PART 22
[33:31]
Mutta ne teistä, jotka ovat kuuliaisia Jumalalle ja Hänen sananjulistajalleen sekä tekevät
hyvää, saavat Meiltä kahdenkertaisen palkan; Me olemme
valmistanut heille ihanan osan.
[33:32]
Profeetan vaimot! Te ette ole muiden naisten kaltaisia: jos otatte asemastanne vaarin, älköön
puheenne olko hempeätä, jottei se olisi kenellekään
kiusaukseksi, vaan käyttäkää sopivaa puhetta.
[33:33]
Ja pysytelkää asunnoissanne
älkääkä somistako itseänne entisen pimeyden ajan
koruilla; harjoittakaa hartautta, antakaa almuja ja
totelkaa Jumalaa sekä hänen sananjulistajaansa. Jumala vain tahtoo
poistaa teistä kaiken saastan, te Profeetan
perhekunta, ja puhdistaa teidät sisimpäänne
[33:34]
Ja pitäkää mielessänne Jumalan
ilmoitukset ja viisaus, jota teille on kodeissanne julkiluettu; Jumala on
totisesti tarkkanäköinen, kaikkitietävä.
[33:35]
Jumala on valmistanut anteeksiannon ja runsaan palkan
kaikille (Islaamiin) alistuville miehille ja naisille, uskoville miehille ja
naisille, kuuliaisille miehille ja naisille, totuudellisille miehille ja
naisille, kärsiville miehille ja naisille, sävyisille miehille ja
naisille, almuja antaville miehille ja naisille, paastoaville miehille ja
naisille, siveille miehille ja naisille, miehille ja naisille, jotka alinomaa
Jumalaa muistavat.
[33:36]
Ei ole oikeauskoisella miehellä eikä naisella
valinnan varaa sellaisessa asiassa, jonka Jumala ja hänen
sananjulistajansa ovat jo ratkaisseet ; kuka ikinä on tottelematon Jumalalle
ja Hänen sananjulistajalleen, hän ilmeisesti kulkee harhaan.
[33:37]
Hänelle (Zaidille), joka oli Jumalan ja sinun omassa
suosiossasi, sinä sanoit: »Pidä vaimosi luonasi ja noudata tarkoin
velvollisuuksiasi Jumalaa kohtaan!» Ja sinä salasit sydämeesi sen,
minkä Jumala sitten toi valoon , ja sinä pelkäsit ihmisten
mielipidettä, vaikka Jumalalla oli parempi oikeus vaatia, että
sinä Häntä pelkäisit. Mutta kun Zaidilta oli mennyt kaikki
halu elää hänen kanssaan, Me annoimme hänet sinulle
vaimoksi, jotta uskovaisille ei olisi synniksi ottaa aviokseen ottopoikiensa
vaimoja, joihin nämä ovat kyllästyneet; sillä Jumalan
säädöstä on noudatettava.
[33:38]
Eikä voi olla siinä vääryyttä,
että Profeetta menettelee niin kuin Jumala on käskenyt; näin
Jumala suhtautui entisiinkin Profeettoihin, Jumalan käsky on ehdoton
säädös.
[33:39]
Jumala pitää huolen niistä, jotka julistavat
Hänen käskyjään, pelkäävät Häntä,
mutta eivät pelkää ketään muita kuin Jumalaa.
[33:40]
Muhammed ei ole kenenkään miehenne isä, vaan
Hän on Jumalan sananjulistaja ja profeetoista viimeinen, heidän
sinettinsä. Jumala on kaikkitietävä.
[33:41]
Te, jotka uskotte, muistakaa Jumalaa, muistelkaa
Häntä alinomaa
[33:42]
ja ylistäkää Häntä aamuin illoin!
[33:43]
Hän lähettää teille siunauksensa, ja
samoin tekevät Hänen enkelinsä, jotta Hän voisi ohjata
teidät pimeydestä valoon; Hän on laupias uskovaisille.
[33:44]
Sinä päivänä, jolloin he kohtaavat
Hänet, he tervehtivät häntä sanalla: »Rauha!» ja Hän on
valmistanut heille ihanan palkinnon.
[33:45]
Profeetta, Me olemme totisesti lähettänyt sinut
todistajaksi, hyvän sanoman tuojaksi ja varoittajaksi
[33:46]
kutsumaan Jumalan luo Hänen luvallaan ja olemaan
palavana soihtuna.
[33:47]
Sinun on julistettava uskovaisille hyvää sanomaa,
että heitä odottaa suuri armo Jumalan luona.
[33:48]
Älä sopeudu uskottomien ja tekopyhien kanssa,
jätä huomiotta heidän väärämielisyytensä,
luota yksin Jumalaan, jonka voima riittää suojelemaan sinua.
[33:49]
Uskovaiset, kun otatte itsellenne uskovaisia vaimoja ja
sitten eroatte heistä ryhtymättä heihin, niin teidän ei
heidän suhteensa tarvitse noudattaa määräaikaa, vaan
luovuttakaa heille elatusvaroja ja erotkaa heistä kuten tapa vaatii.
