PART 5
[4:24]
[Vous sont encore
interdites] : les femmes mariées, sauf si elles sont la possession de votre
main droite. C'est là ce que Dieu vous a prescrit. Hormis les interdictions
mentionnées, il vous est licite de contracter avec vos biens un mariage honnête,
sans idée de débauche. Aux femmes dont vous souhaitez obtenir l'agrément,
versez le douaire prescrit. Il n'y aura pas de faute à vous reprocher si, après
vous être entendus sur le douaire, vous décidez d'un commun accord de le
modifier. Dieu est omniscient, sage.
[4:25]
Celui qui, parmi vous, n'a
pas les moyens d'épouser des femmes croyantes et de bonne condition, prendra
des captives ou des esclaves croyantes. Dieu seul connaît votre foi et vous
procédez les uns des autres. Epousez-les avec la permission de leur maître et
donnez-leur leur douaire, suivant l'usage, comme à des femmes bien nées, non
comme à des débauchées ou à des courtisanes. Si, après avoir accédé à une bonne
condition, ces femmes commettent une action infâme, elles subiront la moitié du
châtiment applicable à des femmes bien nées. Ces dispositions sont édictées
pour ceux d'entre vous qui redoutent de tomber dans la luxure. Mais il est plus
méritoire pour vous d'être patients. Dieu est pardonneur, clément.
[4:26]
Dieu veut vous éclairer sur
les usages de ceux qui ont vécu avant vous, afin de vous guider et de revenir
vers vous. Dieu est omniscient, sage.
[4:27]
Dieu veut revenir vers
vous, alors que ceux qui suivent leurs passions veulent que vous glissiez sur
une pente vertigineuse.
[4:28]
Dieu veut alléger votre
fardeau, car l'homme a été créé faible.
[4:29]
O vous qui croyez ! Ne
cherchez pas à vous approprier le bien d'autrui sans motif valable, sauf s'il
s'agit d'un négoce par agrément mutuel. Ne vous entre-tuez pas ! Certes, Dieu
est clément envers vous.
[4:30]
Celui qui agit ainsi de
façon agressive et inique, Nous le précipiterons dans le Feu. C'est là chose
facile pour Dieu !
[4:31]
Si vous évitez les plus
graves choses qui vous sont interdites, Nous effacerons vos mauvaises actions et
Nous vous ferons entrer par une noble porte.
[4:32]
Ne convoitez pas les
faveurs dont Dieu a gratifié certains d'entre vous par rapport aux autres : aux
hommes revient une part de ce qu'ils ont acquis [par leurs œuvres] et aux femmes
revient une part de ce qu'elles ont acquis [par leurs œuvres]. Demandez à Dieu
qu'Il vous accorde Sa grâce. Dieu, certes, connaît toute chose.
[4:33]
A chacun Nous avons désigné
des héritiers pour ce que laissent leurs père et mère et leurs proches parents.
Quant à ceux avec qui vous avez contracté une alliance, donnezleur la part qui
leur est due. Dieu est témoin de toute chose.
[4:34]
Les hommes ont la charge
des femmes, en vertu des avantages que Dieu a accordés aux uns par rapport aux
autres, et à cause des biens qu'ils dépensent [pour elles]. Ainsi, les femmes
vertueuses sont obéissantes et préservent dans le secret ce que Dieu veut
préserver. Celles dont vous craignez la mauvaise conduite, admonestez-les,
reléguez-les dans des couches séparées et frappez-les. Mais si elles vous
obéissent, ne leur cherchez plus noise. Dieu, certes, est sublime, infiniment
grand.
[4:35]
Si vous craignez la
séparation entre des conjoints, appelez un arbitre de la famille de l'époux, et
un arbitre de la famille de l'épouse. Si les époux veulent se réconcilier, Dieu
rétablira la bonne entente entre eux. Dieu est omniscient, instruit de tout.
[4:36]
Adorez Dieu ! Ne Lui
associez rien ! Envers vos père et mère vous devez user de bonté de même
qu'envers vos proches, envers les orphelins, les indigents, les voisins qui
sont de votre parenté et ceux qui vous sont étrangers, vos compagnons intimes,
le voyageur, et ce que possède votre main droite. Dieu n'aime pas l'arrogant,
l'infatué,
[4:37]
ni ceux qui sont avares et
ordonnent l'avarice aux hommes, ceux qui dissimulent ce que Dieu leur a donné
de sa Grâce - pour les mécréants Nous avons préparé un châtiment ignominieux -,
[4:38]
ni ceux qui dépensent leurs
biens par ostentation et qui ne croient ni en Dieu ni au Jour dernier. Celui
qui a le Démon pour compagnon a, certes, un compagnon détestable.
