PART 30
An-Naba’
Ylistys Jumalalle, maailmojen
Valtiaalle,
[78:1]
Mitä he kyselevät toinen toiseltaan?
[78:2]
Suurta sanomaako,
[78:3]
josta he ovat eri mieltä?
[78:4]
Ei, pian he saavat sen tietää.
[78:5]
Vieläkin: ei! He tulevat sen pian kokemaan.
[78:6]
Emmekö ole luonut maan lakeudeksi
[78:7]
ja vuoret tukipilareiksi?
[78:8]
Me olemme luonut teidät parittain
[78:9]
ja säätänyt unen teille virkistykseksi,
[78:10]
yön Me loimme teille verhoksi
[78:11]
ja päivän Me annoimme elatuksen hankkimiseen.
[78:12]
Yläpuolellenne olemme asettanut seitsemän vahvaa
henkivaltaa
[78:13]
ja laittanut valoa säteilevän lampun;
[78:14]
raskaista pilvistä Me lähetämme vuolaita
virtoja
[78:15]
kasvattaaksemme viljan ja kasvit
[78:16]
sekä tiheinä vihannoivat puutarhat.
[78:17]
Totisesti tuomion päivä on
määrätty,
[78:18]
päivä, jona puhalletaan pasuunaan ja te nousette
joukoittain,
[78:19]
päivä, jolloin taivas aukeaa ja siihen ilmenee joukko
portteja,
[78:20]
jolloin vuoret siirtyvät paikoiltaan ja muuttuvat kuin
varjoiksi.
[78:21]
Totisesti, helvetti silloin omaansa odottaa,
[78:22]
se on määränpää syntisiä
varten,
[78:23]
he viruvat siellä vuosikausia,
[78:24]
saamatta nauttia viileätä juomaa;
[78:25]
heidän juomansa on kiehuvaa tai
jääkylmää,
[78:26]
se on palkka, joka vastaa heidän syntejänsä.
[78:27]
He eivät totisesti uskoneet joutuvansa teoistaan
tilille,
[78:28]
vaan sanoivat julistustamme valheeksi, totuutta
vääristellen.
[78:29]
Mutta meillä on kaikki merkittynä muistiin.
[78:30]
»Maistakaa siis! Me emme lisää teille muuta kuin
kuritusta.»
[78:31]
Totisesti odottaa voitto niitä, jotka
pelkäävät Jumalaa,
[78:32]
heidän ovat hedelmä- ja viinitarhat,
[78:33]
nuoruutta uhkuvat neidot, heidän ikäisensä,
[78:34]
ja puhdasta viiniä täydet pikarit.
[78:35]
Ei heille siellä turhuutta puhuta eikä valheita
jutella.
[78:36]
Se on Herrasi antama palkka, ansioiden mukainen lahja,
[78:37]
Herran, jonka ovat taivaat ja maa ja kaikki niiden
välisessä avaruudessa, laupiaan Armahtajan, jota he eivät
rohkene puhutella.
[78:38]
Sinä päivänä, jolloin henki ja enkelit
seisovat riveissä, eivät muut saa puhua kuin se, jonka Laupias sallii
ja joka lausuu totuuden.
[78:39]
Tuo päivä on totuuden päivä, ja se, joka
parhaimman valitsee, turvautuu Herraan.
[78:40]
Totisesti olemme varoittanut teitä
lähestyvästä kurituksesta, päivästä, jolloin
ihminen saa nähdä, mikä on hänen kättensä
työ, ja epäuskoinen huudahtaa: »Ah, jospa olisin maan tomua!»
An-Nâzi‘ât
Ylistys Jumalalle, maailmojen
Valtiaalle,
[79:1]
Niiden nimessä, jotka kaikin voimin (jousiaan)
jännittävät,
[79:2]
niiden (nuolten), jotka vinhasti eteenpäin
syöksyvät,
[79:3]
niiden (ratsujen), jotka nopeasti laukkaavat,
[79:4]
ja jotka ensimmäisinä kiitävät,
[79:5]
sekä vihdoin niiden (johtajaan), jotka voiton
turvaavat.
[79:6]
Sinä päivänä, jolloin järkkyvä
maa järkkyy
[79:7]
ja se tapahtuu, minkä tuleman pitää,
[79:8]
sinä päivänä sydämet vavahtavat
[79:9]
ja katseet painuvat alas.
[79:10]
He arvelevat: »Palautetaanko meidät todella entiseen
tilaamme?
[79:11]
Kuinka! Kun jo luummekin ovat lahonneet!»
[79:12]
He sanovat: »Sellainen paluu olisi turmiota tuottava.»
[79:13]
Mutta kaikki muuttuu pelkäksi huudoksi
[79:14]
ja katso, he heräävät!
[79:15]
Eikö teille julistettu sanomaa Mooseksesta?
[79:16]
Kuinka hänen Herransa kahdesti kutsui häntä
pyhässä laaksossa:
[79:17]
»Mene faraon luo! Hän on totisesti synteihin vaipunut.
[79:18]
Ja sano: 'Tahdotko puhdistua?
[79:19]
Minä johdan sinut Herrasi luo, jotta pelkäisit
Häntä.'»
[79:20]
Ja hän näytti faraolle suuren tunnusmerkin,
[79:21]
mutta tämä hylkäsi totuuden eikä
totellut.
[79:22]
Sitten käänsi hän hänelle
äkkiä selkänsä,
[79:23]
kokosi joukon ihmisiä ja huusi heille
[79:24]
sanoen: »Minä olen teidän ylin herranne.»
[79:25]
Silloin Jumala yllätti hänet rangaisten sekä
tässä että tulevassa elämässä.
[79:26]
Totisesti on tässä varoittava esimerkki sille,
joka pelkää Jumalaa.
[79:27]
Kumpi on vaikeampi luoda, teidät vai taivas, jonka
Hän on rakentanut?
[79:28]
Hän on sen korkealle kohottanut ja sille muodon
antanut:
[79:29]
yöksi Hän täyttää sen
pimeydellä, ja siitä hän vetää taas esiin
päivänvalon.
