PART 8
[6:111]
Même si Nous avions fait
descendre vers eux les anges, si les morts leur avaient parlé, si Nous avions
rassemblé toutes choses en face d'eux, ils n'auraient cru que si Dieu l'avait
voulu. Mais la plupart d'entre eux sont ignorants.
[6:112]
C'est ainsi que Nous avons
suscité pour chaque prophète un ennemi : des hommes et
des djinns démoniaques qui s'inspirent les uns aux autres le clinquant de
paroles trompeuses. Si ton Seigneur l'avait voulu, ils
ne l'auraient pas fait. Laisse-les donc, eux et ce
qu'ils concoctent.
[6:113]
[Nous avons agi ainsi] pour
que soient attirés vers de telles choses les cœurs de ceux qui ne croient pas à
la vie future, pour qu'ils s'y complaisent et pour qu'ils récoltent ce qu'ils
auront gagné.
[6:114]
Chercherai-je un autre juge
que Dieu ? C'est Lui qui fait
descendre sur vous le Livre pleinement explicite. Ceux auxquels nous
avons donné le Livre savent qu'il a été révélé par ton
Seigneur avec la Vérité. Ne soyez donc pas de ceux qui doutent
!
[6:115]
La Parole de ton Seigneur
s'est accomplie en toute véracité et justice. Ses paroles ne sauraient être modifiées. Il est Celui qui entend tout, l'Omniscient.
[6:116]
Si tu obéis à la plupart de
ceux qui sont sur la terre, ils t'égareront hors du
chemin de Dieu. Ils ne suivent que des opinions et ne
font que conjecturer.
[6:117]
Certes, ton Seigneur
connaît parfaitement ceux qui s'égarent hors de Son chemin ;
et Il connaît parfaitement ceux qui sont bien guidés.
[6:118]
Mangez ce
sur quoi le nom de Dieu a été invoqué, si vous croyez en Ses signes.
[6:119]
Pourquoi ne mangeriez-vous
pas de ce sur quoi le nom de Dieu a été invoqué, alors qu'Il vous a clairement
indiqué ce qui vous est interdit, sauf en cas de contrainte ?
Beaucoup d'hommes sont égarés par leurs propres passions et
leur ignorance. Certes, ton Seigneur connaît parfaitement les
transgresseurs.
[6:120]
Evitez le péché, apparent
ou caché. Ceux qui commettent le péché seront certainement rétribués pour leur
conduite passée.
[6:121]
Ne mangez pas de ce sur quoi le nom de Dieu n'a pas été invoqué, car ce
serait une perversion. Les démons inspirent à leurs suppôts
d'entrer en discussion avec vous. Si vous leur obéissiez, vous
deviendrez des associateurs.
[6:122]
Celui qui était mort, que
Nous avons ressuscité et à qui Nous avons donné une lumière avec laquelle il
[6:123]
Dans chaque cité, Nous
avons placé des grands criminels pour qu'ils ourdissent des complots ; mais ils
ne complotent que contre eux-mêmes, sans s'en rendre compte.
[6:124]
Lorsqu'un signe leur
parvient, ils disent : " Nous ne croirons pas tant que nous n'aurons pas
reçu la même chose que ce qui a été donné aux envoyés de Dieu ". Mais Dieu
sait le mieux où placer son message. Une humiliation venant de Dieu et un
terrible châtiment frapperont les coupables à cause de leurs machinations.
[6:125]
Celui que Dieu veut guider,
Il ouvre son cœur à la soumission (al-islâm). Et celui qu'Il veut égarer, Il
lui resserre et oppresse la poitrine comme à quelqu'un qui voudrait grimper au
ciel. Dieu jette ainsi l'opprobre sur les mécréants.
[6:126]
Telle est la voie de ton
Seigneur, toute de droiture. Désormais, Nous avons explicité les signes pour
que les gens réfléchissent.
[6:127]
Pour eux est une demeure de
paix auprès de leur Seigneur.
