Al-Infitâr

Ylistys Jumalalle, maailmojen Valtiaalle,

[82:1]

Kun taivas rikki repeytyy,

[82:2]

kun tähdet hajalle pirstoutuvat,

[82:3]

kun virrat tulvivat vuolaina,

[82:4]

ja haudat avautuvat,

[82:5]

saa jokainen sielu tietää, mitä on tehnyt ja mitä laiminlyönyt.

[82:6]

Oi, ihminen, mikä on vietellyt sinut jaloa Herraasi vastaan,

[82:7]

joka on luonut sinut, tehnyt sinut täydelliseksi ja sopusuhtaiseksi?

[82:8]

Haluamaansa muotoon Hän on sinut valanut.

[82:9]

Voi, te sanotte tuomiota valheeksi,

[82:10]

mutta totisesti on yläpuolellanne vartijoita,

[82:11]

jaloja kirjoihin merkitsijöitä,

[82:12]

jotka tuntevat tekonne.

[82:13]

Totisesti saavat hurskaat osakseen taivaan autuuden,

[82:14]

ja totisesti joutuvat jumalattomat helvetin tuleen,

[82:15]

he joutuvat sinne tuomion päivänä

[82:16]

eivätkä he voi sitä mitenkään välttää.

[82:17]

Käsitätkö, mikä Tuomion päivä on?

[82:18]

Vieläkin: käsitätkö, mikä Tuomion päivä on?

[82:19]

Se on päivä, jona yksikään sielu ei mahda mitään toisen hyväksi. Herran on kaikki valta sinä päivänä.

Al-Mutaffifîn

Ylistys Jumalalle, maailmojen Valtiaalle,

[83:1]

Voi väärintekijöitä mitattaessa tai punnittaessa

[83:2]

jotka vaativat täyden mitan, kun mittaavat toisilta omaksi hyväkseen,

[83:3]

mutta antavat vajaan mitan, kun mittaavat tai punnitsevat muille!

[83:4]

Eivätkö nämä ihmiset usko, että heidät herätetään kuolleista

[83:5]

kohtalokkaana päivänä,

[83:6]

päivänä, jona ihmisten on seistävä maailmojen Herran edessä?