[79:30]
Ja sitten hän ulotti maan avaraksi
[79:31]
ja kohotti sen vedet pinnalle sekä levitti laitumet;
[79:32]
vuoret Hän sijoitti lujasti paikoilleen,
[79:33]
kaiken tämän teidän ja karjanne hyväksi.
[79:34]
Mutta kun valtava tuhon päivä tulee,
[79:35]
päivä, jona ihminen muistaa, mitä hän on
tavoitellut,
[79:36]
ja helvetti paljastuu näkeväiselle,
[79:37]
silloin se, joka väärintekijä on
[79:38]
ja pitää parempana maallista
elämää,
[79:39]
saa totisesti helvetin asunnokseen.
[79:40]
Mutta se, joka pelkää Herransa tulemista ja
hillitsee sielunsa alhaiset himot,
[79:41]
saa totisesti paratiisin asunnokseen.
[79:42]
Tuota hetkeä he kysyvät sinulta; milloin sen
pitää tuleman?
[79:43]
Mutta kuinka voit sen sanoa?
[79:44]
Onhan sen tulo Herrasi käsissä.
[79:45]
Sinä olet vain varoittaja jokaiselle, joka sitä
kavahtaa.
[79:46]
Päivänä, jolloin he saavat nähdä
sen, on heistä kuin he olisivat odottaneet sitä vain illan tai aamun.
‘Abasa
Ylistys Jumalalle, maailmojen
Valtiaalle,
[80:1]
Hän (profeetta) rypisti otsaansa ja kääntyi
pois,
[80:2]
koska sokea mies tuli hänen luokseen.
[80:3]
Mutta mistä sinä tiedät, eikö hän
olisi halunnut tehdä parannusta
[80:4]
tai ottaa opetuksesta vaarin, niin että se olisi
koitunut hänen hyväkseen.
[80:5]
Mutta toisin menettelit rikkaan suhteen, joka ei luullut
sinua tarvitsevansa;
[80:6]
häntä kunnioittavasti kohtelit,
[80:7]
vaikka et ollutkaan vastuussa hänen parannuksestaan.
[80:8]
Mutta hänestä, joka tulee luoksesi kovassa
tuskassa
[80:9]
ja pelossa,
[80:10]
hänestä et pidä väliä.
[80:11]
Totisesti tämä on kehoitus;
[80:12]
ottakoon tämän varteen se, joka parhaan valitsee.
[80:13]
Totisesti ovat tämän kirjoittaneet arvokkaille
lehdille,
[80:14]
puhtaille ja yleville,
[80:15]
jalojen ja hurskaitten
[80:16]
kirjoittajien kädet.
[80:17]
Voi ihmistä! Miten kiittämätön hän
onkaan!
[80:18]
Mistä on Jumala hänet luonut?
[80:19]
Pienestä elinidusta! Hän on luonut hänet ja
kehittänyt hänet elinvoimaiseksi
[80:20]
ja sitten raivannut hänelle tien, jota on helppo
käydä.
[80:21]
Sitten antaa Hän hänen kuolla ja
määrää leposijan
[80:22]
ja aikanaan, oman päätöksensä mukaan,
Hän herättää hänet kuolleista.
[80:23]
Mutta ei ihminen ole noudattanut sitä, mitä
Hän on käskenyt hänen tehdä.
[80:24]
Ajatelkoon ihminen edes saamaansa ravintoa!
[80:25]
Totisesti me lähetämme veden vuolaina virtoina,
[80:26]
Me murramme hänelle maan kamaran
[80:27]
ja annamme sen kasvaa viljaa,
[80:28]
rypäleitä ja yrttejä
[80:29]
oliiveja ja palmuja,
[80:30]
tuuheita puutarhoja,
[80:31]
hedelmiä ja laitumia
[80:32]
elatukseksi teille ja karjallenne.
[80:33]
Mutta kun pasuunan mahtava pauhu kuuluu,
[80:34]
sinä päivänä, jolloin mies pakenee
veljensä luota,
[80:35]
äitinsä ja isänsä luota,
[80:36]
vaimonsa ja poikiensa luota,
[80:37]
tuona päivänä tulee jokaisen kohdalle asia,
joka täyttää hänen mielensä kokonaan.
[80:38]
Toisten kasvot sinä päivänä kirkastuvat,
[80:39]
hymyilevät ja säteilevät onnea;
[80:40]
toisten kasvoja sinä päivänä
peittää tomu
[80:41]
ja verhoaa pimeys.
[80:42]
Nämä ovat uskottomia ja
väärintekijöitä.
At-Takwîr
Ylistys Jumalalle, maailmojen
Valtiaalle,
[81:1]
Kun aurinko menee umpeen,
[81:2]
kun tähdet sammuvat,
[81:3]
kun vuoret järkkyvät,
[81:4]
kun kantavat kameelit hylätään,
[81:5]
kun pedot peloitetaan muille tienoille,
[81:6]
kun meret kuohuvat yli äyräittensä,
[81:7]
kun sielut ja ruumiit jälleen yhtyvät
[81:8]
ja kun elävänä haudatulta naiselta
kysytään,
[81:9]
minkä synnin vuoksi hänet surmattiin;
[81:10]
kun kirjoitukset avataan,
[81:11]
kun taivaan kansi pyyhkäistään pois,
[81:12]
kun helvetin tuli viritetään
[81:13]
ja kun paratiisi lähestyy,
[81:14]
silloin saa jokainen sielu tietää, mitä se on
itselleen valmistanut.
[81:15]
Vannon kautta tähtien,
[81:16]
jotka kulkevat ratojaan ja katoavat;
[81:17]
kautta saapuvan yön
[81:18]
ja valkenevan aamun:
[81:19]
»Tämä on totisesti jalon sananjulistajan sanoma,
[81:20]
sellaisen, jonka valta tulee voiman Herralta,
[81:21]
jota on toteltava ja joka ei luottamusta petä.
[81:22]
Ei teidän heimolaisenne (profeetta) houraile.
[81:23]
Totisesti hän on nähnyt enkeli Gabrielin
kirkkaalla taivaanrannalla,
[81:24]
eikä hän ole kitsas näkymättömien
asiain salaaja;
[81:25]
ei tämä myöskään ole karkoitetun
paholaisen ennustelua.