[33:50]
Profeetta, Me olemme totisesti vahvistanut sinun laillisiksi
vaimoiksesi kaikki ne, joille olet myöntänyt lesken osuudet,
sekä ne, jotka omistat Jumalan antamina orjattarina sotasaaliista,
sekä setäsi tyttäret ja isäsi sisaren tyttäret, myöskin
enosi tyttäret ja äitisi sisarten tyttäret, jotka kanssani
pakenivat vainottuina uskonnon vuoksi; samoin on laillinen vaimosi sellainen
uskovainen nainen, joka pyrkii avioliittoon kanssasi, mikäli suostut
naimaan hänet. Nämä säädökset ovat nimenomaan sinua,
mutta eivät muita uskovaisia varten; me tiedämme hyvin, mitä
olemme heille säätänyt vaimoista ja orjattarista.
Älköön siis mikään parjaus sinuun koskeko; Jumala on
anteeksiantava, laupias.
[33:51]
Sinä saat syrjäyttää heistä kenet
tahdot ja lähestyä ketä suvaitset, jopa niitäkin, joita aikaisemmin
olet vieronut, eikä siitä kenelläkään ole sanottavaa;
tämä kohtelu on sopivinta, jotta eivät heidän
silmänsä kostuisi eivätkä he murehtisi, ja jotta he kaikki
tyytyisivät siihen, mitä tahdot heille suoda. Jumala
tietää, mitä on sydämissänne, sillä Jumala on
tietävä, pitkämielinen.
[33:52]
Tämän jälkeen sinun ei ole sallittu ottaa
itsellesi naisia eikä vaihtaa vaimojasi uusiin, vaikka näiden kauneus
sinua miellyttäisi, vaan sinun on tyydyttävä laillisiin
vaimoihisi; Jumala pitää kaikesta vaarin.
[33:53]
Uskovaiset, ellei lupaa ole annettu, älkää
käykö Profeetan taloon aterialle, älkääkä
odotelko hänen ruokansa valmistumista, mutta jos teidät on kutsuttu,
käykää sisään ja aterioituanne hajaantukaa,
pyrkimättä liikaan tuttavallisuuteen. Tämä kaikki vaivaa
Profeettaa; häntä ujostuttaa sanoa sitä teille, mutta Jumala ei
teitä jätä vaille totuutta. Ja kun yleensä heiltä
jotakin pyydätte, tehkää se telttaverhon ulkopuolelta.
Tämä on soveliain käyttäytyminen teidän ja heidän
sydämensä vuoksi. Ei teidän sovi häiritä Jumalan
sananjulistajaa eikä liioin koskaan ottaa hänen entisiä
vaimojaan avioksi, sillä se on totisesti viheliäistä Jumalan
silmissä.
[33:54]
Jumala näkee kaikki, mitä teette julkisesti tai
salassa.
[33:55]
Profeetan vaimoja kohtaan ei ole moittimisoikeutta
heidän isillään eikä pojillaan enempää kuin
heidän veljillään, veljiensä pojilla, sisartensa pojilla,
vielä vähemmän heidän heimonsa naisilla tai orjattarilla.
Tästä Jumalan määräyksestä on pidettävä
vaari, sillä Jumala kelpaa kaiken todistajaksi.
[33:56]
Totisesti Jumala ja Hänen enkelinsä siunaavat
Profeettaa; uskovaiset, rukoilkaa (Jumalan) siunausta hänelle ja
tervehtikää häntä arvonsa mukaisesti.
[33:57]
Ne, jotka puhuvat pahaa Jumalasta ja Hänen
sananjulistajastaan, Jumala on kironnut tässä maailmassa ja tulevassa
elämässä sekä valmistanut heille häpeällisen
rangaistuksen.
[33:58]
Ne, jotka aiheettomasti puhuvat pahaa uskovista
miehistä ja uskovista naisista, ovat vikapäitä panetteluun ja
julkeaan syntiin.
[33:59]
Profeetta, sano vaimoillesi ja tyttärillesi ja
uskovaisille naisille, että heidän tulee hunnuttaa kasvonsa;
näin on sopivinta, jotta heidät kunniallisiksi naisiksi huomataan,
niin ettei heitä tunkeilevasti lähestytä; Jumala on kaikessa
viisas ja laupias.
[33:60]
Jos teeskentelijät, sydämessään
vilpilliset ja kaupungin yllyttäjät eivät lakkaa pahuutta
levittämästä, Me totisesti annamme sinulle vallan heidän
suhteensa, niin etteivät he kauankaan saa olla naapureinasi kaupungissa;
[33:61]
sellaiset joutuvat maanpakoon, ja missä ikinä
heidät tavataan, heidät pidätetään ja armotta
tapetaan.
[33:62]
Näin on Jumala menetellyt ennen muinoin, etkä tule
havaitsemaan Hänen tapojensa muuttuneen.
[33:63]
Ihmiset kysyvät sinulta, milloin tämä
tapahtuu; sano: »Vain Jumala tietää ajan.» Miten saisin teidät
tajuamaan, että hetki voi olla lähellä?
[33:64]
Totisesti Jumala on kironnut uskottomat ja valmistanut
heille polttavan tulen,
[33:65]
jossa heidän tuskansa kestävät
eivätkä he löydä ketään suojelijaa
eivätkä auttajaa.
[33:66]
Sinä päivänä, jolloin heidän
kasvonsa painetaan tuleen, he voihkivat: »Voi, jospa olisimme totelleet Jumalaa
ja sananjulistajaa!»
