Part 7
[5.82]
You will find that the most people in enmity to the believers are the Jews and
idolaters, and that the nearest in affection to the believers are those who
say: 'We are Nazarenes. ' That is because amongst them there are priests and
monks; and because they are not proud.
[5.83]
When they listen to that which was sent down to the Messenger, you will see
their eyes fill with tears as they recognize its truth. They say: 'Lord, we
believe. Write us among the witnesses.
[5.84] Why should we not believe in Allah and in the
truth that has come down to us? Why should we not hope for admission among the
righteous? '
[5.85] For their words Allah has rewarded them with
Gardens underneath which rivers flow, where they shall live for ever. Such is
the recompense of the righteous.
[5.86] But those who disbelieve and belie Our verses
shall be the companions of Hell.
[5.87] Believers, do not forbid the good things that
Allah has made lawful to you. Do not transgress; Allah does not love the
transgressors.
[5.88] Eat of the lawful and good things with which
Allah has provided you. Have fear of Allah in whom you believe.
[5.89] Allah will not take you to account for a slip in
your oaths. But He will take you to account for the oaths which you solemnly
swear. Its expiation is the feeding of ten needy (people) with such food as you
normally offer to your own people; or the clothing of them; or the freeing of a
slave. He who does not have must fast three days. That is the expiation of your
oaths when you have sworn; but keep your oaths. Allah makes plain to you His
verses, in order that you are thankful.
[5.90] Believers, wine and gambling, idols and divining
arrows are abominations from the work of satan. Avoid them, in order that you
prosper.
[5.91] satan seeks to stir up enmity and hatred among
you by means of wine and gambling, and to bar you from the remembrance of Allah
and from praying. Will you not abstain from them?
[5.92] Obey Allah, and obey the Messenger. Beware; if
you give no heed, know that Our Messenger's duty is only to give the clear
delivery.
[5.93] No blame shall be attached to those who believe
and did good works in regard to any food they have eaten, so long as they ward
off (the forbidden) and believe, and do good deeds, then they fear and believe,
and again, so long as they fear and do fine deeds. Allah loves the generous.
[5.94] Believers, Allah will test you by means of some
hunting which you can catch with your hands and with your spears, in order that
Allah knows those who fear Him in private. For he who transgresses thereafter
shall be a painful punishment.
[5.95] O believers, do not kill the hunted while you
are in pilgrim sanctity. Whosoever of you kills it willfully there shall be a
recompense, the like of what he has slain from cattle as shall be judged by two
just men among you, an offering to reach the Ka'bah; or expiation food for
needy persons or the equivalent of that in fasting, so that he may taste the
weight of the recompense of his action. Allah has pardoned what is past; but
whoever offends again, Allah will take vengeance on him. Allah is the Almighty,
Owner of Vengeance.
[5.96] Made lawful to you is the fished of the sea and
its food, an enjoyment for you and for travelers. But you are forbidden the
hunted of the land whilst you are on pilgrimage. Have fear of Allah, before
whom you shall all be assembled.
[5.97] Allah has made the Ka'bah the Sacred House, as
an establishment for people; and the Sacred Month, and the offering, and the
necklaces, in order that you know that Allah has knowledge of all that is in
the heavens and the earth; and that Allah has knowledge of all things.
[5.98] Know that Allah is Stern in retribution, and
that Allah is the Forgiver and the Most Merciful.
[5.99] The duty of the Messenger is only the delivery
(of the Message). Allah knows what you reveal and what you hide.
[5.100] Say: 'The evil and the good are not alike, even
if the abundance of evil pleases you. Have fear of Allah, you who are possessed
of minds, in order that you prosper. '
[5.101] Believers, do not ask about things that if they
appeared to you, would only upset you; but if you ask about them when the Koran
is being sent down, they shall be made plain to you. Allah will pardon it;
Allah is Forgiving, Clement.
[5.102] A nation asked about them before you, and with
it they became unbelievers.
[5.103] Allah has not made cattle, a slit eared
shecamel, nor a freely grazing shecamel, nor a shecamel that bore twins, nor an
uncastrated camel (dedicated to idols), but those who disbelieve invent lies
against Allah. Most of them do not understand.
[5.104] When it is said to them: 'Come to that which
Allah has sent down, and to the Messenger, ' they reply: 'Sufficient for us is
what we have found our fathers upon, ' even though their fathers knew nothing
and were not guided.