[81:26]
Mitä kohti siis kuljette?
[81:27]
Tämä ei ole muuta kuin varoitus maailman
kansoille,
[81:28]
jokaiselle teistä, joka tahtoo pysytellä oikealla
tiellä.
[81:29]
Mutta ette te itse tahdo, ellei Jumala, maailmojen
Herra,sitä tahdo.»
Al-Infitâr
Ylistys Jumalalle, maailmojen
Valtiaalle,
[82:1]
Kun taivas rikki repeytyy,
[82:2]
kun tähdet hajalle pirstoutuvat,
[82:3]
kun virrat tulvivat vuolaina,
[82:4]
ja haudat avautuvat,
[82:5]
saa jokainen sielu tietää, mitä on tehnyt ja
mitä laiminlyönyt.
[82:6]
Oi, ihminen, mikä on vietellyt sinut jaloa Herraasi
vastaan,
[82:7]
joka on luonut sinut, tehnyt sinut täydelliseksi ja
sopusuhtaiseksi?
[82:8]
Haluamaansa muotoon Hän on sinut valanut.
[82:9]
Voi, te sanotte tuomiota valheeksi,
[82:10]
mutta totisesti on yläpuolellanne vartijoita,
[82:11]
jaloja kirjoihin merkitsijöitä,
[82:12]
jotka tuntevat tekonne.
[82:13]
Totisesti saavat hurskaat osakseen taivaan autuuden,
[82:14]
ja totisesti joutuvat jumalattomat helvetin tuleen,
[82:15]
he joutuvat sinne tuomion päivänä
[82:16]
eivätkä he voi sitä mitenkään
välttää.
[82:17]
Käsitätkö, mikä Tuomion päivä
on?
[82:18]
Vieläkin: käsitätkö, mikä Tuomion
päivä on?
[82:19]
Se on päivä, jona yksikään sielu ei
mahda mitään toisen hyväksi. Herran on kaikki valta sinä
päivänä.
Al-Mutaffifîn
Ylistys Jumalalle, maailmojen
Valtiaalle,
[83:1]
Voi väärintekijöitä mitattaessa tai
punnittaessa
[83:2]
jotka vaativat täyden mitan, kun mittaavat toisilta
omaksi hyväkseen,
[83:3]
mutta antavat vajaan mitan, kun mittaavat tai punnitsevat
muille!
[83:4]
Eivätkö nämä ihmiset usko, että
heidät herätetään kuolleista
[83:5]
kohtalokkaana päivänä,
[83:6]
päivänä, jona ihmisten on seistävä
maailmojen Herran edessä?
[83:7]
Ei! Totisesti on jumalattomien nimiluettelo Sidzinissä.
[83:8]
Mutta tiedätkö, mikä Sidzin on?
[83:9]
Se on selkeästi kirjoitettu kirja.
[83:10]
Voi sinä päivänä niitä, jotka
hylkivät totuutta,
[83:11]
niitä, jotka pitävät valheena Tuomion
päivää!
[83:12]
Mutta valheena sitä pitää vain julkea
syntinen,
[83:13]
joka sanoo, kun ilmoituksemme julistetaan hänelle:
»Vanhojen taruja.»
[83:14]
Totisesti ei! Heidän tekonsa ovat kuin ruoste
tärvelleet heidän sydämensä.
[83:15]
Totisesti ei heitä päästetä Herransa
luokse sinä päivänä,
[83:16]
vaan he saavat astua helvetin ahjoon.
[83:17]
Silloin sanotaan: »Tämä on se, jota te
olemattomaksi väititte.»
[83:18]
Mutta hurskaitten nimiluettelo on Illijunissa.
[83:19]
Tiedätkö, mikä Illijun on?
[83:20]
Kirjoitettu kirja korkeuksissa.
[83:21]
Jumalan valiojoukko sen todistaa.
[83:22]
Totisesti saavat hurskaat elää autuudessa,
[83:23]
katsellen ympärilleen lepokorokkeiltaan.
[83:24]
Sinä olet näkevä autuuden kirkkauden
heidän kasvoillaan.
[83:25]
He saavat nauttia puhdasta, muilta sinetöityä
juomaa,
[83:26]
jonka sinetti on myskiä - tätä juomaa kaikki
kaivaten kaivatkoot -
[83:27]
tämä sekoitus tulee ylhäältä,
[83:28]
lähteestä, josta Jumalaa lähelle
pääsevät juovat.
[83:29]
Totisesti syntiset nauroivat uskovaisia,
[83:30]
kun he kulkivat näiden ohi, iskivät he toisilleen
silmää;
[83:31]
palatessaan omiensa luo he olivat tyytyväisiä
[83:32]
ja heidät nähdessään he sanoivat:
»Totisesti nuo ovat harhateillä.»
[83:33]
Mutta totisesti emme Me lähettänyt tuommoisia
heidän kaitsijoikseen,
[83:34]
ja sinä päivänä saavat ne, jotka
uskoivat, nauraa epäuskoisille
[83:35]
ja katsella ylhäisiltä lepokorokkeilta ympärilleen.
[83:36]
Mutta epäuskoiset saavat totisesti tekojensa palkan.
Al-Inshiqâq
Ylistys Jumalalle, maailmojen
Valtiaalle,
[84:1]
Kun taivas ratkeaa
[84:2]
kuullessaan Herransa äänen ja totellen sitä,
[84:3]
kun maan ääret tasoittuvat
[84:4]
ja se suistaa ulos sisuksensa ja tyhjentyy,
[84:5]
kuullessaan Herransa äänen ja totellen sitä,
[84:6]
silloin, oi ihminen, on sinun ponnisteltava Herraasi kohti,
ja se on kova ponnistelu, kunnes kohtaat Hänet.
[84:7]
Kenelle kirja annetaan oikeaan käteen,
[84:8]
hänen tilintekonsa on oleva helppo,
[84:9]
ja hän palaa omiensa luo iloiten;
[84:10]
mutta toisin on sen, jolle kirja annetaan takaapäin,
[84:11]
hän pyytää itselleen kuolemaa,
[84:12]
mutta hän on astuva helvetin tuleen.