[33:67]
Ja he sanovat: »Herra, mehän olimme kuuliaisia
johtajillemme ja suurmiehillemme, ja nämä johtivat meidät harhaan
oikealta tieltä.
[33:68]
Herra, määrää heille kahdenkertainen
rangaistus ja anna kauhean kirouksen kohdata heitä!»
[33:69]
Uskovaiset, älkää olko niiden kaltaisia,
jotka puhuivat pahaa Mooseksesta. Mutta Jumala puhdisti hänet heidän
parjauksistaan, koska hän oli Jumalalle otollinen.
[33:70]
Uskovaiset, täyttäkää tarkoin
velvollisuutenne Jumalaa kohtaan ja puhukaa totuuden sanoja,
[33:71]
jotta hän sallisi töidenne onnistua ja antaisi
anteeksi hairahduksenne; jokainen, joka tottelee Jumalaa ja Hänen
sananjulistajaansa, saavuttaa varmasti suuren onnen.
[33:72]
Totisesti, Me panimme luottamuksemme taivaisiin ja maahan ja
vuoriin, eivätkä ne pettäneet sitä, vaan pelolla sitä
toteuttavat, mutta ihminen ei ole osoittautunut sen arvoiseksi, vaan on uskottomuudessaan
typerä väärintekijä,
[33:73]
joten Jumala on rankaiseva ulkokultaisia miehiä ja
naisia, monijumalaisia miehiä ja naisia, mutta Jumala kääntyy
laupeudessaan oikeauskoisiin miehiin ja naisiin, sillä Jumala on
anteeksiantava, laupias.
Ylistys Jumalalle, maailmojen
Valtiaalle,
[34:1]
Ylistys ja kunnia Jumalalle, jolle kuuluu kaikki, mitä
taivaissa ja maassa on; Hänelle kuuluu tulevienkin aikojen ylistys,
sillä Hän on viisas, kaikkitietävä.
[34:2]
Hän tuntee kaiken, mikä joutuu maan uumeniin ja
mikä maasta esille nousee, kaiken, mikä tulee taivaista tai sinne
nousee; Hän on laupias, anteeksiantava.
[34:3]
Epäuskoiset sanovat: »Ei se (tuomion) hetki meille
tule.» Sano: »Kyllä! Kautta Herrani, joka tuntee silmiltä salatut,
teille varmasti koittaa (tuomionpäivä).» Ei taivaassa eikä
maassa ole mitään Hänen valtansa ulkopuolella, ei
hivenenkään verran eikä sitä vähemmän tahi
enemmän, vaan kaikki on selvästi (Jumalan) kirjoissa,
[34:4]
joten Hän osaa palkita niitä, jotka uskovat ja
hyvää harjoittavat: näille kuuluu anteeksiantamus ja ihana osa.
[34:5]
Mutta niitä, jotka koettavat halventaa Meidän
ilmoituksiamme, odottaa tuskallinen ja
[34:6]
Kyllä ne, jotka ovat saaneet Herrasi sinulle
lähettämät ilmoitukset, tajuavat, että niissä on
totuus, joka ohjaa kaikkivaltiaan, ylistetyn tielle.
[34:7]
Kieltäjät sanovat: »Näytämmekö
sinulle miehen, joka sinulle sanoo, että sinun tomusi tyystin hajalle
saatetaan ja että sinut sitten varmasti kootaan ja
herätetään uudesti luotuna.
[34:8]
Hän on sepittänyt valheen Jumalasta tai hän
on järjiltään.», Mutta ne, jotka eivät usko tulevaan
elämään, saavat rangaistuksen ja ovat suuressa harhassa.
[34:9]
Eivätkö he ota vaaria maallisista ja
taivaallisista, niistä, jotka ovat heillä edessään, tai
menneistä ajoista heidän takanaan? Jos Me vain tahdomme, saamme maan
nielemään heidät tai taivaan syöksymään
heidän päällensä.
[34:10]
Daavidin Me ylensimme korkealle: »Kaiuttakaa, vuoret, ja te,
linnut, hänen kiitostaan ja ylistystään!» ja Me panimme raudan
taipumaan hänen takojainsa käsissä,
[34:11]
sanoen: »Valmistuta runsaasti haarniskoja ja liitä
niiden renkaat tarkasti yhteen. Harjoita myös
hyväntekeväisyyttä. Minä tarkkaan ja näen, mitä
sinä teet.»
[34:12]
Ja Me teimme tuulen Salomolle alamaiseksi, niin että
hänen purjelaivansa yhdessä aamussa kiitivät kuukauden
kestävän maamatkan ja illassa niinikään kuukauden
taipaleen; ja minkä paljouden sulaa vaskea Me annoimme hänelle!
Henkiolennot hänelle töitä suorittivat hänen Herransa
käskystä, ja ken ikinä heistä ei Meidän
käskyjämme noudattanut, häntä kuritimme polttavalla
tulella.
[34:13]
Ne valmistivat hänelle kaikkea, mitä hän
toivoi: linnoituksia, kuvapatsaita, avaria maljoja kuin vesialtaat ja
keittopatoja, joita ei paikoiltaan siirretä. Daavidin suvun jäsenet,
teillä on syytä kiittää! Ja kuitenkin niin harvat
palvelijoistani ovat kiitollisia.