[5.105] Believers, look after your own souls, he who
goes astray cannot harm you if you are guided. You shall all return to Allah,
and He will inform you of what you have done.
[5.106] Believers, if you are traveling in the land and
the affliction of death befalls you, at the bequeathing testimony shall be two
just men from among you, or two others from other than you. You shall detain
both after the prayer, and they shall swear by Allah if you are doubtful: 'We
will not sell it for a price, even though it were a near kinsmen, nor will we
hide the testimony of Allah, because then we would surely be among the sinful.
'
[5.107] But if it is discovered that both of them have
been subject to sinning, then two others shall stand in their place, these
being the nearest of those most concerned, and they shall swear by Allah: 'Our
testimony is truer than their testimony, and we have not transgressed, because
then we would surely be among the harmdoers. '
[5.108] So it is likelier that they will bear testimony
in proper form, or else they will be afraid that oaths may be rejected after
their oaths. Fear Allah, and listen; Allah does not guide the people of the
evildoers.
[5.109] On a Day, Allah will gather all the Messengers
and ask them: 'How were you answered? ' They will reply: 'We have no knowledge,
You are the Knower of the unseen. '
[5.110] When Allah said: '( Prophet) Jesus, son of
Mary, remember the favor upon you and on your mother; how I strengthened you
with the Holy Spirit (Gabriel), to speak to people in your cradle and of age
(when he descends and dies); how I taught you the Book and Wisdom, the Torah
and the Gospel; and how, by My permission, you fashioned from clay the likeness
of a bird, and breathed into it so that, by My permission, it became a living
bird. How, by My permission, you healed the blind man and the leper, and by My
permission you brought the dead forth; and how I protected you from the
Children of Israel when you brought them clear signs; whereupon the unbelievers
among them said: "This is nothing but plain magic".
[5.111] When I revealed to the disciples to believe in
Me and in My Messenger they replied: "We believe, bear witness that we
submit."
[5.112] When the disciples said: 'O (Prophet) Jesus,
son of Mary, can your Lord send down to us a table from heaven? ' He replied:
'Have fear of Allah, if you are believers. '
[5.113] 'We wish to eat of it, ' they said, 'so that we
can satisfy our hearts and know that what you said to us is true, and that we
become witnesses to it. '
[5.114] 'Allah, our Lord, ' said (Prophet) Jesus, the
son of Mary, 'send down upon us a table out of heaven, that shall be a festival
for us the first and the last of us and a sign from You. And provide for us;
You are the Best of providers. '
[5.115] Allah replied: 'I am sending it to you. But
whoever of you disbelieves thereafter I shall punish him with a punishment that
I do not punish anyone from the worlds. '
[5.116] And when Allah said: '( Prophet) Jesus, son of
Mary, did you ever say to the people: "Take me and my mother for two gods,
other than Allah?" 'Exaltations to You, ' he said, 'how could I say that
to which I have no right? If I had said that, You would have surely known. You
know what is in my self, but I do not know what is in Yours. Indeed, You are
the Knowledgeable of the unseen.
[5.117] I spoke to them of nothing except that which
You ordered me, that you worship Allah, my Lord and our Lord. I witnessed them
whilst living in their midst and ever since You took me to You, You have been
the Watcher over them. You are the Witness of everything.
[5.118] If You punish them (for their disbelief), they
surely are Your subjects; and if You forgive them, surely You are the Almighty,
the Wise. '
[5.119] Allah will say: 'This is the Day the truthful
shall benefit by their truthfulness. They shall live for ever in Gardens
underneath which rivers flow. Allah is pleased with them, and they are pleased
with Him. That is the great winning. '
[5.120] To Allah belongs the Kingdom of the heavens and
the earth and what is in them. He has power over all things.
6 The Cattle
-Al-'An'am
In the Name of Allah, the
Merciful, the Most Merciful
[6.1] Praise is due to Allah, who has created the
heavens and the earth and made darkness and light. Yet the unbelievers make
(others) equal with their Lord.
[6.2] It is He who has created you from clay. He has
decreed a term for you and another one set with Him. Yet you are still in
doubt.
[6.3] He is Allah in the heavens and earth. He has
knowledge of all that you hide and all that you reveal. He knows what you earn.