[84:13]
Hän eli kyllä iloisena omiensa keskuudessa,
[84:14]
hän totisesti uskoi, ettei koskaan enää
palaisi (haudasta).
[84:15]
Mutta hän olikin alati Herransa
näköpiirissä.
[84:16]
Vannon iltaruskon nimessä,
[84:17]
yön nimessä ja sen, mitä yössä
liikkuu,
[84:18]
ja kuun nimessä, kun se täydeksi kasvaa:
[84:19]
»Teidän on totisesti siirryttävä olotilasta
toiseen.»
[84:20]
Mutta miksi he eivät usko?
[84:21]
Eivätkä kumarra, kun Koraania luetaan heille.
[84:22]
Niin, epäuskoiset pitävät totuutta valheena,
[84:23]
mutta Jumala tuntee parhaiten heidän
sydäntensä kätköt.
[84:24]
Julista siis heille sanomaa tuskallisesta kurituksesta!
[84:25]
Mutta ei niille, jotka uskovat ja tekevät hyviä
töitä; heitä odottaa ehtymätön palkka.
Al-Burûj
Ylistys Jumalalle, maailmojen
Valtiaalle,
[85:1]
Nimessä taivaan, joka on täynnä
tähtisikermiä,
[85:2]
nimessä ennustetun päivän,
[85:3]
nimessä todistajan ja todistetun,
[85:4]
kirotut olkoot tulikuopan miehet
[85:5]
polttavan tulen äärellä,
[85:6]
kun he istuivat siinä
[85:7]
ja katselivat, mikä on uskovien osa.
[85:8]
He kantoivat kaunaa näitä vastaan vain
sentähden, että nämä uskoivat Jumalaan, kaikkivoipaan,
ylistettyyn,
[85:9]
Häneen, jonka on valta taivaassa ja maan
päällä; niin, Jumala on kaiken silminnäkijä.
[85:10]
Totisesti niitä, jotka vainoavat uskovia, miehiä
ja naisia, eivätkä tee parannusta, odottaa helvetin kuritus; niin,
heitä odottaa tulen tuska.
[85:11]
Mutta niitä, jotka uskovat ja tekevät hyviä
töitä, totisesti odottavat puutarhat vuolaine virtoineen. Tämä
on suuri autuus.
[85:12]
Totisesti Herrasi voima on väkevä:
[85:13]
Hänen vallassaan on luominen, Hän
herättää jälleen elämään.
[85:14]
Niin, Hän on anteeksiantava, rakastava.
[85:15]
Hallitsevan voiman Herra, ylevä,
[85:16]
mahtava tahtonsa toteuttaja.
[85:17]
Etkö ole kuullut kertomusta sotajoukoista,
[85:18]
jotka faraolla ja Tamuudilla oli?
[85:19]
Niin, epäuskoiset paatuvat hylkimisessään,
[85:20]
mutta Jumala saartaa heidät joka puolelta.
[85:21]
Totisesti tämä on ylevä Koraani,
[85:22]
joka tauluille kirjoitettuna on hyvin säilynyt.
At-Târiq
Ylistys Jumalalle, maailmojen
Valtiaalle,
[86:1]
Kautta taivaan ja aamutähden!
[86:2]
Tiedätkö, mikä on aamutähti?
[86:3]
Se on häikäisevän kirkas tähti.
[86:4]
Ei ole sielua, jolla ei olisi suojelijaansa.
[86:5]
Miettiköön ihminen, mistä hänet on
luotu!
[86:6]
Hänet on luotu pienestä, pursuavasta pisarasta,
[86:7]
joka on lähtöisin kupeiden ja rintakehän
välistä.
[86:8]
Totisesti, Jumala voi herättää hänet
jälleen eloon
[86:9]
päivänä, jona kaikki, mikä salassa on,
tulee ilmi.
[86:10]
Eikä hänellä ole silloin voimaa eikä
auttajaa.
[86:11]
Nimessä taivaan, josta sateet tulevat,
[86:12]
ja maan, joka avaa uumenensa!
[86:13]
Totisesti tämä on ratkaiseva sana,
[86:14]
eikä mitään joutavaa puhetta.
[86:15]
Totisesti heillä on juonensa,
[86:16]
mutta Minulla myös on suunnitelmani.
[86:17]
Anna siis aikaa uskottomille; myönnä heille aikaa
hetkiseksi!
Al-A‘lâ
Ylistys Jumalalle, maailmojen
Valtiaalle,
[87:1]
Ylistä Herrasi, Korkeimman, nimeä,
[87:2]
Hänen, joka luo ja tekee täydelliseksi,
[87:3]
joka määrää ja ohjaa,
[87:4]
joka kasvattaa viheriän laidunruohon
[87:5]
ja kuivattaa sen jälleen tomun harmaaksi.
[87:6]
Me annamme sinun julkilukea (Koraania), etkä ole
mitään unohtava,
[87:7]
paitsi mitä Jumala tahtoo: totisesti Hän
tietää, mitä ilmaistaan ja mikä pidetään salassa.
[87:8]
Tahdomme tasoittaa sinun lähetystiesi.
[87:9]
Käy siis eteenpäin varoittaen, totisesti koituu
varoituksesta hyvää:
[87:10]
se, joka (Jumalaa) pelkää, ottaa siitä
vaarin,
[87:11]
mutta viheliäinen karttaa sitä,
[87:12]
hän joutuu ankarimpaan tuleen,
[87:13]
jossa hän ei elä eikä kuole.
[87:14]
Mutta onnellinen se, joka tekee parannuksen,
[87:15]
ylistää Herransa nimeä ja rukoilee.
[87:16]
Mutta te pidätte parempana tämän maailman
elämää,
[87:17]
vaikka tuleva elämä on parempi ja
kestävämpi.
[87:18]
Näin on totisesti vanhimmissa kirjoituksissa,
[87:19]
Aabrahamin ja Mooseksen kirjoissa.
Al-Ghâshiyah
Ylistys Jumalalle, maailmojen
Valtiaalle,
[88:1]
Oletko kuullut sanoman musertavasta tapahtumasta?