[34:14]
Mutta kun Me päätimme, että hänen oli
kuoltava, tuli tämä heille siten tiedoksi, että Salomon
maallisiin kiintynyt perillinen saattoi valtakunnan hajoamistilaan; ja kun se
luhistui, dzinnit havaitsivat, että jos he olisivat olleet
näkymättömistä asioista perillä, ei heidän olisi
tarvinnut ikeen alla tuskitella.
[34:15]
Saban kaupunki tunnettiin siitä merkistä, että
puistot sijaitsivat sen kahden puolen; ei heidän tarvinnut kuin
syödä Herranne antimia ja palkita Häntä kiitoksena, niin
hyvä oli heidän maansa ja niin laupias oli heille Herra!
[34:16]
Mutta sitten seurasi heidän luopumuksensa, ja Me
syöksimme heidän ylitsensä tulvan, jonka voimaa he eivät
voineet vastustaa. Heidän kahden puistonsa tilalle Me jätimme heille
kaksi, joissa kasvoi vain karvaita hedelmiä tamariskipuiden ja muutaman
1ootuksen lisäksi.
[34:17]
Näin teimme Me heille heidän epäuskonsa
tähden, emmekä Me rankaise muita kuin
kiittämättömiä.
[34:18]
Ja heidän kaupunkinsa sekä siunaamiemme kaupunkien
välimaille annoimme Me nousta muita kaupunkeja niin tiheään,
että toisesta saattoi helposti nähdä toisen, ja näin
paloittelimme Me välimatkatkin, että he saattoivat turvallisesti
tehdä taivalta, olipa yö tai päivä.
[34:19]
Mutta he alkoivat pyytää: »Herra, tee
etäisemmiksi meidän välimatkamme!» Omaksi vahingokseen he
näin menettelivät. Ja Me laskimme heidät harhateille ja
hajoitimme heidät tyysti hajalleen. Tämän pitäisi
riittämän tunnusmerkiksi kaikille kärsivällisille ja
kiitollisille.
[34:20]
Totisesti perkele osasi voittaa heidät juonillaan:
häntä he seuraavat kaikki, paitsi oikeauskoisten ryhmä.
[34:21]
Ei hänellä kuitenkaan ole valtaa heihin, vaan
tämä tapahtuu siksi, että Me erottaisimme jokaisen, joka uskoo
tulevaan elämään, toisesta, joka epäilee tätä
totuutta, onhan Herrasi kaiken kaitsija.
[34:22]
Sano: »Huutakaa nyt avuksenne niitä jumalia, joita te
Jumalan veroisina palvelette; eihän niillä ole
vähäisintäkään valtaa taivaassa eikä maan
päällä, ei kuulu niille mitään osuutta kumpaankaan,
eikä kukaan niistä pysty Häntä tukemaan.
[34:23]
Eikä Hänen edessään kenenkään
väliintulo merkitse mitään, paitsi sen, jonka Hän
otolliseksi katsoo. Kun pelko heidän sydämistään
poistetaan, he kyselevät: »Mitä kaikkea Herrasi on puhunut?» Ja he
päättelevät: »Hän sanoi totuuden.» Hänhän on
korkein ja ääretön.
[34:24]
Kysy: »Ken suo teille elatuksen taivaasta ja maasta
käsin?» Sano: »Jumala. Eikä totisesti voi muuta
päätellä, kuin että joko me olemme oikealla tiellä ja
te ilmeisessä harhassa tahi päinvastoin.»
[34:25]
Sano: »Ei teitä panna vastaamaan meidän
rikromuksistamme, eikä liioin meiltä tiliä vaadita teidän
teoistanne.»
[34:26]
Sano: »Meidän Herramme on kokoava kaikki yhteen, ja
silloin on Hän totuudessa antava tuomion meille; sillä Hän on
tuomareista suurin, kaikkitietävä.»
[34:27]
Sano: »Näyttäkää minulle ne, joita
olette Hänen veroisikseen kuvitelleet.» Ei, Hän yksin on Jumala,
mahtava, viisas.
[34:28]
Sinutkin Me lähetimme kaikkien ihmisten tykö vain
hyvän sanoman julistajana ja varoittajana, mutta sitä ei enin osa
heistä ymmärrä.
[34:29]
Ja he tiukkaavat: »Koska siis täyttyy se, mitä
uhkaat, jos totuutta ennustat.»
[34:30]
Sano: »Täyttymyksen päivä on teille
määrätty, ette saata sitä
vähääkään viivyttää ettekä jouduttaa.»
[34:31]
Epäuskoiset sanovat: »Emmehän mitenkään
voi uskoa tuohon Koraaniin emmekä aikaisempiin ilmoituksiin.» Mutta jospa
näkisit, kun väärintekijät pannaan seisomaan Herransa
edessä. He vaihtavat silloin sanoja keskenään, ja ne, joita
halpoina pidettiin, sanovat ylpeille: »Teidän tähtenne ei meistä
uskovaisia tullut.»
[34:32]
Ylpeät taasen vastaavat halveksituille: »Mekö muka
teidät pakotimme pois johdatuksesta sen jälkeen kuin se teille
tarjottiin? Te itse syypäät olette.»