[4:39]
Qu'auraient-ils eu à perdre
s'ils avaient cru en Dieu et au Jour dernier et s'ils avaient dépensé [en
aumônes] une partie de ce que Dieu leur a accordé ? Dieu les connaît parfaitement.
[4:40]
Dieu ne lèse personne,
fût-ce du poids d'un atome. S'il s'agit d'une bonne action, Il en double la
valeur et Il donne, venant de Lui-même, une récompense magnifique.
[4:41]
Que feront-ils lorsque Nous
ferons venir un témoin de chaque communauté, et que Nous te ferons venir comme
témoin contre eux ?
[4:42]
Ce jour-là, ceux qui auront
mécru et qui auront désobéi à l'Envoyé souhaiteront que la terre les nivelle.
Ils ne pourront cacher à Dieu rien de ce qui est advenu.
[4:43]
O vous qui croyez ! Ne
faites pas la prière lorsque vous êtes ivres, et attendez de savoir ce que vous
dites ; ne la faites pas non plus lorsque vous êtes en état d'impureté - à
moins que vous ne soyez en voyage -, jusqu'à ce que vous vous soyez lotionnés.
Si vous êtes malades, ou si vous voyagez, ou si l'un de vous revient du lieu
d'aisance, ou si vous avez eu commerce avec des femmes et que vous ne trouviez
pas d'eau, purifiez-vous avec de la bonne terre ou du sable en vous frottant le
visage et les mains. Dieu est indulgent, pardonneur.
[4:44]
N'as-tu pas vu ceux
auxquels une partie du Livre a été donnée ? Ils trafiquent avec l'erreur et ils
veulent que vous vous égariez hors du bon chemin.
[4:45]
Dieu connaît bien vos ennemis
; Dieu suffit comme protecteur ; Dieu suffit comme secoureur.
[4:46]
Il en est parmi les Juifs
qui détournent les mots de leur contexte. Ils disent [en se moquant] : "
Nous avons entendu et nous avons désobéi !... Entends ce qui n'est pas audible !...
Ecoute-nous !(râ`inâ)... " Ils se tordent la langue pour dénigrer la
Religion. S'ils avaient dit : " Nous avons entendu et nous avons obéi...
Entends... Regarde-nous ", c'eût été meilleur pour eux, et plus loyal.
Mais Dieu les a maudits à cause de leur mécréance. Ils ne croient pas, sauf un
petit nombre.
[4:47]
O vous à qui le Livre a été
donné ! Croyez à ce que Nous avons révélé, confirmant ce que vous aviez déjà
reçu, avant que Nous effacions les visages et que Nous leur fassions faire
volte-face, ou que Nous les maudissions comme Nous avons maudit les Gens du
Sabbat. L'ordre de Dieu doit s'accomplir !
[4:48]
Certes, Dieu ne pardonne
pas qu'on Lui associe quelque chose ; mais, en dehors de cela, Il pardonne à
qui Il veut. Celui qui donne un associé à Dieu commet un péché monstrueux.
[4:49]
N'as-tu pas vu ceux qui se
prétendent purs ? Mais c'est Dieu qui purifie qui Il veut, et ils ne seront pas
lésés d'une pellicule de datte.
[4:50]
Considère la façon dont ils
forgent le mensonge contre Dieu : en soi, cela est déjà un péché manifeste.
[4:51]
N'as-tu pas remarqué ces
gens auxquels une partie de l'Ecriture a été donnée ? Ils croient à la
sorcellerie et aux faux dieux (les Taghout), et ils disent en parlant des
mécréants : " Ceux-là sont mieux guidés sur le chemin que les croyants
".
[4:52]
Ces gens, Dieu les a
maudits. Et pour celui que Dieu maudit tu ne trouveras pas de secoureur !
[4:53]
Possèderaient-ils une part
de richesse qu'ils ne donneraient à leurs semblables pas même une pelure de
datte.
