At-Tîn

Ylistys Jumalalle, maailmojen Valtiaalle,

[95:1]

Kautta viikunapuun ja oliivin,

[95:2]

kautta Siinain vuoren

[95:3]

ja tämän pyhitetyn kaupungin.

[95:4]

Totisesti Me loimme ihmisen parhaaseen muotoonsa,

[95:5]

mutta Me kyllä alennammekin hänet alhaista alemmaksi,

[95:6]

lukuunottomatta niitä, jotka uskovat ja hyvää tekevät; niitä odottaa ehtymätön palkka.

[95:7]

Mikä siis saa sinut pitämään tulevaa tuomiota valheena?

[95:8]

Eikö Jumala ole tuomareista parhain?

Al-‘Alaq

Ylistys Jumalalle, maailmojen Valtiaalle,

[96:1]

Lue julki Herrasi nimeen, joka on luonut,

[96:2]

luonut ihmisen hyytyneestä verestä.

[96:3]

Lue! Sillä Herrasi on ylevin;

[96:4]

Hän, joka on opettanut käyttämään kynää,

[96:5]

opettanut ihmiselle sen, mistä tämä ei ennen tiennyt.

[96:6]

Totisesti ihminen tekee syntiä,

[96:7]

koska hän kuvittelee elävänsä omista ansioistaan,

[96:8]

mutta totisesti, tie johtaa hänet jälleen Herransa luo.

[96:9]

Oletko nähnyt sitä, joka kieltää

[96:10]

(Jumalan) palvelijaa rukoilemasta?

[96:11]

Oletko nähnyt, seuraako hän itse johdatusta?

[96:12]

Tai kehoittaako hän jumalanpelkoon?

[96:13]

Oletko huomannut hänen väittävän totuutta valheeksi ja kääntävän sille selkänsä?

[96:14]

Eikö hän tiedä, että Jumala totisesti kaikki näkee?

[96:15]

Ellei hän herkeä sellaisesta, iskemme häntä otsaan,

[96:16]

valheelliseen, syntiseen otsaan.

[96:17]

Kutsukoon hän sitten apureitansa!

[96:18]

Me kutsumme myös soturimme.

[96:19]

Ei! Älä tottele häntä, vaan nöyrry ja lähesty Jumalaa!