31.
СУРА ЛУКМАН
(ЛУКМАН)
Меканска,
с изключение
на знамения 27, 28 и 29,
които са
медински. Съдържа 34
знамения.
В
името на
Аллах,
Всемилостивия,
Милосърдния!
1. Алиф.
Лам. Мим.
2. Тези са
знаменията
на мъдрата
Книга
3. напътствие
и милост за
благодетелните,
4. които
отслужват
молитвата и
дават
милостинята закат, и
за отвъдния
живот са
убедени.
5. Тези са
напътени от
своя Господ и
тези са сполучилите.
6. А сред
хората някой
купува слова
за забавление, за да
отклонява в
неведение от пътя
на Аллах и да
го взимат на
присмех.
За тези има унизително
мъчение.
(Според
преданието
това
знамение е
низпослано
във връзка с
един мъж на
име Надир ибн
Харис, който
купувал и
донасял
книги с персийски
приказки, и
се обръщал
към
меканците с
думите:
Мухаммад ви
разказва
историята за
адитите и
самудяните, а
аз ще ви чета
приказки за
гърците и
персите. Като
забавлявал
съдружаващите,
той се стремял
да отклони
хората от
слушането на
Свещения
Коран.)
7. И когато
Нашите
знамения му
биват четени,
той се
отвръща
високомерно,
сякаш не ги
чува, сякаш е
оглушал.
Възвести го
за болезнено
мъчение!
8. За онези,
които вярват
и вършат
праведни дела,
са Градините
на
блаженството,
9. там ще
пребивават
вечно
истинно
обещание от
Аллах.
Той е
Всемогъщия,
Премъдрия.
10.
Сътвори Той
небесата без
видима за вас
опора и
положи върху
земята
непоклатими
планини, за
да не се
люлее с вас, и
пръсна по нея
всякакви животни. И
изсипваме
вода от
небето, и
караме с нея
да поникват
всякакви
полезни
видове.
11. Това е
творението
на Аллах.
Покажете Ми
какво са
сътворили
другите, а не
Той! Да,
угнетителите
са в явна
заблуда.
12. И дадохме на
Лукман
мъдростта:
Бъди признателен
на Аллах!
Който е
признателен,
за себе си е
признателен. А който
е
неблагодарен
Аллах е над
всяка нужда,
всеславен.
13. И рече
Лукман на
сина си,
поучавайки
го: О, синко
мой, не
съдружавай с
Аллах!
Съдружаването
е огромен
гнет.
14. И повелихме
на човека да
се отнася
добре с родителите
си...
Носи го майка
му в слабост
връз слабост
и го отбива в
две години. Бъди
признателен
на Мен и на
родителите
си!
Завръщането
е при Мен.
15. А ако те
принуждават
да
съдружаваш с
Мен онова, за
което нямаш
знание, не им
се покорявай!
И бъди добър
с тях в
земния живот,
и следвай
пътя на онзи,
който се е
насочил към
Мен! После
вашето
завръщане е
към Мен и ще
ви известя
какво сте
вършили.
16. О, синко мой,
всяко твое
дело, дори и
да е с тежест
на синапено
зърно, и то да
е в скала, или
да е на
небесата, или
на земята,
Аллах ще го
покаже.
Аллах е
всепроникващ,
сведущ.
17. О, синко мой,
отслужвай
молитвата и
повелявай
одобряваното,
и възбранявай
порицаваното,
и бъди
търпелив към
онова, което
те сполети!
Това е от
решителните
дела.
18. И не криви
лице пред
хората, и не
върви по земята
с
високомерие!
Аллах не
обича никой
горделивец,
самохвалец.
19. И бъди
умерен в
своята
походка, и
снижавай своя
глас!
Най-противният
от гласовете
е магарешкият
глас.
20. Не виждате
ли, че Аллах
подчинява за
вас всичко на
небесата и
всичко на
земята, и
щедро ви дава
Своята
благодат и
явна, и
скрита? А
някои от
хората
спорят за Аллах,
без да имат
нито знание,
нито
напътствие,
нито
просветляващо
писание.
21. И когато им
се каже:
Следвайте
онова, което Аллах
е низпослал!,
казват: Не, ще
следваме онова,
с което
заварихме
предците си. Ала
нима и ако
сатаната ги е
зовял към
мъчението на
Пламъците?
22. А който се
отдава на
Аллах и
благодетелства,
той се е хванал
за
най-здравата
връзка.
При Аллах е
завръщането
на делата.
23. А който не
вярва, да не
те
наскърбява
неверието му!
Към Нас е
тяхното
завръщане и
ще им известим
какво са
вършили.
Аллах знае
съкровеното
в сърцата.
24. Даваме им да
се насладят
малко, после
ще ги подкараме
към тежко
мъчение.
25. И ако ги
попиташ кой е
сътворил
небесата и земята,
непременно
ще рекат:
Аллах! Кажи:
Слава на
Аллах! Ала
повечето от
тях не съзнават.
26. На Аллах е
всичко на
небесата и на
земята.
Аллах е
Пребогатия,
Всеславния.
27. И ако всички
дървета на
земята
станат калеми,
и в морето
придойдат
още седем
морета [мастило],
няма да се
изчерпят
Словата на
Аллах.
Аллах е
всемогъщ,
премъдър.
28. Вашето
сътворяване
и вашето
възкресяване
е само като
на една душа. Аллах е
всечуващ,
всезрящ.
29. Нима не
виждаш, че
Аллах
въвежда
нощта в деня
и въвежда
деня в нощта,
и подчинява
слънцето и
луната, всяко
да се движи
до определен
срок, и че за
вашите дела
Аллах е
сведущ?
30. Така е,
защото Аллах
е Истината и
защото
всичко, което
зоват вместо
Него, е лъжа, и
защото Аллах
е Всевишния,
Превеликия.
31. Нима не
виждаш, че
корабите
плават по
морето с
милостта на
Аллах, за да
ви покаже Той
от Своите
знамения? В
това има
знамения за
всеки
многотърпелив,
признателен.
32. И щом ги
покрият
вълни като
сенчести
планини, те
зоват Аллах,
предани Нему
в религията. А щом
Той ги спаси
на сушата,
някои от тях
са въздържани. Отрича
Нашите
знамения не
друг, а всеки
изменник,
неблагодарник.
33. О, хора, бойте
се от вашия
Господ и се
страхувайте
от Деня, в
който родител
не ще бъде от
полза за
своята рожба,
нито детето
ще бъде от
полза за своя
родител!
Обещанието
на Аллах е
истинно.
И никога да
не ви подмами
земният
живот, и никога
най-измамният
да не ви
подмами за
Аллах!
34. Единствено при Аллах е знанието за Часа. Той изсипва дъжда и знае какво има в утробите. И никой не знае какво ще придобие утре, и никой не знае къде ще умре. Аллах е всезнаещ, сведущ.