[88:2]
Sinä päivänä toisten kasvot
nöyrtyvät;
[88:3]
väsyen ja nääntyen
[88:4]
he käyvät polttavaan tuleen
[88:5]
ja juovat kiehuvasta lähteestä
[88:6]
saamatta muuta ruokaa kuin ohdakkeista,
[88:7]
joka ei lihota eikä vie nälkää. -
[88:8]
Samana päivänä toisten kasvot loistavat,
[88:9]
ja he ovat tyytyväiset ponnisteluihinsa,
[88:10]
kun saapuvat ylhäisiin puutarhoihin,
[88:11]
joissa eivät kuule turhuuden sanoja.
[88:12]
Siellä on pulppuavia lähteitä,
[88:13]
siellä on korkeita valtaistuimia,
[88:14]
täysiä maljoja,
[88:15]
pieluksia pitkin rivein
[88:16]
ja levitettyjä mattoja.
[88:17]
Eivätkö he näe, kuinka pilvet on luotu,
[88:18]
kuinka taivas on kaartunut korkeaksi,
[88:19]
kuinka vuoret on pystytetty
[88:20]
ja kuinka maa on avaraksi levitetty?
[88:21]
Jatka siis varoituksiasi, sinä olet juuri varoittaja,
[88:22]
etkä ole heidän kaitsijansa.
[88:23]
Mutta sitä, joka kääntää
selkänsä ja jää epäuskoonsa,
[88:24]
Jumala kurittaa suurella kärsimyksellä:
[88:25]
totisesti he palaavat Meidän tykömme,
[88:26]
ja Meille on heidän tili tehtävä.
Al-Fajr
Ylistys Jumalalle, maailmojen
Valtiaalle,
[89:1]
Kautta päivänkoiton
[89:2]
ja kymmenen yön,
[89:3]
kautta (juhlapäivien) luvun ja epäluvun,
[89:4]
kautta yön, jolloin lähdetään
(kotimatkalle).
[89:5]
Eikö tässä kaikessa ole minkä nimeen
vannoa, jos kuka sen tajuaa?
[89:6]
Etkö ole miettinyt sitä, mitä Herrasi teki
Aadille
[89:7]
ja Aramin heimolle, jonka rakennuksia tukivat
ylväät pilarit,
[89:8]
sellaiset, joiden vertaisia ei rakennettu muissa
kaupungeissa,
[89:9]
(ja mitä tehtiin) Tamuudin kansalle, joka laaksossaan
hakkasi asumuksensa suunnattomiin kallioihin
[89:10]
ja faraolle, sotajoukkojen valtiaalle,
[89:11]
noille kaikille,jotka harjoittivat irstaisuutta
kaupungeissaan
[89:12]
ja saivat aikaan paljon pahaa.
[89:13]
Sentähden Herrasi lähetti heille kurituksen;
[89:14]
totisesti Herrasi seuraa valppaasti teidänkin menoanne.
[89:15]
Kun ihmisen Herra koettelee häntä antamalla
hänelle kunniaa ja osoittamalla hänelle hyvyyttä, niin hän
sanoo: »Herra pitää minut kunniassa.»
[89:16]
Mutta kun Hän koettelee häntä toisin,
niukentaen hänen elatustaan, silloin hän sanoo: »Herra halveksii minua.»
[89:17]
Ei, te ette pidä orpoa missään arvossa
[89:18]
ettekä kehoita toisianne ruokkimaan köyhiä,
[89:19]
vaan te syötte olemattomiin kaikki heidän
perintönsä ettekä mistään pidä väliä
ahmiessanne,
[89:20]
ja te rakastatte ylellisyyttä koko sydämestänne.
[89:21]
Ei, kun tärähdykset panevat maan luhistumaan,
[89:22]
kun Herra ilmestyy enkeliparvien seuraamana
[89:23]
ja paljastaa helvetin, sinä päivänä
ihminen noudattaisi kehoitusta, mutta miksi hyödyksi on hänelle
totteleminen enää?
[89:24]
Hän sanoo: »Voi, jospa olisin huolehtinut tulevasta
elämästäni!»
[89:25]
Mutta tuona päivänä ei kukaan rankaise
niinkuin Hän,
[89:26]
ei kukaan sido niinkuin Hän.
[89:27]
Sinä levon löytänyt sielu,
[89:28]
palaa Herrasi luo saadaksesi Hänestä lohtusi ja ollaksesi
Hänelle otollinen,
[89:29]
astu siis Minun palvelijoitteni joukkoon,
[89:30]
Niin, astu autuuden tarhaan!
Al-Balad
Ylistys Jumalalle, maailmojen
Valtiaalle,
[90:1]
Kautta tämän kaupungin
[90:2]
jossa sinä asut
[90:3]
-kautta sukumme Alkuunpanijan ja hänestä
syntyneen!
[90:4]
Me olemme luonut ihmisen todellakin elämään
vaikeuksissa:
[90:5]
jottei hän luulisi, että
kenelläkään ei ole valtaa hänen suhteensa.
[90:6]
Hän sanoo: »Olen tuhlannut paljon varoja» (Profeetan vastustamiseen).
[90:7]
Luuleeko hän, ettei kukaan näe häntä?
[90:8]
Emmekö ole antanut hänelle kaksi silmää,
[90:9]
kielen ja huulet?
[90:10]
ja tehnyt hänelle selväksi kummankin (hyvän
ja pahan) tien?
[90:11]
Mutta hän ei yrittänyt nousta kaitaa polkua.
[90:12]
Miten saan sinut käsittämään, mikä
kaita polku on?
[90:13]
Se on samaa kuin vapauttaa orja
[90:14]
tai ruokkia nälän päivinä
[90:15]
orpoa ja sukulaista
[90:16]
tai maahan vaipunutta köyhää miestä;
[90:17]
se on samaa kuin niihin kuuluminen, jotka uskovat ja
kehoittavat toisiaan kestävyyteen ja laupeuteen.
[90:18]
Nämä ovat niitä, jotka vaeltavat oikealla
puolella.
[90:19]
Mutta ne, jotka hylkivät julistamaamme totuutta,
kulkevat vasempaa puolta,
[90:20]
ja heidät piirittää tuli.
