i kada
iziđe na vidjelo ono što je u srcima, (10) Gospodar
njihov toga Dana, sigurno, sve znati o njima? (11)
Al-Qaari'a
Tebe, Allaha,
Gospodara svjetova, hvalimo,
Smak svijeta! (1) Šta je
Smak svijeta? (2) i šta ti
znaš o Smaku svijeta? (3) Toga dana
će ljudi biti kao leptiri raštrkani, (4) a planine kao
šarena vuna iščupanā. (5) Onaj u koga
njegova djela budu teška – (6) u ugodnu
životu će živjeti, (7) a onaj u koga
njegova djela budu lahka – (8) boravište će mu bezdan biti. (9) A znaš
li ti šta će to biti? – (10) Vatra
užarena! (11)
At-Takaathur
Tebe, Allaha,
Gospodara svjetova, hvalimo,
Zaokuplja vas
nastojanje da što imućniji budete (1) sve dok
grobove ne naselite. (2) A ne valja
tako, saznaćete svakako! (3) I još
jednom, ne valja tako! Saznaćete sigurno! (4) Ne valja
tako, neka znate pouzdano, (5) Džehennem ćete vidjeti jasno!
(6) I još jednom, doista ćete ga vidjeti
očigledno! (7) Zatim ćete toga dana
za sladak život biti pitani sigurno! (8)