Ash-Shams

Tebe, Allaha, Gospodara svjetova, hvalimo,

Tako Mi Sunca i svjetla njegova, (1) i Mjeseca kada ga prati, (2) i dana kada ga vidljivim učini, (3) i noći kada ga zakloni, (4) i neba i Onoga koji ga sazda, (5) i Zemlje i Onoga koji je ravnom učini, (6) i duše i Onoga koji je stvori (7) pa joj put dobra i put zla shvatljivim učini, (8) uspjeće samo onaj ko je očisti, (9) a biće izgubljen onaj ko je na stranputicu odvodi! (10) Semud je zbog obijesti svoje poricao: (11) kad se jedan nesretnik između njih podigao, (12) Allahov poslanik im je doviknuo: "Brinite se o Allahovoj kamili i vremenu kad treba da pije!", (13) ali mu oni nisu povjerovali, već su je zaklali – i Gospodar njihov ih je zbog grijeha njihovih uništio i do posljednjeg istrijebio, (14) i ne strahujući zbog toga od odgovornosti. (15)

Al-Lail

Tebe, Allaha, Gospodara svjetova, hvalimo,

Tako mi noći kada tmine razastre, (1) i dana kad svane, (2) i Onoga koji muško i žensko stvara – (3) vaš trud je, zaista, različit: (4) onome koji udjeljuje i ne griješi (5) i ono najljepše smatra istinitim – (6) njemu ćemo Džennet pripremiti; (7) a onome koji tvrdiči i osjeća se neovisnim (8) i ono najljepše smatra lažnim – (9) njemu ćemo Džehennem pripremiti, (10) i bogatstvo njegovo mu, kad se strovali, neće koristiti. (11) Mi smo dužni ukazati na Pravi put, (12) i jedino Nama pripada i onaj i ovaj svijet! (13) Zato vas opominjem razbuktalom vatrom, (14)