Ash-Shams
Ylistys Jumalalle, maailmojen
Valtiaalle,
[91:1]
Kautta auringon ja sen kirkkauden,
[91:2]
kautta valonsa lainaavan kuun,
[91:3]
kautta päivän, joka paljastaa kaiken
näkyväisen,
[91:4]
kautta yön, joka sen verhoonsa peittää,
[91:5]
kautta taivaan ja Hänen, joka sen rakensi,
[91:6]
kautta maan ja Hänen, joka sen laajaksi levitti,
[91:7]
kautta sielun ja Hänen, joka teki sen
täydelliseksi
[91:8]
ja ilmaisi sille, mikä turmio on totuuden
hylkäämisestä ja mikä menestys pahan karttamisesta!
[91:9]
Totisesti autuas on se, joka säilyttää
sielunsa puhtaana,
[91:10]
ja totisesti on tuhon oma se, joka sen turmelee!
[91:11]
Tamuud teki syntiä ja väitti totuutta valheeksi.
[91:12]
Kun kurjimmat heidän joukostaan ryhtyivät
riettauksiinsa,
[91:13]
silloin Jumalan sananjulistaja puhui heille Jumalan
naaraskameelista ja sen juottamisesta,
[91:14]
mutta he kohtelivat häntä kuin valehtelijaa ja
katkoivat kameelilta jäsenet, ja heidän Herransa kukisti heidät
heidän syntiensä tähden ja tuhosi heidät maan tasalle,
[91:15]
eikä Hän pelännyt seurauksia.
Al-Layl
Ylistys Jumalalle, maailmojen
Valtiaalle,
[92:1]
Kautta verhoonsa vetäytyvän yön,
[92:2]
kautta kirkastuvan päivän,
[92:3]
kautta ihmisen luomisen mieheksi ja naiseksi:
[92:4]
totisesti ovat pyrkimyksemme erisuuntaisia.
[92:5]
Joka on antelias ja karttaa pahaa
[92:6]
sekä rakastaa hyvää,
[92:7]
häntä autamme vähitellen saavuttamaan
onnellisen päämäärän,
[92:8]
mutta toisin on sen, joka on kitsas, itseänsä
täynnä,
[92:9]
eikä hyveestä välitä,
[92:10]
hänen annamme vähitellen joutua pahan valtaan,
[92:11]
eikä hänen rikkautensa hyödytä
häntä vähääkään, kun hänet tuhotaan.
[92:12]
Totisesti on Meistä lähtöisin ohjaus oikealle
tielle,
[92:13]
Meidän on varmasti sekä tulevaisuus että
menneisyys,
[92:14]
sentähden olen varoittanut teitä leimuavasta
tulesta,
[92:15]
johon joutuvat vain pahat,
[92:16]
jotka vääristelevät totuutta ja
kääntävät sille selkänsä.
[92:17]
Mutta Jumalaa pelkäävä pelastuu siitä,
[92:18]
hän, joka antaa pois rikkautensa puhdistuakseen,
[92:19]
eikä tee hyvää palkkion toivossa,
[92:20]
vaan etsiäkseen Herransa, korkeimman, mielisuosiota.
[92:21]
Totisesti, hän on aikanaan saava palkintonsa.
Ad-Dhuhâ
Ylistys Jumalalle, maailmojen
Valtiaalle,
[93:1]
Kautta päivän varhaishetkien,
[93:2]
kautta yön, joka levittää
pimeyttään!
[93:3]
Herrasi ei ole sinua hylännyt eikä ole sinuun
tyytymätön;
[93:4]
totisesti on se, mikä tulee, sinulle parempaa kuin se,
mikä on mennyttä,
[93:5]
ja totisesti on Herrasi aikanaan oleva sinulle antelias,
niin että olet tyytyväinen.
[93:6]
Eikö Hän löytänyt sinut orpona ja
antanut sinulle suojaa?
[93:7]
Hän löysi sinut eksyksistä ja ohjasi sinua;
[93:8]
Hän tapasi sinut köyhissä oloissa ja teki sinusta
varakkaan miehen.
[93:9]
Mitä siis orpoon tulee, älä häntä
sorra,
[93:10]
mitä kerjäläiseen, älä
häntä nuhtele,
[93:11]
ja mitä Herrasi siunaukseen, kerro siitä
edelleenkin.
Al-Sharh
Ylistys Jumalalle, maailmojen
Valtiaalle,
[94:1]
Emmekö Me ole avartanut rintaasi?
[94:2]
Emmekö ole sinulta ottanut pois kuormasi,
[94:3]
joka raskaana painoi hartioillasi,
[94:4]
ja korottanut sinun arvoasi?
[94:5]
Totisesti, helpotus seuraa vastuksia,
[94:6]
ja vastoinkäymistä seuraa huojennus.
[94:7]
Kun siis olet vapaa työstä, rukoile ahkerasti
[94:8]
ja palvele Herraasi koko sydämestäsi.
At-Tîn
Ylistys Jumalalle, maailmojen
Valtiaalle,
[95:1]
Kautta viikunapuun ja oliivin,
[95:2]
kautta Siinain vuoren
[95:3]
ja tämän pyhitetyn kaupungin.
[95:4]
Totisesti Me loimme ihmisen parhaaseen muotoonsa,
[95:5]
mutta Me kyllä alennammekin hänet alhaista
alemmaksi,
[95:6]
lukuunottomatta niitä, jotka uskovat ja hyvää
tekevät; niitä odottaa ehtymätön palkka.
[95:7]
Mikä siis saa sinut pitämään tulevaa tuomiota
valheena?
[95:8]
Eikö Jumala ole tuomareista parhain?
Al-‘Alaq
Ylistys Jumalalle, maailmojen
Valtiaalle,
[96:1]
Lue julki Herrasi nimeen, joka on luonut,
[96:2]
luonut ihmisen hyytyneestä verestä.
[96:3]
Lue! Sillä Herrasi on ylevin;
[96:4]
Hän, joka on opettanut käyttämään
kynää,
[96:5]
opettanut ihmiselle sen, mistä tämä ei ennen
tiennyt.