[6.4] Yet every time a sign comes to them from the
signs of their Lord, they turn away from it.
[6.5] They belied the truth when it came to them, but
there shall come to them news of that they were mocking.
[6.6] Have they not seen how many generations We have
destroyed before them whom We had established in the land in a way We never
established you, sending down for them abundant water from the sky and made the
rivers to flow underneath them? Yet because they sinned, We destroyed them and
raised up other generations after them.
[6.7] Had We sent down to you a Book on parchment and
they touched it with their own hands, those who disbelieved would say: 'This is
nothing but plain magic. '
[6.8] They ask: 'Why has no angel been sent down to
him? ' If We had sent down an angel, their fate would have been determined and
they would never have been respited.
[6.9] If We had made him an angel, We would have given
him the resemblance of a man, and would have as such confused them with that in
which they are already confused.
[6.10] Other Messengers have been mocked before you.
But those who scoffed at them were encompassed by that they had mocked. '
[6.11] Say: 'Travel the land and see what was the fate
of those who belied. '
[6.12] Say: 'To whom belongs that which is in the
heavens and the earth? ' Say: 'To Allah. He has written for Himself mercy, and
will gather you on the Day of Resurrection in which there is no doubt. Those
who have lost their souls, they do not believe. '
[6.13] His is whatever is at rest in the night and in
the day. He is the Hearing, the Knowing.
[6.14] Say: 'Should I take any but Allah for a guardian?
He is the Originator of the heavens and the earth. He feeds and is not fed. '
Say: 'I was commanded to be the first to submit to Him. ' Do not be one of the
idolaters.
[6.15] Say: 'Indeed I fear, if I should disobey my
Lord, the punishment of a great Day. '
[6.16] From whomsoever it is averted on that Day, He
will have mercy on him; that is a clear triumph.
[6.17] If Allah visits you with affliction, none can
remove it except He; and if He touches you with good, indeed, He has power over
all things.
[6.18] He is the Conqueror over His worshipers. He is
the Wise, the Aware.
[6.19] Say: 'What thing is greatest in testimony? '
Say: 'Allah is a witness between me and you. This Koran has been revealed to me
in order that I can warn you and all whom it reaches. Do you indeed testify
that there are gods other than Allah? ' Say: 'I do not testify! ' Say: 'He is
only One God, and I am quit of that which you associate. '
[6.20] Those to whom We have given the Book know him
(Prophet Muhammad) as they know their own children. But those who have lost
their own souls do not believe.
[6.21] Who is more wicked than he who invents a lie
about Allah or belies His verses? The harmdoers shall never prosper.
[6.22] On the Day when We gather them all together We
shall say to the idolaters: 'Where are your partners now, those whom you
claimed? '
[6.23] Then it was not their trial, but they will say:
'By Allah, our Lord we have never been idolaters. '
[6.24] Look how they lie against themselves, and how
that which they were forging has gone astray from them!
[6.25] Some of them listen to you. But We have cast
veils over their hearts lest they understand it and in their ears heaviness;
and if they see every sign they do not believe in it. When they come to you
they argue, the unbelievers say: 'This is nothing but the tales of the ancient
ones. '
[6.26] They forbid from it (the Koran) and keep away
from it. They destroy none except themselves, though they do not sense it.
[6.27] If you could see them when they are set before
the Fire! They will say: 'Would that we could return! Then we would not belie
the verses of our Lord and would be believers. '
[6.28] Indeed, that which they concealed will appear to
them. But if they were sent back, they would return to that which they have
been forbidden. They are indeed liars.
[6.29] They say: 'There is only but our present life;
we shall not be resurrected. '
[6.30] If you could see them when they are made to
stand before their Lord! He will say: 'Is this not the truth? ' 'Yes, by our
Lord' they will reply, and He will say: 'Taste then the punishment, for that
which you disbelieved! '
[6.31] They are lost indeed, those who belied the
meeting with Allah. When the Hour overtakes them suddenly, they will say:
'Alas, for us, that we neglected it! ' On their backs they shall be bearing
their sinful loads; how evil is what they sin!
[6.32] The life of this world is but playing and an
amusement. Surely, the Everlasting home is better for the cautious. Will you
not understand?
[6.33] We know what they say saddens you. It is not you
that they belie; but the harmdoers deny the verses of Allah.
