারা মিথ্যারোপ করেছিল আমার বান্দা নূহের প্রতি এবং বলেছিলঃ এ তো উম্মাদ। তাঁরা তাকে হুমকি প্রদর্শন করেছিল।

[54:10]

অতঃপর সে তার পালনকর্তাকে ডেকে বললঃ আমি অক্ষম, অতএব, তুমি প্রতিবিধান কর।

[54:11]

তখন আমি খুলে দিলাম আকাশের দ্বার প্রবল বারিবর্ষণের মাধ্যমে।

[54:12]

এবং ভুমি থেকে প্রবাহিত করলাম প্রস্রবণ। অতঃপর সব পানি মিলিত হল এক পরিকম্পিত কাজে।

[54:13]

আমি নূহকে আরোহণ করালাম এক কাষ্ঠ ও পেরেক নির্মিত জলযানে।

[54:14]

যা চলত আমার দৃষ্টি সামনে। এটা তার পক্ষ থেকে প্রতিশোধ ছিল, যাকে প্রত্যখ্যান করা হয়েছিল।

[54:15]

আমি একে এক নিদর্শনরূপে রেখে দিয়েছি। অতএব, কোন চিন্তাশীল আছে কি?

[54:16]

কেমন কঠোর ছিল আমার শাস্তি ও সতর্কবাণী।

[54:17]

আমি কোরআনকে সহজ করে দিয়েছি বোঝার জন্যে। অতএব, কোন চিন্তাশীল আছে কি?

[54:18]

আদ সম্প্রদায় মিথ্যারোপ করেছিল, অতঃপর কেমন কঠোর হয়েছিল আমার শাস্তি ও সতর্কবাণী।

[54:19]

আমি তাদের উপর প্রেরণ করেছিলাম ঝঞ্জাবায়ু এক চিরাচরিত অশুভ দিনে।

[54:20]

তা মানুষকে উৎখাত করছিল, যেন তারা উৎপাটিত খর্জুর বৃক্ষের কান্ড।

[54:21]

অতঃপর কেমন কঠোর ছিল আমার শাস্তি ও সতর্কবাণী।

[54:22]

আমি কোরআনকে বোঝার জন্যে সহজ করে দিয়েছি। অতএব, কোন চিন্তাশীল আছে কি?

[54:23]

সামুদ সম্প্রদায় সতর্ককারীদের প্রতি মিথ্যারোপ করেছিল।

[54:24]

তারা বলেছিলঃ আমরা কি আমাদেরই একজনের অনুসরণ করব? তবে তো আমরা বিপথগামী ও বিকার গ্রস্থরূপে গণ্য হব।

[54:25]

আমাদের মধ্যে কি তারই প্রতি উপদেশ নাযিল করা হয়েছে? বরং সে একজন মিথ্যাবাদী, দাম্ভিক।

[54:26]

এখন আগামীকল্যই তারা জানতে পারবে কে মিথ্যাবাদী, দাম্ভিক।

[54:27]

আমি তাদের পরীক্ষার জন্য এক উষ্ট্রী প্রেরণ করব, অতএব, তাদের প্রতি লক্ষ্য রাখ এবং সবর কর।

[54:28]

এবং তাদেরকে জানিয়ে দাও যে, তাদের মধ্যে পানির পালা নির্ধারিত হয়েছে এবং পালাক্রমে উপস্থিত হতে হবে।

[54:29]

অতঃপর তারা তাদের সঙ্গীকে ডাকল। সে তাকে ধরল এবং বধ করল।

[54:30]

অতঃপর কেমন কঠোর ছিল আমার শাস্তি ও সতর্কবাণী।

[54:31]

আমি তাদের প্রতি একটিমাত্র নিনাদ প্রেরণ করেছিলাম। এতেই তারা হয়ে গেল শুষ্ক শাখাপল্লব নির্মিত দলিত খোয়াড়ের ন্যায়।

[54:32]

আমি কোরআনকে বোঝার জন্যে সহজ করে দিয়েছি। অতএব, কোন চিন্তাশীল আছে কি?

[54:33]

লূত-সম্প্রদায় সতর্ককারীদের প্রতি মিথ্যারোপ করেছিল।

[54:34]

আমি তাদের প্রতি প্রেরণ করেছিলাম প্রস্তর বর্ষণকারী প্রচন্ড ঘূর্ণিবায়ু; কিন্তু লূত পরিবারের উপর নয়। আমি তাদেরকে রাতের শেষপ্রহরে উদ্ধার করেছিলাম।

[54:35]

আমার পক্ষ থেকে অনুগ্রহ স্বরূপ। যারা কৃতজ্ঞতা স্বীকার করে, আমি তাদেরকে এভাবে পুরস্কৃত করে থকি।

[54:36]

লূত (আঃ) তাদেরকে আমার প্রচন্ড পাকড়াও সম্পর্কে সতর্ক করেছিল। অতঃপর তারা সতর্কবাণী সম্পর্কে বাকবিতন্ডা করেছিল।