[4:54]
Pourquoi donc envient-ils
ceux que Dieu a gratifiés de Sa Faveur ? Certes, Nous avons donné aux
descendants d'Abraham le Livre et la Sagesse, et Nous leur avons donné un vaste
royaume.
[4:55]
Parmi eux, certains ont eu
foi en leur mission, tandis que d'autres se sont tenus à l'écart. La Géhenne
sera pour eux une peine suffisante.
[4:56]
Ceux qui rejettent Nos
signes, Nous les précipiterons bientôt dans le Feu. Chaque fois que leur peau
sera cuite, Nous la remplacerons par une nouvelle afin qu'ils goûtent le châtiment.
Certes, Dieu est omnipotent, sage.
[4:57]
Quant à ceux qui auront cru
et pratiqué des œuvres pies, Nous les introduirons dans des Jardins sous
lesquels coulent les fleuves et où ils demeureront à jamais. Ils y trouveront
des épouses immaculées et Nous les ferons pénétrer sous d'épais ombrages.
[4:58]
Dieu vous ordonne de
restituer les dépôts à leurs ayants-droit et, lorsque vous jugez entre les
gens, de juger avec justice. Certes, c'est à l'excellence que Dieu vous
exhorte. En vérité, Dieu entend tout et Il voit tout.
[4:59]
O vous qui croyez, obéissez
à Dieu et obéissez à l'Envoyé, ainsi qu'à ceux d'entre vous qui détiennent
l'autorité. Au cas où vous seriez en désaccord sur une chose, portez-la devant
Dieu et devant l'Envoyé, si vous croyez en Dieu et au Jour dernier. Ce sera la
meilleure démarche, celle qui conduira à la meilleure solution.
[4:60]
N'as-tu pas vu ceux qui
prétendent croire à ce que Nous t'avons révélé et à ce qui a été révélé avant toi
? Ils veulent recourir à la justice des Taghout alors qu'on leur a ordonné de
ne pas croire en eux. Le Démon veut les faire tomber dans un profond égarement.
[4:61]
Lorsqu'on leur dit : "
Venez à ce que Dieu a révélé, venez à l'Envoyé ! ", tu vois les hypocrites
se détourner de toi en s'éloignant.
[4:62]
Et plus encore : si une
calamité les frappe pour prix de ce que leurs mains ont accompli, ils viendront
à toi, jurant par Dieu : " Nous ne voulions que le bien et la concorde !
"
[4:63]
Ceux-là, Dieu sait ce qui
est dans leurs cœurs. Donc, écarte-toi d'eux, mais exhorte-les et adresse-leur
des paroles qui les pénètrent.
[4:64]
Nous n'avons dépêché un
Envoyé que pour qu'il soit obéi, avec la permission de Dieu. Si ces gens, après
s'être fait tort à eux-mêmes, venaient à toi en implorant le pardon de Dieu et
si l'Envoyé demandait pardon pour eux, ils trouveraient Dieu prêt à agréer leur
repentir et à se montrer clément.
[4:65]
Mais non, par ton Seigneur
! Ils ne seront pas de vrais croyants tant qu'ils ne t'auront pas fait juge de
leurs différends, et qu'ensuite ils ne trouveront plus en eux-mêmes
d'échappatoire à ce que tu auras décidé et s'y soumettront entièrement.
[4:66]
Si Nous leur avions
prescrit : " Sacrifiez votre vie ! ", ou bien : " Sortez de vos maisons
! ", ils ne l'auraient pas fait, à l'exception d'un petit nombre d'entre
eux. Il eût pourtant été meilleur pour eux, et plus efficace pour leur
affermissement [dans la foi], de suivre les exhortations reçues.
[4:67]
Alors Nous leur aurions
donné, venant de Nous, une récompense magnifique,
[4:68]
et Nous les aurions dirigés
sur un chemin droit.
[4:69]
Ceux qui obéissent à Dieu
et à l'Envoyé sont réunis à ceux que Dieu a comblés de Sa Grâce : les
prophètes, les véridiques, les martyrs, les vertueux. Que ce sont là de beaux
compagnons !
[4:70]
Telle est la Faveur venue
de Dieu, Lui dont l'Omniscience est suffisante !
[4:71]
O vous qui croyez ! Faites
preuve de prudence ; allez au combat par groupes, ou avancez tous ensemble.