[6.34] Messengers indeed were belied before you, yet
they became patient with that which they were belied, and were hurt until Our
help came to them. There is none to alter the Words of Allah; and there has
already come to you some news of the Messengers.
[6.35] If their turning away is hard upon you, seek if
you can, a tunnel in the ground or a ladder to the sky by which you can bring
them a sign. Had Allah willed, He would gather them to guidance. Do not then be
among the ignorant.
[6.36] Those who listen will surely answer. As for the
dead, Allah will revive them. To Him they shall return.
[6.37] They ask: 'Why has no sign been sent down to him
from his Lord? ' Say: 'Allah is Able to send down a sign. ' But most of them do
not know.
[6.38] There is no crawling creature on the earth, nor
a bird that flies with its two wings, but they are nations like you. We have
neglected nothing in the Book. They shall all be gathered before their Lord.
[6.39] Those who belie Our verses are deaf and dumb, in
darkness. Allah leaves in error whom He will, and guides to the Straight Path
whom He pleases.
[6.40] Say: 'Do you see yourselves when the punishment
of Allah smites you or the Hour overtakes you, will you call on any except
Allah, if you are truthful?
[6.41] No, on Him alone you will call, and He will
remove that for which you call upon Him, if He will. Then you will forget what
you associate (with Him).
[6.42] Before you We sent forth to other nations, and
then seized them with misery and hardship so that they might humble themselves.
[6.43] If only they humbled themselves when Our scourge
overtook them! But their hearts were hardened, and satan decorated to them what
they were doing.
[6.44] And when they had forgotten that with which they
have been admonished, We opened the gates of everything to them, until just as
they were rejoicing in what they were given, We suddenly seized them and they
were in utter despair.
[6.45] As such the harmdoers were annihilated. Praise
be to Allah, Lord of the Worlds!
[6.46] Say: 'What would you see if Allah took away your
hearing and your sight, and set a seal upon your hearts, who is a god, other
than Allah, to bring it back to you? ' Look how We make plain to them Our
verses, and yet they turn away.
[6.47] Say: 'What do you see yourselves then, if the
punishment of Allah overtook you suddenly or openly, would any perish but the
harmdoing nation? '
[6.48] We send forth Our Messengers only to give glad
tidings to mankind and to warn them. Those who believe and mend their ways shall
have nothing to fear or to be saddened.
[6.49] But those who belie Our verses, punishment shall
touch them for their misdeeds.
[6.50] Say: 'I do not tell you that I have the
treasuries of Allah or know the unseen, nor do I claim to be an angel. I follow
only that which is revealed to me. ' Say: 'Are the blind and the seeing alike?
Will you not think? '
[6.51] And warn with it those who fear to be brought
before their Lord that they have no guardian or intercessor, other than Allah,
in order that they are cautious.
[6.52] Do not drive away those who call on their Lord
morning and evening, seeking only His Face. Nothing of their account falls upon
you, and nothing of your account falls upon them, that you should drive them
away and so become one of the harmdoers.
[6.53] As such We have made some of them a means for
testing others, so that they should say: 'Are those whom Allah favors amongst
us? ' But does not Allah best know the thankful?
[6.54] When those who believe in Our verses come to
you, say: 'Peace be upon you. Your Lord has decreed Mercy on Himself, if any
one of you commits evil through ignorance, and then repents, and mends his
ways, then He is Forgiving, the Most Merciful. '
[6.55] As such We make plain Our verses, so that the
path of the wicked will be clear.
[6.56] Say: 'I am forbidden to worship whom you call
upon instead of Allah. ' Say: 'I will not yield to your wishes, for then I
should have strayed and should not be of those guided. '
[6.57] Say: 'I am upon a clear proof from my Lord, yet
you belie Him. I do not have that which you seek to hasten; judgement is for
Allah alone. He narrates the truth and He is the Best of deciders. '
[6.58] Say: 'If what you seek to hasten were with me,
the matter between you and me would be decided, and Allah knows very well the
harmdoers. '
[6.59] With Him are the keys of the unseen, none knows
them but He. He knows that which is in the land and sea. No leaf falls except
He knows it, and there is no grain in the darkness of the earth, fresh or withered,
but is recorded in a clear Book.
[6.60] It is He who makes you to die by night, knowing
what you have gained by day, and then resurrects you so that an ordained term
is realized. To Him you shall return, and He will tell you of what you have
been doing.
