Le Soleil - Al-Shams

Au nom de Dieu, le Miséricordieux, le Clément.

[91:1]

Par le soleil et sa clarté !

[91:2]

Par la lune quand elle le suit !

[91:3]

Par le jour quand il le fait rayonner !

[91:4]

Par la nuit quand elle le recouvre !

[91:5]

Par le ciel et Ce[lui] qui l'a édifié !

[91:6]

Par la terre et Ce[lui] qui l'a étendue !

[91:7]

Par l'âme et Ce[lui] qui l'a ordonnée harmonieusement !

[91:8]

Il lui a inspiré son libertinage et sa piété ;

[91:9]

bienheureux qui la purifie,

[91:10]

et malheureux qui l'avilit !

[91:11]

Les Thamoud, dans leur révolte, criaient au mensonge

[91:12]

lorsque le plus misérable d'entre eux s'est levé...

[91:13]

L'Envoyé de Dieu leur avait dit : " La chamelle de Dieu !... Laissez-la boire !... "

[91:14]

Ils l'ont traité de menteur et ils ont tranché les jarrets de la chamelle. Leur Seigneur les a alors détruits jusqu'au dernier à cause de leur péché,

[91:15]

et leur disparition ne Lui cause nulle appréhension.

La Nuit - Al-Layl

Au nom de Dieu, le Miséricordieux, le Clément.

[92:1]

Par la nuit, quand elle occulte !

[92:2]

Par le jour, quand il irradie !

[92:3]

Par ce qu'Il a créé : le mâle et la femelle !

[92:4]

Certes, vos efforts sont divergents :

[92:5]

à celui qui fait l'aumône et craint Dieu,

[92:6]

et qui déclare véridique le souverain Bien,

[92:7]

Nous faciliterons l'accès au bonheur.

[92:8]

Quant à l'avare qui se veut bien pourvu,

[92:9]

et qui nie l'existence du souverain Bien,

[92:10]

Nous lui faciliterons l'accès au malheur.

[92:11]

Ses richesses ne lui serviront de rien lorsqu'il périra.

[92:12]

Certes, c'est à Nous qu'incombe la Guidance,

[92:13]

et c'est à Nous qu'appartiennent la vie dernière et la vie présente !

[92:14]

Je vous ai donc avertis d'un Feu ardent