[4:72]
Il y aura certainement
parmi vous quelqu'un qui temporisera. Si un malheur vous atteint, il dira :
" Dieu m'a vraiment fait une faveur puisque, moi, je n'étais pas présent
avec eux ! "
[4:73]
Mais si c'est une faveur
divine qui vous échoit, il dira, comme s'il n'avait jamais existé d'affection
entre vous : " Hélas, que n'étais-je avec eux ! J'en aurais tiré un profit
considérable ! "
[4:74]
Que donc combattent dans le
chemin de Dieu ceux qui souhaitent échanger la vie présente contre la vie future.
A celui qui combat dans le chemin de Dieu, qu'il soit tué ou qu'il soit
victorieux, Nous accorderons une récompense magnifique.
[4:75]
Pourquoi ne
combattriez-vous pas pour la cause de Dieu et des créatures les plus faibles :
hommes, femmes, enfants, qui s'écrient : " Notre Seigneur ! Fais-nous
sortir de cette cité dont les habitants sont iniques. Suscite pour nous un
protecteur venu de Toi ; suscite pour nous un secoureur venu de Toi ! "...
[4:76]
Ceux qui croient combattent
pour la cause de Dieu, tandis que ceux qui mécroient combattent pour la cause
des fausses divinités (les Taghout). Combattez donc les suppôts de Satan. Les
ruses de Satan sont vraiment fragiles.
[4:77]
N'as-tu pas vu ceux
auxquels on avait dit : " Abstenez-vous de combattre, mais acquittez-vous
de la prière et faites l'aumône ! " Pourtant, lorsque le combat leur a été
prescrit, certains d'entre eux ont montré qu'ils craignaient les hommes comme
on craint Dieu, ou d'une crainte plus vive encore. Ils ont dit : " Notre Seigneur
! Pourquoi nous prescris-Tu le combat ? Ne pourrais-Tu nous reporter à un terme
prochain ? " Dis : " La jouissance de la vie de ce monde est peu de
chose ; la vie future est meilleure pour celui qui craint Dieu. Vous ne serez
pas lésés d'une pellicule de datte ".
[4:78]
Où que vous soyez, la mort
vous atteindra, même si vous vous enfermez dans de puissantes tours. Si un bien
leur échoit, ils disent : " Cela vient de Dieu ! " Si un malheur
échoit, ils disent : " Cela vient de toi [ô Muhammad] ! " Dis :
" Tout vient de Dieu ! " Mais qu'ont donc ces gens à ne pas pouvoir
comprendre ce qui leur arrive... ?
[4:79]
Tout bien qui t'échoit
vient de Dieu, et tout mal qui t'échoit vient de toi-même. Nous t'avons envoyé
aux hommes comme Messager, et Dieu suffit comme Témoin !
[4:80]
Quiconque obéit à l'Envoyé
obéit à Dieu. Quant à ceux qui se détournent, Nous ne t'avons pas envoyé vers
eux comme gardien.
[4:81]
Ils disent : "
Obéissance ! ", mais dès qu'ils te quittent une partie d'entre eux parlent
à couvert dans un sens différent de ce qu'ils t'ont dit. Dieu consigne ce
qu'ils manigancent. Donc, écarte-toi d'eux et remets-t'en à Dieu ! Dieu suffit
comme protecteur.
[4:82]
N'examinent-ils pas
attentivement le Coran ? Si celui-ci venait d'ailleurs que de Dieu, ils y
auraient trouvé de nombreuses incohérences.
[4:83]
Lorsqu'une rumeur leur
parvient, rassurante ou alarmante, ils la propagent. S'ils l'avaient rapportée
au Prophète et à ceux d'entre eux qui détiennent l'autorité, quelqu'un aurait
su, après avoir pesé l'affaire, s'il fallait l'accréditer. Si la grâce et la
miséricorde de Dieu n'étaient pas sur vous, vous auriez certainement suivi le
Démon, sauf quelques-uns d'entre vous.
[4:84]
Combats dans le chemin de
Dieu. Tu n'es responsable que de toi-même. Encourage les croyants ! Peut-être
Dieu réprimera-t-il la violence des mécréants. Dieu est plus redoutable qu'eux
dans la violence, et plus redoutable dans le châtiment.
[4:85]
Celui qui intercède pour
une bonne cause en obtiendra une part, et celui qui intercède pour une mauvaise
cause en subira les conséquences. Dieu est Celui qui traite chaque chose avec
équité.