[6.61] He is the Conqueror over His worshipers. He
sends forth guardians who watch over you until death comes to one of you, when
Our messengers take him, and they are not neglectful.
[6.62] Then, they are returned to Allah their Guardian,
the True. Surely, the judgement is for Him, He is the Swiftest of reckoners. '
[6.63] Say: 'Who saves you from the darkness of the
land and sea, when you call out to Him humbly and in secret, (saying:) "If
You save us from this, we will be among the thankful."
[6.64] Say: 'Allah saves you from them, and from all
afflictions. Then, you associate (with Him). '
[6.65] Say: 'He is Able to send forth upon you
punishment from above you or beneath your feet, or to divide you into
discordant factions, and to make some of you taste the affliction of the other.
' Look how We make plain Our verses, in order that they understand.
[6.66] Your nation has belied it (the Koran), although
it is the truth. Say: 'I am not a guardian over you.
[6.67] Every news has its appointed time; you will
surely know. '
[6.68] When you see those who plunge (scoffing) into
Our verses, withdraw from them till they plunge into some other talk. If satan
causes you to forget, leave the wrongdoing people as soon as you remember.
[6.69] Those who are cautious are not accountable for
them in anything, but it is a reminder in order that they be cautious.
[6.70] Avoid those who take their religion as playing
and an amusement and are seduced by the life of this world. Admonish them
hereby lest a soul be taken by what it has gained, for it has no guardian or
intercessor before Allah, and though it offers every ransom, it shall not be
taken from it. Those are they who are taken for that which they earned. For
them a drink of boiling water, a stern punishment for their disbelief.
[6.71] Say: 'Are we to call, other than Allah, what can
neither help nor harm us? Are we to turn on our heels after Allah has guided us
like him, who, being bewitched by devils, blunders aimlessly in the earth,
although his friends call him to the guidance, (saying) 'Come to us! ' Say:
'The guidance of Allah is the Guidance. We are commanded to submit to the Lord
of the Worlds,
[6.72] and to establish prayer, and fear Him. Before
Him you shall all be assembled. '
[6.73] It was He who created the heavens and the earth
in truth. On the Day when He says: 'Be, ' it shall be. His Word is the truth.
His shall be the Kingdom on the Day when the Horn is blown. The Knower of the unseen
and the visible, and He is the Wise, the Aware.
[6.74] (And remember) when Abraham said to his father
Azar: 'Will you take idols for gods, surely I see you and your people are in
clear error. '
[6.75] And so We showed Abraham the kingdom of the heavens
and the earth, so that he might be of those who are certain.
[6.76] When night drew over him, he saw a planet.
'This, ' he said: 'is surely my Lord. ' But when it set he said: 'I do not like
the setting ones. '
[6.77] When he saw the rising moon, he said: 'This is
my Lord. ' But when it set, he said: 'If my Lord does not guide me, I shall
surely be amongst the astray nation. '
[6.78] Then, when he saw the sun rise, shining, he
said: 'This must be my Lord, it is larger. ' But when it set, he said: 'O
nation I am quit of what you associate (with Allah, the Creator),
[6.79] I have turned my face to Him who has created the
heavens and the earth, uprightly, and I am not among the idolaters. '
[6.80] His nation argued with him. He said: 'Will you
argue with me about Allah, indeed He guided me! Except by His will, I do not
fear those you associate with Him. My Lord embraces all things in knowledge,
will you not remember?
[6.81] And how should I fear what you have associated
when you yourselves are not afraid that you have associated with Allah that
which He did not send down for it upon you an authority. Which of the two
parties is more deserving of safety, if you know?
[6.82] Those who believe and have not confounded their
belief with harm security belongs to them; and they are guided. '
[6.83] Such is the argument that We gave Abraham
against his nation. We raise whom We will to an exalted rank. Your Lord is
Wise, Knowing.
[6.84] We gave him Isaac and Jacob and guided both; and
We guided Noah before them, among his descendants were David and Solomon, Job,
Joseph, Moses and Aaron as such, We recompense the gooddoers,
[6.85] and (Prophets) Zachariah, John, Jesus and Elias,
each was of the righteous,
[6.86] and Ishmael, Elisha, Jonah and Lot. Each We
preferred above the worlds,
[6.87] as We did their fathers, their descendants, and
their brothers. We chose them and guided them to a Straight Path.