[6:128]
Le Jour où Il les rassemblera
tous [Il dira] : " O Assemblée des djinns ! Vous avez abusé des humains !
" Leurs suppôts parmi les humains répondront : " Notre Seigneur !
Nous avons tiré les uns des autres un mutuel profit, et nous avons atteint le
terme que Tu nous a fixé ". Dieu dira : " Le Feu est votre demeure !
Vous y demeurerez à jamais, à moins qu'à Dieu ne plaise ! " Certes, ton
Seigneur est juste, omniscient.
[6:129]
C'est ainsi que Nous
plaçons certains iniques sous l'autorité d'autres iniques pour les payer de ce
qu'ils ont commis.
[6:130]
O assemblée des djinns et des hommes ! Des
envoyés pris parmi vous ne sont-ils pas venus à vous en vous exposant Mes
signes et en vous avertissant de la rencontre avec votre Jour que voici ? . Ils
diront : " Nous nous portons témoins contre nous-mêmes ". La vie de
ce monde les a séduits, et ils témoigneront contre eux-mêmes qu'ils étaient
mécréants.
[6:131]
Ainsi en est-il car ton
Seigneur ne saurait détruire injustement des cités dont les habitants n'ont pas
été avertis.
[6:132]
Pour tous les hommes, il
existe des degrés qui sont fonction de leurs œuvres. Ton Seigneur n'est pas
indifférent à ce qu'ils font.
[6:133]
Ton Seigneur est le Riche,
Maître de la Miséricorde. S'Il le veut, Il peut vous faire disparaître et vous
remplacer par ce qu'Il voudra, tout comme Il vous a fait naître de la
descendance d'un autre peuple.
[6:134]
Ce qui vous a été promis
arrivera certainement, et vous ne pouvez y faire obstacle.
[6:135]
Dis : " O mon peuple !
Agissez selon votre capacité, moi aussi j'agirai. Ainsi saurezvous à qui échoit
la meilleure demeure dans l'Au-delà. Il est certain que les iniques ne
prospèreront pas."
[6:136]
Ils assignent à Dieu une
part de la récolte et du bétail qu'il a Lui-même produits en abondance et disent
: " Ceci est pour Dieu - c'est du moins ce qu'ils prétendent -, et ceci
est pour nos associés ". Mais la part destinée à leurs associés ne
parvient pas à Dieu, alors que la part destinée à Dieu parvient à leurs
associés. Combien leur jugement est détestable !
[6:137]
De la même façon, les
divinités de nombreux associateurs leur ont fait croire qu'il était bon
d'immoler leurs enfants. C'était pour les faire périr eux-mêmes et pour couvrir
leur religion d'obscurité. Si Dieu l'avait voulu, ils ne l'auraient pas fait.
Laisse-les donc, eux et ce qu'ils inventent.
[6:138]
Ils disent : " Voici
des bêtes et une récolte qui sont frappés d'interdit : nul ne doit en manger
sans que nous le voulions ". C'est là ce qu'ils prétendent. Pour eux, il y
a des animaux qu'il est interdit d'utiliser comme bêtes de somme et des animaux
sur lesquels le nom de Dieu ne peut être prononcé. Ce sont là des inventions
concoctées contre Dieu. Un jour, Il les rétribuera pour ce qu'ils ont inventé.
[6:139]
Ils disent : " Ce qui
se trouve dans le ventre de ces bestiaux est licite pour nos mâles et interdit
à nos épouses ". Mais s'il s'agit d'une bête mort-née, tous en ont leur
part. Dieu les rétribuera pour une telle distinction. Il est sage, omniscient.
[6:140]
Ils sont perdus ceux qui,
dans leur sottise et leur ignorance, ont tué leurs propres enfants et qui, par
un artifice concocté contre Dieu, ont déclaré illicite la nourriture que Dieu
leur a dispensée. Ils se sont égarés et n'ont pas été guidés.
