Ash-Shams

Ylistys Jumalalle, maailmojen Valtiaalle,

[91:1]

Kautta auringon ja sen kirkkauden,

[91:2]

kautta valonsa lainaavan kuun,

[91:3]

kautta päivän, joka paljastaa kaiken näkyväisen,

[91:4]

kautta yön, joka sen verhoonsa peittää,

[91:5]

kautta taivaan ja Hänen, joka sen rakensi,

[91:6]

kautta maan ja Hänen, joka sen laajaksi levitti,

[91:7]

kautta sielun ja Hänen, joka teki sen täydelliseksi

[91:8]

ja ilmaisi sille, mikä turmio on totuuden hylkäämisestä ja mikä menestys pahan karttamisesta!

[91:9]

Totisesti autuas on se, joka säilyttää sielunsa puhtaana,

[91:10]

ja totisesti on tuhon oma se, joka sen turmelee!

[91:11]

Tamuud teki syntiä ja väitti totuutta valheeksi.

[91:12]

Kun kurjimmat heidän joukostaan ryhtyivät riettauksiinsa,

[91:13]

silloin Jumalan sananjulistaja puhui heille Jumalan naaraskameelista ja sen juottamisesta,

[91:14]

mutta he kohtelivat häntä kuin valehtelijaa ja katkoivat kameelilta jäsenet, ja heidän Herransa kukisti heidät heidän syntiensä tähden ja tuhosi heidät maan tasalle,

[91:15]

eikä Hän pelännyt seurauksia.

Al-Layl

Ylistys Jumalalle, maailmojen Valtiaalle,

[92:1]

Kautta verhoonsa vetäytyvän yön,

[92:2]

kautta kirkastuvan päivän,

[92:3]

kautta ihmisen luomisen mieheksi ja naiseksi:

[92:4]

totisesti ovat pyrkimyksemme erisuuntaisia.

[92:5]

Joka on antelias ja karttaa pahaa

[92:6]

sekä rakastaa hyvää,

[92:7]

häntä autamme vähitellen saavuttamaan onnellisen päämäärän,

[92:8]

mutta toisin on sen, joka on kitsas, itseänsä täynnä,

[92:9]

eikä hyveestä välitä,

[92:10]

hänen annamme vähitellen joutua pahan valtaan,

[92:11]

eikä hänen rikkautensa hyödytä häntä vähääkään, kun hänet tuhotaan.

[92:12]

Totisesti on Meistä lähtöisin ohjaus oikealle tielle,

[92:13]

Meidän on varmasti sekä tulevaisuus että menneisyys,

[92:14]

sentähden olen varoittanut teitä leimuavasta tulesta,