[6.88] Such is the guidance of Allah by it He guides
whom He will of His worshipers. Had they associated (others with Him), their
labors would have indeed been annulled.
[6.89] Those, We have given them the Book, judgment,
and prophethood. If these disbelieve it, We have entrusted it to others who do
not disbelieve in it.
[6.90] Those were whom Allah guided. Follow then their
guidance and say: 'I do not ask you a wage for it. Surely, it is a reminder to
the worlds. '
[6.91] They have not valued Allah with His true value,
when they said 'Allah has never sent down anything to a mortal. ' Say: 'Who,
then sent down the Book which Moses brought, a light and guidance for people?
You put it on to parchments, revealing them and hiding much, you have now been
taught what neither you nor your fathers knew before! ' Say: 'Allah. ' Then leave
them, playing in their plunging.
[6.92] And this is a Blessed Book which We have sent
down, confirming what came before it, in order that you warn the Mother of the
Villages (Mecca) and those who (live) around it. Those who believe in the
Everlasting Life believe in it and preserve their prayers.
[6.93] Who is more harmful than he who invents a lie
about Allah, or says: "It has been revealed to me," when nothing has
been revealed to him? Or he who says: 'I will send down the like of what Allah
has sent down! ' Would that you could see the harmdoers when death overwhelms
them! With hands outstretched, the angels (will say): 'Yield up your souls. You
shall be recompensed with a humiliating punishment this Day, for you have said
of Allah what is untrue and you grew proud against His verses.
[6.94] Now you have returned to Us, alone, as We
created you at first, leaving behind all that We have bestowed on you. Nor do
We see with you your intercessors, those whom you asserted to be your
associates. The ties which bound you are broken, and that which you asserted
has gone astray from you. '
[6.95] It is Allah who splits the grain and the
datestone. He brings forth the living from the dead, and the dead from the
living. So, that is Allah; how then are you perverted?
[6.96] He splits the sky into dawn. He has ordained the
night for rest and the sun, and the moon for reckoning. Such is the ordinance
of the Almighty, the Knowing.
[6.97] It is He who has created for you the stars, so
that you can be guided by them in the darkness of land and sea. We have made
plain Our verses to a nation who know.
[6.98] It is He who originated you from one soul, then
a lodging (place), and then a repository. We have made plain the verses to a
nation that understands.
[6.99] He sends down water from the sky, and with it We
bring forth the plant of every thing. From these We bring forth green foliage
and composite grain, palmtrees laden with clusters of dates within reach,
vineyards and olive groves and pomegranates alike and unlike. Behold their
fruits when they bear fruit and ripen. Surely, in these there are signs for a
nation who believe.
[6.100] Yet they regard the jinn as the partners of
Allah, although He created them, and without knowledge ascribe to Him sons and
daughters. Exaltations to Him! He is above what they describe.
[6.101] He is the Creator of the heavens and the earth.
How can He have a son when He had no female companion? He created all things
and has knowledge of all things.
[6.102] That is Allah, your Lord. There is no god
except He, the Creator of all things. Therefore, worship Him. He is the
Guardian of all things.
[6.103] No eye can see Him, though He sees all eyes. He
is the Subtle, the Aware.
[6.104] Clear proofs have come to you from your Lord.
Whosoever sees clearly it is for himself, and whosoever is blind, it is against
himself. I am not an overseer for you.
[6.105] As such We make plain Our verses, so that they
can say: 'You have studied, ' in order that We clarify it to a nation that
knows.
[6.106] Therefore, follow what has been revealed to you
from your Lord there is no god except Him, and avoid the idolaters.
[6.107] Had Allah willed, they would not have
associated. We have not made you an overseer for them, nor are you their
guardian.
[6.108] Do not say crude words to those who call upon
other than Allah, lest they use crude words about Allah in revenge without
knowledge. As such we have made the actions of each nation seem pleasing. To
their Lord they shall return, and He will inform them of that they were doing.
[6.109] They solemnly swear by Allah that if a sign is
given to them they would believe in it. Say: 'Signs are only with Allah. ' And
how can you tell if it comes they will not believe. '
[6.110] We will turn away their hearts and eyes since
they refused to believe in it at first. We will leave them in their insolence
wandering blindly.