[6:141]
C'est Lui qui fait pousser des
jardins disposés en treilles ou autrement, des palmiers et des céréales aux
saveurs variées, des oliviers et des grenadiers d'espèce semblable ou
dissemblable. Mangez de leurs fruits, quand ils fructifient, et payez-en les
droits le jour de la récolte. Ne commettez pas de gaspillage. Dieu, certes,
n'aime pas les gaspilleurs.
[6:142]
Certains de vos bestiaux
sont des bêtes de somme, d'autres vous procurent de la viande. Mangez de ce que
Dieu vous a dispensé, et ne suivez pas les foulées de Satan. Il est certes pour
vous un ennemi déclaré.
[6:143]
Dieu ayant créé huit têtes
de bétail réparties en deux couples d'ovins et deux couples de caprins,
demande-leur : " Dieu a-t-Il déclaré illicites les deux mâles ou les deux
femelles, ou bien ce que contiennent les entrailles des deux femelles ?
Renseignez-moi en toute connaissance de cause, si vous êtes véridiques ".
[6:144]
Dieu a aussi créé deux
couples de camélidés et deux couples de bovins. Demande-leur : " Dieu a-t-Il
déclaré illicites les deux mâles ou les deux femelles, ou bien ce que
contiennent les entrailles des deux femelles ? Etiez-vous présents lorsque Dieu
vous a ordonné cela ? " Qui donc est plus inique que celui qui, sans rien
connaître, forge un mensonge contre Dieu pour égarer les hommes ? Certes, Dieu
ne dirige pas les iniques.
[6:145]
Dis : " Je ne trouve
dans ce qui m'a été révélé aucune interdiction concernant la nourriture, à part
la bête morte, le sang répandu et la viande de porc - car ce sont des
souillures - et ce qui, par perversion, a été sacrifié à un autre que Dieu.
Quant à celui qui serait contraint d'en consommer, sans que ce soit par esprit
de rébellion ou de transgression, ton Seigneur est pardonneur, clément.
[6:146]
A ceux qui pratiquent le
Judaïsme, Nous avons interdit toute bête à ongles. Nous leur avons interdit la
graisse des bovins et des ovins, à l'exception de celle de leur dos, de leurs
entrailles et de celle qui est mêlée aux os. Nous les avons ainsi rétribués
pour leur rébellion. Certes, Nous sommes véridique !
[6:147]
S'ils t'accusent de
mensonge, dis-leur : Votre Seigneur possède une vaste miséricorde, mais Sa
rigueur ne sera pas détournée du peuple des coupables ".
[6:148]
Les associateurs diront :
" Si Dieu l'avait voulu, ni nous ni nos pères n'aurions associé [quoi que
ce soit à Dieu], et nous n'aurions déclaré aucun interdit ". Ainsi
criaient déjà au mensonge leurs prédécesseurs, jusqu'au moment où ils ont goûté
Notre rigueur. Dis- leur : " Avez-vous quelque science à nous exhiber ?
Vous ne suivez que des opinions, et vous ne faites que conjecturer ! "
[6:149]
Dis : " A Dieu
appartient l'argument décisif. S'Il l'avait voulu, Il vous aurait tous guidés
".
[6:150]
Dis : " Venez avec vos
témoins, ceux qui attestent que Dieu a interdit ces choses ! " S'ils
l'attestent, n'atteste pas avec eux. Ne te conforme pas aux vains désirs de
ceux qui renient Nos signes et de ceux qui ne croient pas à la vie future tout
en attribuant des émules à leur Seigneur.
[6:151]
Dis : " Venez ! Je vous
répéterai ce dont votre Seigneur vous a fait un devoir sacré : ne Lui associez
rien ; traitez vos pères et mères avec bonté ; ne tuez pas vos enfants à cause
de l'indigence : Nous assurerons votre subsistance ainsi que la leur ;
éloignez-vous des turpitudes, qu'elles soient apparentes ou cachées ; ne tuez
personne, car Dieu a rendu sacrée la personne, sauf dans l'exercice d'un droit
légitime ".Voilà ce que Dieu vous prescrit. Peut-être raisonnerez-vous !