[4:86]
Lorsqu'une salutation vous
est adressée, saluez d'une façon encore plus polie, ou bien rendez simplement
le salut. Dieu fait le compte de toute chose !
[4:87]
Dieu ! Il n'y a de Dieu que
Lui ! Il vous réunira le Jour de la Résurrection, cela ne fait aucun doute. Qui
donc serait plus véridique que Dieu quand Il parle ?
[4:88]
Qu'avez-vous donc à vous diviser
en deux groupes à propos des hypocrites ? Dieu les a rejetés à cause de leurs
agissements. Voudriez-vous diriger celui que Dieu égare ? Pour celui que Dieu
égare, tu ne trouveras pas de bon chemin.
[4:89]
Ils aimeraient que vous
soyez des mécréants comme ils le sont eux-mêmes : ainsi, vous seriez égaux. Ne
prenez donc pas de protecteurs parmi eux jusqu'à ce qu'ils émigrent dans le
chemin de Dieu. S'ils se détournent, saisissez-les et tuez-les partout où vous
les trouverez. Et ne prenez parmi eux ni protecteur, ni secoureur,
[4:90]
à l'exception de ceux qui
ont rejoint un peuple avec lequel vous avez conclu un pacte, ou de ceux qui
viennent à vous le cœur serré d'avoir à vous combattre ou à combattre les
leurs. Si Dieu l'avait voulu, Il leur aurait donné pouvoir sur vous, et ils
vous auraient alors combattus. S'ils se tiennent à l'écart, s'ils ne vous
attaquent pas et s'ils vous offrent la paix, alors Dieu ne vous donne aucun
motif de lutter contre eux.
[4:91]
Vous trouverez d'autres
gens qui désirent s'assurer la sécurité, à la fois de votre côté et du côté de
leur peuple ; mais chaque fois qu'on les incite à semer la subversion, ils s'y
emploient avec passion. S'ils ne se retirent pas loin de vous, s'ils ne vous
garantissent pas la paix en déposant les armes, saisissez-les et tuez-les
partout où vous les trouverez. Contre eux, Nous vous avons donné un mandat
explicite !
[4:92]
Un croyant ne doit en aucun
cas tuer un croyant, si ce n'est par erreur. Celui qui tue un croyant par
erreur affranchira un esclave croyant et remettra le prix du sang à la famille
du défunt, à moins que celle-ci n'en fasse aumône. Si le croyant qui a été tué
appartenait à un groupe ennemi, le meurtrier affranchira un esclave croyant.
S'il appartenait à un groupe auquel un pacte vous lie, le meurtrier remettra le
prix du sang à la famille du défunt et il affranchira un esclave croyant. Celui
qui n'en trouve pas les moyens jeûnera deux mois de suite, en signe de repentir
imposé par Dieu. Dieu est omniscient, sage.
[4:93]
Celui qui tue
volontairement un croyant aura la Géhenne pour rétribution ; il y demeurera à
jamais. Dieu exerce sur lui Son Courroux. Il l'a maudit et lui a préparé un
châtiment terrible.
[4:94]
O vous qui croyez ! Lorsque
vous vous engagez dans le chemin de Dieu, soyez perspicaces et ne dites pas à
celui qui vous offre la paix : " Tu n'es pas croyant ! ", ceci pour
obtenir un profit en ce bas monde. Il y a auprès de Dieu un abondant butin.
Vous vous comportiez ainsi autrefois, mais Dieu vous a accordé Sa Grâce. Soyez
donc perspicaces ! Certes, Dieu est bien instruit de ce que vous faites.
[4:95]
Ne sont pas sur un pied
d'égalité les croyants, à l'exception des infirmes, qui restent tranquillement
chez eux, et ceux qui combattent dans le chemin de Dieu avec leurs biens et
leurs personnes. Dieu a accordé à ceux qui combattent avec leurs biens et leurs
personnes un degré plus élevé qu'à ceux qui demeurent chez eux. A tous, Dieu a
promis un grand bien, mais ce n'est qu'aux combattants, non aux autres, qu'Il
accorde une récompense magnifique :
[4:96]
des degrés venant de Lui,
un pardon et une miséricorde. Dieu est pardonneur, clément.