[34:33]
Mutta halveksitut inttävät ylpeille:
»Yötä päivää te juonia punoitte, silloin kun
meitä kehoititte epäilemään Jumalaa ja palvelemaan muita
Hänen veroisinaan.» Ja he ilmaisevat katumuksensa, kun saavat
nähdä, mikä rangaistus heitä odottaa, ja Me panemme kahleet
epäuskoisten kaulaan eikä heille makseta muuta kuin tekojensa mukaan.
[34:34]
Koska ikinä Me lähetimme varoittajan johonkin
kaupunkiin, niin suruttomasti siinä eläneet jo julistivat: »Emme
todellakaan usko sanomaan, jonka sanot tuovasi.»
[34:35]
Ja he lisäävät: »Onhan meillä
enemmän lapsia ja rikkautta, eikä meitä rangaista.»
[34:36]
Sano: »Herrani antaa elämän runsauden kenelle
suvaitsee ja myös supistaa sen keneltä tahtoo, mutta useimmat
ihmisistä eivät sitä ymmärrä.»
[34:37]
Ei rikkautenne eikä jälkeläistenne runsaus
kohota teitä Meidän läheisyyteemme, mutta niille, jotka uskovat
ja hyvää tekevät, on kaksinkertainen palkka teoistaan, ja
heidän ovat ylhäiset asunnot.
[34:38]
Mutta ne, jotka yrittävät vastustella Meidän
ilmoituksiamme, saatetaan kurituksen alaisiksi.
[34:39]
Sano: »Totisesti, Herrani antaa elämän runsauden
otollisille palvelijoilleen ja tekee olot ahtaiksi kenelle suvaitsee; mitä
uhraattekin, sen Hän teille palkitsee, sillä Hän on paras
huoltaja.»
[34:40]
Ja päivänä, jolloin Hän heidät
kaikki yhteen kokoaa, kysyy Hän enkeleiltä: »Palvelivatko
nämä teitä?»
[34:41]
Ja ne sanovat: »Ylistys yksin Sinulle! Sinä olet
meidän suojelijamme eivätkä he. He palvelivat peikkoja, joihin
useimmat heistä uskoivat.»
[34:42]
Sinä päivänä ei yksikään
teistä kykene toiselleen tuottamaan hyötyä eikä vahinkoa,
ja väärintekijöille Me sanomme: »Maistakaa sen saman tulen
tuskaa, joka teistä oli vain joutavaa puhetta.»
[34:43]
Ja kun Meidän selvät merkkimme heille ilmoitetaan,
he sanovat: »Tämä on ihminen, joka pyrkii vierottamaan teidät
siitä. mitä esi~isänne palvelivat.» Ja he
lisäävät: »Hän puhuu keksittyjä valheita.» Ja
totuudestakin, jota heille tarjotaan, sanovat epäuskoiset:
»Tämähän on ilmeistä taikuutta.»
[34:44]
Sillä me emme ole heille yhtään kirjoitusta
luettavaksi antanut, emmekä ketään varoittajaa ennen sinua
lähettänyt.
[34:45]
Ennen heitä eläneet hylkäsivät totuuden,
ja nämä profeettaa vastustavat kureishit eivät ole saaneet edes
kymmenettä osaa siitä, jonka Me heidän edeltäjilleen
annoimme. Ja sittenkin, millainen olikaan Minun närkästykseni, kun he
sananjulistajiamme petkuttajiksi väittivät.
[34:46]
Sano: »Minä kehoitan teitä vain siihen ainoaan,
että Jumalan tähden valveutuisitte ja joko parittain tai kukin
yksinänne tulisitte Jumalan eteen ja tunnustaisitte, että
heimolaisenne ei ole mielipuoli; hän on vain teidän varoittajanne
ennen ankaraa rangaistusta.»
[34:47]
Sano: »Mitä palkkiota olen teiltä pyytänyt
muuta kuin omaksi parhaaksenne, sillä minulle riittää palkkani
Jumalan tykönä; Hän on kaiken todistaja.»
[34:48]
Sano: »Herrani saattaa julki totuuden, Hän on
näkymättömien paras tietäjä.»
[34:49]
Totuus on tullut voimaan ja valhe häipyy eikä
enää palaa.
[34:50]
Sano: »Jos jossakin suhteessa erehdyn, kärsii
erehdyksestäni vain oma sieluni, ja jos oikeaan suuntaan toimin, on minun
siitä kiitettävä Herrani ilmoituksia, sillä Hän on
totisesti kuuleva ja läsnä oleva.»
[34:51]
Jospa silloin heidät näkisit, kun he joutuvat
kauhun valtaan; mutta silloin ei heillä enää ole pelastusta,
vaan heidät tavoitetaan läheltä.
[34:52]
Ja he sanovat silloin: »Me uskomme siihen.» Mutta kuinka
voivat he enää totuuteen päästä niin
etäältä?
[34:53]
Kielsiväthän he sen aikaisemmin.
[34:54]
Ja aita asetetaan estämään heitä
saavuttamasta haluamaansa, samoin kuin muinoin tehtiin heidän
kaltaisilleen, jotka epäilivät.