[96:6]
Totisesti ihminen tekee syntiä,
[96:7]
koska hän kuvittelee elävänsä omista
ansioistaan,
[96:8]
mutta totisesti, tie johtaa hänet jälleen Herransa
luo.
[96:9]
Oletko nähnyt sitä, joka kieltää
[96:10]
(Jumalan) palvelijaa rukoilemasta?
[96:11]
Oletko nähnyt, seuraako hän itse johdatusta?
[96:12]
Tai kehoittaako hän jumalanpelkoon?
[96:13]
Oletko huomannut hänen väittävän
totuutta valheeksi ja kääntävän sille selkänsä?
[96:14]
Eikö hän tiedä, että Jumala totisesti
kaikki näkee?
[96:15]
Ellei hän herkeä sellaisesta, iskemme
häntä otsaan,
[96:16]
valheelliseen, syntiseen otsaan.
[96:17]
Kutsukoon hän sitten apureitansa!
[96:18]
Me kutsumme myös soturimme.
[96:19]
Ei! Älä tottele häntä, vaan nöyrry
ja lähesty Jumalaa!
Al-Qadr
Ylistys Jumalalle, maailmojen
Valtiaalle,
[97:1]
Totisesti olemme ilmaissut sen siunattuna yönä.
[97:2]
Mistäpä tietäisit, mikä Voiman yö
on !
[97:3]
Siunattu yö on arvokkaampi kuin tuhat kuukautta.
[97:4]
Silloin laskeutuvat enkelit ja suuri henki Herransa
käskyn mukaan kaikenlaisiin tehtäviin.
[97:5]
Silloin vallitsee rauha ja kestää aamunkoittoon
saakka.
Al-Bayyinah
Ylistys Jumalalle, maailmojen Valtiaalle,
[98:1]
Uskottomat sekä Kirjoituksen saaneiden että
pakanain keskuudessa eivät epäilleet, ennenkuin tuli selvä
todistus,
[98:2]
Jumalan lähetti, joka luki heille
väärentämättömät kirjoitukset,
[98:3]
jotka sisältävät oikeat
määräykset.
[98:4]
Ja ne, joille Kirjoitus oli annettu, jakaantuivat
lahkokuntiin vasta, kun selvä todistus oli tullut heidän osakseen,
[98:5]
eikä heille annettu muuta käskyä kuin
palvella Jumalaa, olla kuuliaisia yksin Hänelle, vilpittöminä
suorittaa rukoukset ja uhrata säädetyt almut, sillä
tämä on oikea usko.
[98:6]
Totisesti ne, jotka eivät usko, sekä Kirjoituksen
saaneet että pakanat, joutuvat helvetin tuleen ja jäävät
sinne ikuisiksi ajoiksi. Nämä ovat ihmisistä kurjimpia.
[98:7]
Ne, jotka uskovat ja tekevät hyviä töitä,
ovat totisesti parhaita olentoja.
[98:8]
Heidän palkkansa heidän Herransa luona ovat
ikiautuuden puutarhat, joita virrat vilvoittavat ja joissa he saavat asua
ikuisesti. Heillä on Jumalan mielisuosio, ja heidän onnensa on
Jumalassa. Tämä on jokaista varten, joka pelkää Herraansa.
Al-Zalzalah
Ylistys Jumalalle, maailmojen
Valtiaalle,
[99:1]
Kun maa järkkyy omasta järinästään,
[99:2]
kun se purkaa esiin kuormansa
[99:3]
ja kun ihminen kysyy: »Mikä sitä vaivaa?»
[99:4]
sinä päivänä on se sanova sanomansa,
[99:5]
kun Herrasi on antanut siihen käskyn;
[99:6]
sinä päivänä astuvat (kuolleet) ihmiset
esiin erilaisissa ryhmissä näkemään tekojaan.
[99:7]
Silloin se, joka on tehnyt hyvää hiukkasenkin
verran, on sen näkevä,
[99:8]
ja se, joka on tehnyt pahaa hiukkasenkin verran, saa sen
havaita.
Al-‘Adiyât
Ylistys Jumalalle, maailmojen
Valtiaalle,
[100:1]
Kautta korskuvien sotaratsujen,
[100:2]
joiden kavioniskuista säkenöi tulta,
[100:3]
jotka riuhtoutuvat hyökkäykseen aamulla,
[100:4]
nostattavat tomupilven ilmaan
[100:5]
ja syöksyvät sotalaumojen joukkoon,
[100:6]
totisesti, ihminen on kiittämätön Herraansa
kohtaan,
[100:7]
hänen on itsensä myönnettävä se.
[100:8]
Miten ahnaasti hän himoitseekaan maallista tavaraa!
[100:9]
Eikö hän tiedä, että tulee hetki,
jolloin kaikki haudoista herätetään,
[100:10]
jolloin päivänvaloon tulee kaikki, mikä oli
poven kätkössä.
[100:11]
Sinä päivänä heidän Herransa
totisesti tuomitsee heidät tietonsa mukaan.
Al-Qâri‘ah
Ylistys Jumalalle, maailmojen
Valtiaalle,
[101:1]
Vyöryvä tuho!
[101:2]
Miten hirveä on vyöryvä tuho!
[101:3]
Ymmärrätkö, kuinka kauhea on
vyöryvä tuho?
[101:4]
Päivä, jolloin ihmiset ovat kuin hajoitettu
sääksien parvi,
[101:5]
ja vuoret kuin keritty villa.
[101:6]
Sen osana, jonka hyvien tekojen mitta on suuri,
[101:7]
on elämä täynnä tyydytystä,
[101:8]
mutta toisin käy sen, jonka hyvät teot vaa'assa
keveiksi havaitaan,
[101:9]
hänen asumuksensa on oleva horna.
[101:10]
Tiedätkö, mikä horna on?
[101:11]
Se on polttava tuli.
At-Takâthur
Ylistys Jumalalle, maailmojen
Valtiaalle,
[102:1]
Rikkauksien kartuttaminen vieroittaa mielenne (uskosta)
[102:2]
aina siihen saakka, kunnes eteenne avautuu hauta.
[102:3]
Totisesti saatte sen nähdä!
[102:4]
Ja vieläkin kerran te saatte sen nähdä.