[4:97]
A ceux qui se sont fait
tort à eux-mêmes et qu'ils viennent reprendre, les Anges disent : " En
quelle situation vous trouviez-vous ? " Ils répondent : " Nous étions
opprimés sur la terre ". Les Anges disent : " La terre de Dieu
n'est-elle pas assez vaste pour que vous ayez pu émigrer ? ". Ces gens
auront la Géhenne pour séjour : quelle détestable fin !
[4:98]
Exception sera faite pour
les impotents, les femmes et les enfants qui sont incapables de prendre des
décisions et qui ne sont pas guidés sur le bon chemin.
[4:99]
Ceux-là, Dieu les absoudra
peut-être. Dieu est Celui qui efface les péchés, le Pardonneur.
[4:100]
Celui qui émigre dans le
sentier de Dieu trouvera sur la terre de nombreux et spacieux refuges. Celui
qui sort de sa maison pour émigrer vers Dieu et Son Prophète et que la mort
atteint, sa rétribution incombe à Dieu. Dieu est pardonneur, clément.
[4:101]
Lorsque vous parcourez la
terre, vous ne commettez pas de faute si vous abrégez la prière par crainte
d'être molestés par ceux qui mécroient. Les mécréants sont pour vous des
ennemis déclarés.
[4:102]
Lorsque tu te trouves au milieu
des tiens et que tu appelles à la prière, qu'une partie d'entre eux se lèvent
pour prier avec toi, et qu'ils prennent leurs armes. Lorsqu'ils ont terminé
leurs prosternations, qu'ils se placent en arrière et que le groupe qui n'a pas
encore prié vienne prier avec toi en restant sur le qui-vive et en gardant ses
armes. Les mécréants voudraient vous voir laisser de côté vos armes et vos
équipements afin de tomber sur vous d'un seul coup. Il n'y a cependant pas de
faute à vous reprocher si vous déposez vos armes parce que la pluie vous
incommode ou que vous êtes malades. Mais, restez sur le qui-vive ! Dieu a
préparé pour les mécréants un châtiment ignominieux.
[4:103]
Et lorsque vous avez
accompli la prière, invoquez Dieu debout, assis ou étendus sur le côté. Lorsque
vous êtes en sécurité, accomplissez la prière [de façon normale]. Certes, la
prière est pour les croyants une obligation prescrite à des moments déterminés.
[4:104]
Ne faiblissez pas dans la
poursuite de ces gens. Si vous souffrez, eux aussi souffrent comme vous
souffrez. Mais vous, vous espérez [recevoir] de Dieu quelque chose qu'eux ne
sauraient espérer. Dieu est omniscient, juste.
[4:105]
Certes, Nous avons fait
descendre sur toi le Livre avec la Vérité, afin que tu juges entre les hommes d'après
ce que Dieu t'a fait voir. Ne te fais pas le défenseur des traîtres,
[4:106]
mais demande pardon à Dieu
! Dieu est pardonneur, clément.
[4:107]
Ne plaide pas en faveur de
ceux qui se trahissent eux-mêmes. Dieu n'aime pas celui qui est un traître impénitent.
[4:108]
Ils cherchent à se cacher
des hommes, mais ils ne sauraient se cacher de Dieu, Lequel est auprès d'eux
lorsqu'ils tiennent des conciliabules qu'Il n'agrée pas. Rien de ce qu'ils font
n'échappe à Dieu.
[4:109]
Voici donc que vous plaidez
la cause de ces gens en ce monde. Mais qui plaidera leur cause devant Dieu, le
Jour de la Résurrection, et qui sera leur protecteur ?
[4:110]
Quiconque fait le mal ou se
fait tort à lui-même, puis demande pardon à Dieu, trouvera Dieu pardonneur,
clément.
[4:111]
Quiconque commet un péché
le commet contre lui-même. Et Dieu est omniscient, juste.
[4:112]
Quiconque commet une faute
ou un péché, puis le rejette sur un innocent, se charge d'une infamie et d'un
péché avérés.
[4:113]
Sans la Grâce de Dieu sur
toi et Sa Miséricorde, certains de ces gens auraient voulu t'égarer ; mais ils
n'égarent qu'eux-mêmes, et ils ne te nuisent en rien. Dieu a fait descendre sur
toi le Livre et la Sagesse. Il t'a enseigné ce que tu ne savais pas. La Grâce
de Dieu envers toi est infinie.