Fâtir
Ylistys Jumalalle, maailmojen
Valtiaalle,
[35:1]
Ylistys olkoon Jumalalle, taivaiden ja maan alkuunpanijalle,
enkelien luojalle, sanansaattajien, joita kahdet, kolmet ja neljät
siipiparit liidättävät. Luomakunnassaan Hän kohtelee
luotuja niinkuin suvaitsee; onhan Jumala totisesti kaikkivaltias.
[35:2]
Mitä Jumala suokin ihmisille laupeudessaan, sitä
ei kukaan voi estää, ja minkä Jumala pidättää,
sitä ei kukaan pysty antamaan, sillä Hän on mahtava ja viisas.
[35:3]
Ihmiset, pitäkää mielessänne Jumalan
armo teitä kohtaan. Onko ketään muuta kuin Jumala, joka teille
antaisi elatuksen taivaasta ja maasta käsin? Ei ole yhtään muuta
jumalaa kuin Hän; miksi siis käännytte pois Hänestä?
[35:4]
Ja jos he kutsuvat sinua petkuttajaksi, niin samoin ennen
sinuakin sananjulistajia kutsuttiin, mutta Jumalan luokse kaikki asiat
palaavat.
[35:5]
Oi ihmiset, kun Jumalan lupaus on varma totuus, niin
älkää salliko tämän maailman viekoitella
itseänne! Älkää antako perivihollisenne pettää
teitä Jumalan suhteen.
[35:6]
Sillä onhan perkele totisesti teidän vihollisenne,
ja sellaisena häntä pitäkää; hän viekoittelee
puolelleen, jotta hairahtuneet joutuisivat tulen omiksi.
[35:7]
Jotka epäuskon omaksuvat, saavat ankaran rangaistuksen,
mutta jotka uskovat ja hyvää harrastavat, saavat anteeksiantamuksen
ja suuren palkan.
[35:8]
Mitä välität siitä, jonka
vääryys hänen silmissään niin kaunistuu, että
hän sitä hyväksi luulee. Jumala jättää harhaan
kenet tahtoo ja johdattaa oikeaan kenet suvaitsee, joten älä
näännytä sieluasi murehtimalla tuommoisten puolesta; kyllä
Jumala totisesti heidän tekonsa tietää.
[35:9]
Jumalahan lähettää tuulet, jotka nostavat
pilvet. Sitten Me lähetämme ne kuolleeseen erämaahan ja annamme
elinvoimaa kuihtuneelle maalle; samoin tapahtuu kuolleitten
herättäminen.
[35:10]
Kuka haluaa kunniaa, muistakoon, että kaikki kunnia on
Jumalan. Hänen tykönsä nousevat hyvät sanat, ja hyvät
teot Hän ylentää; mutta niille, jotka pahoja tekoja
suunnittelevat, on Hänellä ankara rangaistus, ja heidän juonensa
raukeavat.
[35:11]
Jumala loi teidät tomusta, edelleen elämän
idusta, sitten teki teidät aviopareiksi; eikä yksikään
vaimo tule raskaaksi eikä synnytä Hänen
tietämättään; ei liioin kenellekään elolliselle
ole hänen ikäänsä pidennetty eikä lyhennetty sen
kaiken olematta Jumalan kirjoissa, ja kaikki tämä on helppoa Jumalalle.
[35:12]
Eivätkä vedet ole samanlaisia: makea vesi
sammuttaa janon ja on miellyttävää juotavaksi, suolainen polttaa
kirpeydellään, ja kuitenkin te kummastakin pyydystätte
elävää lihaa ravinnoksenne ja koristuksia kannettavaksenne, ja
laivanne kyntävät vesiä hankkiaksenne Hänen runsauttaan ja
ollaksenne Hänelle kiitolliset.
[35:13]
Hän lähettää yön
peittämään päivän ja Hän lähettää
päivän nousemaan yöstä; kumpikin kulkee rataansa
säädetyin ajoin; sellainen on Jumala, teidän Herranne.
Hänen on kuninkuus, mutta ne, joita te Hänen rinnallaan avuksenne
huudatte, eivät omista oljenkorttakaan.
[35:14]
Jos te heitä kutsutte, eivät he sitä kuule,
ja vaikkapa kuulisivat, eivät he teille vastaa. Kuolleista
herättämisen päivänä he kieltäytyvät
jumaluudesta, joka oli vain teidän luulotteluanne. Eihän kukaan muu
voi teille olevaisia niin selvittää kuin Hän, ainoa
kaikkitietävä.
[35:15]
Ihmiset, te Jumalaa tarvitsette, mutta Hän, ylistetty,
on itsellensä kylliksi.
[35:16]
Jos Hän haluaa, Hän korjaa teidät pois ja nostaa
uuden ihmispolven.
[35:17]
Ei sellainen ole vaikeata Jumalalle.
[35:18]
Toinen ei pysty toisen taakkaa kantamaan, ja jos joku
kuormansa alla huutaisi toista auttamaan, ei käy tämän sitä
kantaminen, vaikkapa hän olisi läheinen sukulainen. Sinä varoitat
vain niitä, jotka Herraansa salassa pelkäävät ja rukousta
harjoittavat. Ken puhdistaa itseään, tekee sen oman sielunsa
parhaaksi, Jumalan luo on aikanaan tultava.