[102:5]
Jospa olisitte sen varmuudella tietäneet,
[102:6]
olisitte ilmielävästi nähneet helvetin.
[102:7]
Vielä kerran, totisesti saatte nähdä sen omin
silmin.
[102:8]
Silloin, tuona päivänä, teiltä toden
totta vaaditaan (aikanaan) annettuja almuja.
Al-‘Asr
Ylistys Jumalalle, maailmojen
Valtiaalle,
[103:1]
Kautta kuluvan ajan,
[103:2]
ihminen on totisesti mennyttä,
[103:3]
lukuunottomatta niitä, jotka uskovat ja hyvää
tekevät, soveltavat toisiinsa totuutta ja kehoittavat toisiaan
kestävyyteen.
Al-Humazah
Ylistys Jumalalle, maailmojen
Valtiaalle,
[104:1]
Voi jokaista parjaajaa, panettelijaa,
[104:2]
joka kerää aarteita ja pitää niitä
turvanaan,
[104:3]
luullen, että hänen rikkautensa on
pysyväistä!
[104:4]
Hänet totisesti singotaan murskaavan surman suuhun.
[104:5]
Käsitätkö, mikä tuo surma on?
[104:6]
Tuli, jonka Jumala on sytyttänyt,
[104:7]
joka leimahtaa syntisiä vastaan.
[104:8]
Se on totisesti piirittävä heidät
ylt'ympäri
[104:9]
kuin korkeat pilarit.
Al-Fîl
Ylistys Jumalalle, maailmojen
Valtiaalle,
[105:1]
Etkö ole Miettinyt mitä Herrasi teki niille, jotka
norsuilla hyökkäsivät?
[105:2]
Eikö Hän saattanut sekasortoon heidän
sotaretkensä?
[105:3]
Ja lähettänyt heitä vastaan lintuparvia,
[105:4]
jotka sinkoutuivat heihin kovien kivien lailla.
[105:5]
Näin Hän teki heistä kuin
madonsyömää pellonsänkeä.
Quraysh
Ylistys Jumalalle, maailmojen
Valtiaalle,
[106:1]
(Näin tapahtui) suosiosta Kureishien heimoa kohtaan,
[106:2]
suojelukseksi heille matkoiltaan talvella ja
kesällä.
[106:3]
Palvelkoot he siis tämän huoneen Herraa,
[106:4]
joka sammuttaa heidän nälkänsä
Al-Mâ‘ûn
Ylistys Jumalalle, maailmojen
Valtiaalle,
[107:1]
Mitä ajattelet miehestä, joka sanoo tulevaa
tuomiota valheeksi?
[107:2]
Hän kohtelee orpoa karkeasti
[107:3]
eikä kehoita ruokkimaan köyhiä.
[107:4]
Voi niitä rukoilevia,
[107:5]
jotka eivät sen enempää rukouksista huolehdi,
[107:6]
jotka hyvää tekevät vain näön
vuoksi
[107:7]
ja kitsaasti jättävät almut antamatta!
Al-Kawthar
Ylistys Jumalalle, maailmojen
Valtiaalle,
[108:1]
Me olemme totisesti jakanut sinulle runsaasti
hyvää.
[108:2]
Jatka siis rukouksiasi, uhraa Herrallesi.
[108:3]
Vihollisesi totisesti kuuluu niihin, joilta hyvä
riistetään.
Al-Kâfirûn
Ylistys Jumalalle, maailmojen
Valtiaalle,
[109:1]
Sano: »Te, jotka ette usko!
[109:2]
En palvele sitä, mitä te palvelette,
[109:3]
ettekä te palvele Häntä, jota minä
palvelen.
[109:4]
Enkä koskaan aio palvella sellaista, mitä te
palvelette,
[109:5]
ettekä te koskaan Häntä, jota minä
palvelen.
[109:6]
Teillä on tuomionne ja minulla palkkani.»
An-Nasr
Ylistys Jumalalle, maailmojen
Valtiaalle,
[110:1]
Kun Jumalalta apu ja voitto tulee,
[110:2]
kun näet ihmisten suurin joukoin liittyvän Jumalan
uskontoon,
[110:3]
silloin ylistä Herrasi kunniaa ja ano Hänen
anteeksiantoaan. Totisesti, Hän palkitsee moninkertaisesti.
Al-Masad
Ylistys Jumalalle, maailmojen
Valtiaalle,
[111:1]
Tuhon omat ovat Abu Lahabin molemmat kädet, ja tuho
perii hänet itsensä.
[111:2]
Hänen rikkautensa ja ansionsa eivät
häntä vähääkään hyödytä.
[111:3]
Pian hän kärventyy tulen liekeissä,
[111:4]
ja samoin hänen vaimonsa, parjaaja,
[111:5]
jonka kaulaan on heitetty tiukasti punottu köysi.
Al-Ikhlâs
Ylistys Jumalalle, maailmojen
Valtiaalle,
[112:1]
Sano: »Hän, Jumala on yksi,
[112:2]
ainoa Jumala, kaikkivaltias.
[112:3]
Hän ei ole (toista) synnyttänyt
[112:4]
eikä ole (toisesta) syntynyt.
Al-Falaq
Ylistys Jumalalle, maailmojen
Valtiaalle,
[113:1]
Sano: »Minä etsin turvaa päivänkoiton
Herrasta,
[113:2]
sitä pahaa vastaan, mikä on liikkeelle pantu,
[113:3]
ja sitä pahaa vastaan, jonka pimeä yö tuo
mukanaan,
[113:4]
niiden pahuutta vastaan, jotka viettelevät
päätöksessään lujittuvia,
[113:5]
sekä pahaa vastaan, joka leviää
kateellisesta, kun hän kadehtii.»
An-Nâs
Ylistys Jumalalle, maailmojen
Valtiaalle,
[114:1]
Sano: »Minä etsin turvaa ihmisten Herralta,
[114:2]
ihmisten Kuninkaalta,
[114:3]
ihmisten Jumalalta,
[114:4]
hiipijän pahoja kuiskauksia vastaan,
[114:5]
hänen, joka herättää pahuutta
ihmismielissä,
[114:6]
olkoonpa hän paholaisten tai ihmisten joukosta.»