At-Târiq

Ylistys Jumalalle, maailmojen Valtiaalle,

[86:1]

Kautta taivaan ja aamutähden!

[86:2]

Tiedätkö, mikä on aamutähti?

[86:3]

Se on häikäisevän kirkas tähti.

[86:4]

Ei ole sielua, jolla ei olisi suojelijaansa.

[86:5]

Miettiköön ihminen, mistä hänet on luotu!

[86:6]

Hänet on luotu pienestä, pursuavasta pisarasta,

[86:7]

joka on lähtöisin kupeiden ja rintakehän välistä.

[86:8]

Totisesti, Jumala voi herättää hänet jälleen eloon

[86:9]

päivänä, jona kaikki, mikä salassa on, tulee ilmi.

[86:10]

Eikä hänellä ole silloin voimaa eikä auttajaa.

[86:11]

Nimessä taivaan, josta sateet tulevat,

[86:12]

ja maan, joka avaa uumenensa!

[86:13]

Totisesti tämä on ratkaiseva sana,

[86:14]

eikä mitään joutavaa puhetta.

[86:15]

Totisesti heillä on juonensa,

[86:16]

mutta Minulla myös on suunnitelmani.

[86:17]

Anna siis aikaa uskottomille; myönnä heille aikaa hetkiseksi!

Al-A‘lâ

Ylistys Jumalalle, maailmojen Valtiaalle,

[87:1]

Ylistä Herrasi, Korkeimman, nimeä,

[87:2]

Hänen, joka luo ja tekee täydelliseksi,

[87:3]

joka määrää ja ohjaa,

[87:4]

joka kasvattaa viheriän laidunruohon

[87:5]

ja kuivattaa sen jälleen tomun harmaaksi.

[87:6]

Me annamme sinun julkilukea (Koraania), etkä ole mitään unohtava,

[87:7]

paitsi mitä Jumala tahtoo: totisesti Hän tietää, mitä ilmaistaan ja mikä pidetään salassa.

[87:8]

Tahdomme tasoittaa sinun lähetystiesi.

[87:9]

Käy siis eteenpäin varoittaen, totisesti koituu varoituksesta hyvää:

[87:10]

se, joka (Jumalaa) pelkää, ottaa siitä vaarin,

[87:11]

mutta viheliäinen karttaa sitä,

[87:12]

hän joutuu ankarimpaan tuleen,

[87:13]

jossa hän ei elä eikä kuole.

[87:14]

Mutta onnellinen se, joka tekee parannuksen,