[54:37]

তারা লূতের (আঃ) কাছে তার মেহমানদেরকে দাবী করেছিল। তখন আমি তাদের চক্ষু লোপ করে দিলাম। অতএব, আস্বাদন কর আমার শাস্তি ও সতর্কবাণী।

[54:38]

তাদেরকে প্রত্যুষে নির্ধারিত শাস্তি আঘাত হেনেছিল।

[54:39]

অতএব, আমার শাস্তি ও সতর্কবাণী আস্বাদন কর।

[54:40]

আমি কোরআনকে বোঝবার জন্যে সহজ করে দিয়েছি। অতএব, কোন চিন্তাশীল আছে কি?

[54:41]

ফেরাউন সম্প্রদায়ের কাছেও সতর্ককারীগণ আগমন করেছিল।

[54:42]

তারা আমার সকল নিদর্শনের প্রতি মিথ্যারোপ করেছিল। অতঃপর আমি পরাভূতকারী, পরাক্রমশালীর ন্যায় তাদেরকে পাকড়াও করলাম।

[54:43]

তোমাদের মধ্যকার কাফেররা কি তাদের চাইতে শ্রেষ্ঠ ? না তোমাদের মুক্তির সনদপত্র রয়েছে কিতাবসমূহে?

[54:44]

না তারা বলে যে, আমারা এক অপরাজেয় দল?

[54:45]

এ দল তো সত্ত্বরই পরাজিত হবে এবং পৃষ্ঠপ্রদর্শন করবে।

[54:46]

বরং কেয়ামত তাদের প্রতিশ্রুত সময় এবং কেয়ামত ঘোরতর বিপদ ও তিক্ততর।

[54:47]

নিশ্চয় অপরাধীরা পথভ্রষ্ট ও বিকারগ্রস্ত।

[54:48]

যেদিন তাদেরকে মুখ হিঁচড়ে টেনে নেয়া হবে জাহান্নামে, বলা হবেঃ অগ্নির খাদ্য আস্বাদন কর।

[54:49]

আমি প্রত্যেক বস্তুকে পরিমিতরূপে সৃষ্টি করেছি।

[54:50]

আমার কাজ তো এক মুহূর্তে চোখের পলকের মত।

[54:51]

আমি তোমাদের সমমনা লোকদেরকে ধ্বংস করেছি, অতএব, কোন চিন্তাশীল আছে কি?

[54:52]

তারা যা কিছু করেছে, সবই আমলনামায় লিপিবদ্ধ আছে।

[54:53]

ছোট ও বড় সবই লিপিবদ্ধ।

[54:54]

খোদাভীরুরা থাকবে জান্নাতে ও নির্ঝরিণীতে।

[54:55]

যোগ্য আসনে, সর্বাধিপতি সম্রাটের সান্নিধ্যে।

55 Ar-Rahman

শুরু করছি আল্লাহর নামে যিনি পরম করুণাময়, অতি দয়ালু।

[55:1]

করুনাময় আল্লাহ।

[55:2]

শিক্ষা দিয়েছেন কোরআন,

[55:3]

সৃষ্টি করেছেন মানুষ,

[55:4]

তাকে শিখিয়েছেন বর্ণনা।

[55:5]

সূর্য ও চন্দ্র হিসাবমত চলে।

[55:6]

এবং তৃণলতা ও বৃক্ষাদি সেজদারত আছে।

[55:7]

তিনি আকাশকে করেছেন সমুন্নত এবং স্থাপন করেছেন তুলাদন্ড।

[55:8]

যাতে তোমরা সীমালংঘন না কর তুলাদন্ডে।

[55:9]

তোমরা ন্যায্য ওজন কায়েম কর এবং ওজনে কম দিয়ো না।

[55:10]

তিনি পৃথিবীকে স্থাপন করেছেন সৃষ্টজীবের জন্যে।

[55:11]

এতে আছে ফলমূল এবং বহিরাবরণবিশিষ্ট খর্জুর বৃক্ষ।

[55:12]

আর আছে খোসাবিশিষ্ট শস্য ও সুগন্ধি ফুল।

[55:13]

অতএব, তোমরা উভয়ে তোমাদের পালনকর্তার কোন কোন অনুগ্রহকে অস্বীকার করবে?

[55:14]

তিনি মানুষকে সৃষ্টি করেছেন পোড়া মাটির ন্যায় শুষ্ক মৃত্তিকা থেকে।

[55:15]

এবং জিনকে সৃষ্টি করেছেন অগ্নিশিখা থেকে।

[55:16]

অতএব, তোমরা উভয়ে তোমাদের পালনকর্তার কোন কোন অনুগ্রহ অস্বীকার করবে?

[55:17]

তিনি দুই উদয়াচল ও দুই অস্তাচলের মালিক।

[55:18]