[35:19]
Sokea ei ole näkevän kaltainen,
[35:20]
eikä pimeys valkeuden,
[35:21]
eikä varjo helteen kaltainen.
[35:22]
Eivät liioin elävät ja kuolleet ole toistensa
veroisia. Jumala kyllä antaa kuulon kenelle vain suvaitsee. Mutta
sinä et saata niille kuuloa antaa, jotka haudoissa ovat.
[35:23]
Et ole muuta kuin varoittaja.
[35:24]
Olemme totisesti lähettänyt sinut totuudessa
viemään hyvää sanomaa ja varoitusta, eikä vielä
ole elänyt kansaa, jonka tykö ei varoittajaa olisi lähetetty.
[35:25]
Jos he sinua valehtelijaksi nimittävät, niin
samoin nimittivät muinoiset kansat julistajiaan, vaikka nämä
saapuivat heidän luokseen selvin todistuksin ja kirjoituksin.
[35:26]
Silloin kuritin epäuskoisia, ja kuinka ankara olikaan
rangaistukseni.
[35:27]
Ettekö huomaa, miten Jumala vuodattaa vettä
pilvistä ja siten kasvattaa erilaisia hedelmiä, ja että
vuorissakin on suonia, valkoisia ja punaisia, eri vivahduksin, sekä perin
mustia.
[35:28]
Samoin on muodoiltaan erilaisia ihmisiä,
eläimiä ja karjaa. Vain ne Hänen palvelijoistaan, joilla tieto
on, pelkäävät Jumalaa; totisesti Jumala on mahtava, anteeksiantava.
[35:29]
Totisesti ne, jotka julkilukevat Jumalan Kirjaa ja
harjoittavat rukoilemista ja uhraavat kaikesta hyvästä, jota Me
heille salaisesti tai avoimesti olemme lähettänyt, saavat panna
toivonsa voittoon, joka on katoamaton.
[35:30]
Hän on maksava heille täyden palkan ja antava
heille enemmänkin armostaan; sillä Hän on laupias, ylenpalttinen
palkitsija.
[35:31]
Ja se kaikki, minkä sinulle olemme Koraanista jo
ilmoittanut, on totuutta, mikä vahvistaa edelläkäyneet
ilmoituksemme. Palvelijoitaan kohtaan Jumala totisesti on
vaarinpitävä, kaukonäköinen.
[35:32]
Me kyllä annoimme Pyhän Kirjan perintönä
niille, jotka palvelijoittemme keskuudesta valitsimme. Mutta heidän
joukossaan on niitä, jotka tuottavat turmiota sielulleen, toisia, jotka
valitsevat keskitien, ja on niitä, jotka Jumalan sallimuksesta ovat
ensimmäisiä kaikissa hyvissä töissä; tämä on
Jumalan suuri armo.
[35:33]
He saavat astua iäisyyden puutarhoihin, jossa he saavat
rannerenkaat kullasta ja helmistä ja vaatteet silkistä.
[35:34]
Ja he sanovat: »Kunnia Jumalalle, joka on murheemme
poistanut; totisesti on Herramme anteeksiantavainen, ylenpalttinen palkitsija.
[35:35]
Hän on armostaan ottanut meidät kotiin, jossa
saamme iäti elää. Ei raatamista tule osaksemme siellä
eikä väsymys meitä siellä rasita.»
[35:36]
Mutta kieltäjille on helvetin tuli varattu. Heistä
ei siellä loppua tehdä, niin että he kuolisivat, mutta ei
myöskään tulen tuskaa heille lievennetä. Näin kostamme
Me uskottomille.
[35:37]
Ja sieltä he apua anovat: »Oi Herra, päästä
meidät ulos, me teemme hyviä töitä, toisia kuin ennen.»
Mutta emmekö Me antanut teidän elää kyllin kauan, jotta
kuuliaiset totuudesta vaarin ottaisivat? Ja saapuihan luoksenne varoittaja.
Siksi maistakaa tuskaa, ei ole väärintekijöille auttajaa.
[35:38]
Totisesti Jumala tietää kaiken
näkymättömän taivaassa ja maan päällä.
Totisesti hän tietää kaiken, mikä sydämiin on
kätketty.
[35:39]
Hän nosti teidät valta-asemaan maassa.
Sentähden jokaisen epäusko kääntyy häntä
itseään vastaan, eikä kieltäjille heidän
epäuskonsa mitään muuta tuota paitsi Jumalan vihaa, eikä
kieltäjille heidän epäuskostaan muuta lisäänny kuin
tappiota.
[35:40]
Sano: »Mitä ajattelette suojelijoistanne, joita Jumalan
veroisina avuksenne huudatte? Näyttäkää, minkä osan
maata he ovat luoneet, tai onko heillä osuus taivaassa, tahi olemmeko Me
heille lähettänyt Pyhän Kirjoituksen, jonka selviä
totuuksia he noudattaisivat.» Ei, väärintekijät eivät
pidä lupauksiaan; niitä he toisilleen antavat vain
pettääkseen.
[35:41]
Siksi Jumala taivaita ja maata ylläpitää,
etteivät ne olemattomiin vaipuisi, ja jos ne luhistuisivat, ei ole
ketään, joka Hänen jälkeensä voisi niitä
ylläpitää; totisesti Hän on pitkämielinen,
anteeksiantava.