[4:114]
Il n'y a rien de bon dans
beaucoup de leurs apartés, sauf si l'un d'eux ordonne une aumône, une action
convenable ou une réconciliation entre les hommes. A celui qui agit ainsi pour
plaire à Dieu, Nous donnerons une récompense magnifique.
[4:115]
Mais celui qui se séparera
de l'Envoyé après que la bonne direction lui aura été clairement indiquée et
qui suivra un chemin différent de celui des croyants, Nous nous détournerons de
lui comme lui-même se sera détourné, et Nous le précipiterons dans la Géhenne.
Quelle détestable fin !
[4:116]
Dieu ne pardonne pas qu'on
Lui associe [quelque chose]. Hormis cela, Il pardonne à qui Il veut. Celui qui
Lui donne des associés s'égare profondément.
[4:117]
Ils (les associateurs, les idolâtres)
n'implorent, en dehors de Lui, que des femelles, ils n'implorent qu'un Satan
rebelle,
[4:118]
que Dieu a maudit et qui a
dit : " Alors, je me saisirai d'un nombre déterminé de Tes serviteurs ;
[4:119]
je les égarerai, je les
pousserai dans leurs ambitions, je les inciterai à fendre l'oreille des
bestiaux et je leur ordonnerai de dénaturer la création de Dieu. "
Quiconque prend Satan pour protecteur, plutôt que Dieu, court à une perte
certaine !
[4:120]
Le Démon leur fait des
promesses, il attise leurs ambitions ; mais ses promesses ne sont que vanité.
[4:121]
Ceux-là auront pour séjour
la Géhenne, et ils ne trouveront aucune issue pour s'en échapper.
[4:122]
Quant à ceux qui croient et
pratiquent les œuvres pies, Nous les introduirons dans des Jardins sous
lesquels coulent les fleuves, où ils demeureront à jamais. Telle est la vraie
promesse de Dieu. Et qui donc, dans sa parole, serait plus véridique que Dieu ?
[4:123]
Qu'importe ce que vous
désirez ou ce que désirent les Gens du Livre ! Quiconque fait le mal sera
rétribué en conséquence ; il ne trouvera, en dehors de Dieu, ni protecteur, ni
secoureur.
[4:124]
Et quiconque, homme ou
femme, s'il est croyant, agit en bien, entrera au Paradis et ne sera pas lésé
d'une pellicule de datte.
[4:125]
Qui donc professe une
religion plus belle que celui qui soumet toute sa personne à Dieu, se conduit
en homme de bien et suit la religion d'Abraham, un pur croyant, que Dieu a pris
pour ami ?
[4:126]
A Dieu appartient ce qui
est dans les cieux et ce qui est sur la terre, et Il embrasse toutes choses de
Sa Science et de Sa Puissance.
[4:127]
Ils te demandent des
instructions au sujet des femmes. Dis : " Dieu va vous instruire à leur
sujet. Ce qui sera formulé dans le Livre concernera les orphelines auxquelles
vous n'avez pas remis ce (la dot) qui est prescrit en leur faveur dès lors que
vous avez l'intention de les épouser ; il concernera aussi vos devoirs
vis-à-vis des garçons mineurs, et il vous sera ordonné d'agir avec équité à
l'égard des orphelins. " Tout le bien que vous faites, Dieu le connaît.
[4:128]
Quand une femme redoute
d'être maltraitée ou abandonnée par son mari, nul péché ne leur sera imputé
s'ils font un arrangement à l'amiable, car un tel arrangement est préférable ;
mais les individus sont portés à l'avarice. Si vous faites le bien et si vous
craignez Dieu, sachez que Dieu est instruit de tout ce que vous faites.
[4:129]
Vous ne pouvez pas être
parfaitement équitables à l'égard de chacune de vos femmes, même si vous en
avez le désir. Mais ne vous détournez pas totalement de l'une d'elles en la
laissant comme en suspens. Si vous maintenez la concorde et si vous craignez
Dieu, sachez qu'Il est pardonneur, clément.
[4:130]
Et si les époux se séparent,
Dieu les enrichira tous deux de Sa magnanimité. Car Dieu est magnanime, sage.
[4:131]
A Dieu appartient ce qui
est dans les cieux et sur la terre. Certes, Nous avons déjà enjoint à ceux qui
ont reçu le Livre avant vous, ainsi qu'à vous-mêmes : " Craignez Dieu !
