[2:142]
Mielettömät ihmiset tulevat sanomaan: »Mikä
on kääntänyt heidät pois heidän kiblastaan, jota
päin he ennen suuntautuivat rukoillessaan?» Sano:
»Jumalalle kuuluu Itä ja Länsi. Hän
johtaa kenet tahtoo oikealle tielle.»
[2:143]
Siten Me olemme tehnyt teidät
(arabialaiset) välittäjäkansaksi, että te olisitte
todistajia ihmisten edessä ja profeetta Muhammed olisi todistajana
teidän edessänne. Kiblan, johon te ennen
suuntauduitte, määräsimme ainoastaan erottaaksemme sen, joka
seuraa profeettaa, siitä, joka peräytyy hänen luotaan takaisin. ja se oli totisesti vaikea koetus, paitsi niille, joita
Jumala johtaa; mutta Jumalan tarkoitus ei ollut tehdä uskoanne turhaksi,
sillä Jumala on totisesti lempeä ja laupias ihmisiä kohtaan.
[2:144]
Olemme nähnyt, kuinka kasvosi (rukoillessasi)
harhailivat sinne tänne taivasta kohti, mutta vastedes tahdomme totisesti
kääntää kasvosi Kiblaan päin, joka on sinua
tyydyttävä. Käännä siis kasvosi
Rauhoitetun temppelin suuntaan. Ja te,
muslimit, missä olettekaan, kääntäkää
rukoillessaane kasvonne sinne. Katso, ne jotka Pyhän kirjan ovat saaneet,
tietävät totisesti,että tämä
(ilmoitus) on heidän Herraltansa, eikä Jumala ole
välinpitämätön siitä, mitä he tekevät. Vaikka sinä näytätkin niille, jotka ovat Pyhän
kirjan saaneet, kaikkia mahdollisia tunnusmerkkejä, eivät he
suuntaudu sinun kiblasi mukaan.
[2:145]
Sinäkään et voi suuntautua
heidän kiblansa mukaan, eivät eräät
heistäkään suuntaudu toisten kiblan mukaan, mutta jos
sinä suuntaudut heidän toivomustensa mukaan kaiken sen tiedon
jälkeen, mikä osaksesi on tullut, niin kuulut totisesti
väärämielisiin.