[35:42]
He vannoivat mitä lujimman valan Jumalan nimeen,
että jos heidän keskuuteensa varoittaja saapuisi, olisi heillä
parempi johdatus kuin millään kansakunnalla; mutta kun varoittaja
tuli heidän tykönsä, heissä heräsi vain
vastenmielisyys.
[35:43]
Ja he esiintyivät ylpeästi maassaan sekä
suunnittelivat pahaa, mutta pahat juonet eivät muita tavoita kuin
suunnittelijoitaan. Mitä saattoivatkaan he muuta silloin odottaa kuin
muinaisten kieltäjäin kohtaloa? Sillä Jumalan
säädöksistä ei mikään horju, eikä Jumalan
kaitselmus toiseksi vaihdu.
[35:44]
Eivätkö he ole maita vaeltaneet ja niiden ihmisten
loppua havainneet, jotka ennen heitä elivät, ollen heitä
mahtavammat? Jumalan katseelta ei jää salaan mikään
taivaassa eikä maan päällä; totisesti Hän on
tietävä, mahtava.
[35:45]
Ja jos Jumala pyrkisi rankaisemaan ihmisiä heidän
ansionsa mukaan, ei jäisi maan kamaralle ainoatakaan elävää
luotua, mutta Hän antaa heille armonaikaa määrähetkeen
asti; ja kun Hänen tuomionsa hetki koittaa, silloin Jumala oikealla
tavalla suhtautuu palvelijoihinsa.
Yâ-Sîn
Ylistys Jumalalle, maailmojen
Valtiaalle,
[36:1]
Oi ihminen!
[36:2]
Kautta Koraanin, jonka viisaus täyttää,
[36:3]
olethan totisesti yksi sananjulistajista
[36:4]
ja vaellat oikealla tiellä.
[36:5]
Tässä on ilmoitus mahtavalta, laupiaalta,
[36:6]
jotta voisit varoittaa kansaa, jonka esi-isiä ei
varoitettu ja joka on välinpitämätön.
[36:7]
Sana on käynyt todeksi, että enin osa heistä
on uskon hylännyt.
[36:8]
Kahleet Me olemme totisesti kietonut heidän kaulansa
ympäri aina heidän leukansa korkeudelle, niin että heidän
päänsä ovat pystyyn pönkitetyt.
[36:9]
Ja Me olemme asettanut esteen heidän eteensä ja
esteen heidän taaksensa sekä heittänyt verhon heidän
ylitsensä peittäen heidän näkönsä.
[36:10]
Yhdentekevää on heille varoitatko heitä vai
et, sillä he eivät usko.
[36:11]
Varoittaa voi vain sitä, joka nuhteesta vaarin ottaa ja
sisimmässään Armahtajaa pelkää; sellaiselle julista
anteeksiantoa ja suurta palkintoa.
[36:12]
Totisesti Me herätämme kuolleet eloon ja
pidämme kirjaa kaikista heidän teoistaan, jopa heidän jalkojensa
jäljistäkin; ja kaiken tämän olemme selvästi
kirjoittanut.
[36:13]
Esitä heille vertaus sen kaupungin asukkaista, johon
sanansaattajamme saapuivat.
[36:14]
Kun Me lähetimme kaksi heidän luoksensa, torjuivat
he pois nämä, ja kun Me vahvistimme heitä kolmannella ja kaikki
vakuuttivat: »Me olemme totisesti (Jumalan) julistajia»,
[36:15]
Niin he sanoivat: »Ette ole muuta kuin kuolevaisia, kuten me
itsekin, eikä hyvä Jumala ole mitään ilmoitustaan teille
uskonut; te vain valehtelette.»
[36:16]
Nämä vastasivat: »Herramme tietää,
että varmasti olemme Hänen julistuksensa tuojia teille,
[36:17]
eikä meillä ole muuta mielessämme kuin
toimittaa perille selvä viestimme.»
[36:18]
He sanoivat: »Me aavistamme teidän tulostanne koituvan
meille pahaa; ellette lakkaa, me kivitämme teidät ja tuotamme teille
tuskallisen lopun.»
[36:19]
Nämä selittivät: »Itsestänne teistä
kohtalonne johtuu eikä siitä, että me teitä varoitamme.
Totisesti olette mieletöntä väkeä.»
[36:20]
Silloin riensi sinne juosten eräs mies ja huusi:
»Kansa, ota vaari viestintuojista;
[36:21]
seuratkaa sitä, joka ei pyydä palkkiota
teiltä, sillä lähettiläät ovat oikean tien vaeltajia.
[36:22]
Mistä syystä en palvelisi Häntä, joka
antoi minulle elämän? Hänen tykönsähän
teidätkin jälleen palautetaan.
[36:23]
Omaksuisinko Hänen lisäkseen jumalia, joiden
suojelus ei minua vähääkään auttaisi ja jotka
eivät kykenisi minua pelastamaan, jos hyvä Jumala minulle
lähettäisi koettelemuksen.
[36:24]
Silloinhan olisin ilmeisesti harhassa.
[36:25]
Minä totisesti uskon teidän Herraanne, ja siksi
kuulkaa minua!»
[36:26]
Ja
[36:27]
miksi Herra antoi minulle anteeksi ja liitti minut
armoitettujen joukkoon!»