" Mais si vous mécroyez...[peu importe, en somme, car] à Dieu appartient
ce qui est dans les cieux et sur la terre. Dieu est riche, digne d'être loué.
[4:132]
A Dieu appartient ce qui
est dans les cieux et sur la terre. Dieu suffit comme protecteur !
[4:133]
S'Il le veut, Il vous
anéantira, ô vous les hommes, et Il en mettra d'autres à votre place. Dieu est
assez puissant pour le faire !
[4:134]
Celui qui désire la
récompense de ce monde doit savoir que la récompense de ce monde et celle de la
vie future sont auprès de Dieu. Dieu entend et voit tout.
[4:135]
O vous qui croyez ! Quand
vous témoignez devant Dieu, tenez-vous en fermement à l'équité, même si le
témoignage risque de se retourner contre vous, ou contre vos pères et mères et
contre vos proches ; et peu importe que l'affaire concerne un riche ou un
pauvre, car Dieu sera pour l'un comme pour l'autre un meilleur protecteur. Ne
vous laissez pas entraîner par la passion, au risque d'être injustes ; mais si
vous atermoyez, ou si vous vous abstenez de témoigner, sachez que Dieu est bien
informé de ce que vous faites.
[4:136]
O vous qui croyez ! Ayez
foi en Dieu et en Son Envoyé, dans le Livre qu'Il a fait descendre sur Son
Envoyé et dans l'Ecriture qu'Il a fait descendre antérieurement. Quiconque ne
croit pas en Dieu, à Ses anges, à Ses Livres, à Ses envoyés et au Jour dernier,
s'égare loin de la vérité.
[4:137]
Ceux qui, après avoir cru,
ont mécru, puis sont redevenus croyants, et sont ensuite retombés dans la
mécréance pour s'y enfoncer de plus en plus, à ceux-là Dieu ne pardonnera pas
et Il ne les remettra pas sur le droit chemin.
[4:138]
Annonce aux hypocrites
qu'un châtiment douloureux les attend.
[4:139]
Ils prennent pour amis des
mécréants de préférence aux croyants. Recherchent-ils auprès d'eux la gloire ?
La gloire, en vérité, appartient toute entière à Dieu.
[4:140]
Il vous a bien été révélé
dans le Livre que lorsque vous écoutez les versets de Dieu, certains n'y
croient pas et s'en moquent. Ne restez donc pas en leur compagnie tant qu'ils
n'abordent pas un autre sujet, sinon vous deviendriez semblables à eux. Certes,
Dieu rassemblera les hypocrites et les mécréants, et Il les réunira dans la
Géhenne.
[4:141]
Il y en a qui restent là à
vous épier. Si Dieu vous accorde une victoire, ils disent : " Ne
sommes-nous pas avec vous ? " Et si les mécréants obtiennent quelque
succès, ils disent : " Ne l'emportions-nous pas sur vous et ne vous
avons-nous pas protégés contre les croyants ? " Mais Dieu jugera entre
vous, le Jour de la Résurrection, et Dieu ne permettra pas aux mécréants de
l'emporter sur les croyants.
[4:142]
Les hypocrites cherchent à
tromper Dieu, mais c'est Lui qui les trompe. Lorsqu'ils se lèvent pour la
prière, ils se lèvent avec nonchalance, pour qu'on les remarque, mais ils ne
pensent guère à Dieu.
[4:143]
Ils sont indécis, n'allant
ni vers les uns ni vers les autres. Pour celui que Dieu égare, tu ne trouveras
pas de chemin.
[4:144]
O vous qui croyez ! Ne prenez
pas les mécréants pour amis de préférence aux croyants. Voudriez-vous fournir à
Dieu un mandat évident contre vous ?
[4:145]
Les hypocrites résideront
au fin fond du Feu et tu ne trouveras pour eux aucun secoureur,
[4:146]
sauf pour ceux qui se sont
repentis, se sont amendés, se sont fermement attachés à Dieu et ont rendu à
Dieu un culte sincère, car ceux-là seront réunis avec les croyants. Et Dieu
accordera aux croyants une récompense magnifique.
[4:147]
Comment Dieu vous
infligerait-il un châtiment si vous êtes reconnaissants et si vous croyez ?
Dieu est reconnaissant, omniscient !