[6:152]
Ne touchez pas au bien de
l'orphelin, sauf pour le faire fructifier, jusqu'à ce qu'il ait atteint la
puberté. Donnez la bonne mesure et le poids juste. - Nous n'imposons à une âme
que ce qu'elle peut supporter. - Quand vous adressez la parole à quelqu'un,
fût-ce un proche parent, faites-le avec justesse. Soyez fidèles au pacte de
Dieu. C'est là ce qu'Il vous recommande. Peut-être réfléchirez-vous !
[6:153]
Telle est Ma voie. Elle est
droite ; suivez-la donc ! Et ne suivez pas d'autres chemins, de ceux qui vous
disperseraient hors du chemin de Dieu. Voilà ce qu'Il vous recommande.
Peut-être Le craindrez-vous !
[6:154]
Nous avons ensuite donné le
Livre à Moïse. Il répond au besoin de l'homme de bien, il fournit une
explication pour toute chose et il apporte une guidance et une miséricorde.
Peut-être croiront-ils à la rencontre de leur Seigneur...
[6:155]
Et voici un Livre béni que
Nous avons fait descendre : suivez-le donc et craignez Dieu ! Peut-être vous
sera-t-il fait miséricorde...
[6:156]
Vous ne direz pas : " Seuls
deux peuples avant nous ont reçu le Livre et nous en avons ignoré les
enseignements ".
[6:157]
Vous ne direz pas non plus
: " Si c'était sur nous que le Livre était descendu, nous aurions été
mieux dirigés qu'eux ". Une preuve évidente, qui est une direction et une
miséricorde, vous est maintenant parvenue de votre Seigneur. Qui donc est plus
inique que celui qui nie les signes de Dieu et qui s'en détourne ? Nous
rétribuerons ceux qui se détournent de Nos signes par un dur châtiment.
[6:158]
Attendent-ils seulement que
les anges viennent à eux, ou que vienne ton Seigneur, ou que vienne quelque
signe de ton Seigneur ? Le jour où viendra un signe de ton Seigneur, la foi ne
sera d'aucune utilité à l'être qui n'aura pas cru auparavant ou qui, tout en
ayant la foi, n'aura accompli aucun bien. Dis : " Attendez ! Nous aussi,
nous attendrons ! ".
[6:159]
Ceux qui ont scindé leur
religion et qui ont formé des sectes, tu n'as rien de commun avec eux. Leur
affaire ressortit à Dieu. Plus tard, Il les avisera de ce qu'ils ont fait.
[6:160]
Celui qui se présentera
avec une bonne action en recevra dix fois l'équivalent, tandis que celui qui se
présentera avec une mauvaise action ne sera rétribué que par son équivalent.
Personne ne sera lésé.
[6:161]
Dis : " Certes, Mon
Seigneur m'a dirigé sur une voie droite, une religion immuable, la religion
d'Abraham, un pur croyant (hanîf), qui ne fut pas un associateur ".
[6:162]
Dis : " Oui, ma
prière, mes actes de dévotion, ma vie et ma mort appartiennent à Dieu, le Seigneur
des mondes ;
[6:163]
Il n'a pas d'associé !
C'est cela qui m'a été ordonné, et je suis le premier de ceux qui se sont
soumis (muslimûn) ".
[6:164]
Dis : " Chercherai-je
comme Seigneur un autre que Dieu alors qu'Il est le Seigneur de toute chose ?
" Chaque âme n'est responsable que de ce qui lui incombe. Aucune n'est
chargée de porter le fardeau d'une autre. Ensuite, vous ferez retour vers votre
Seigneur et Il vous instruira sur l'objet de vos différends.
[6:165]
C'est Lui qui a fait de
vous Ses lieutenants sur la terre. Il a élevé certains d'entre vous de
plusieurs degrés au-dessus des autres pour vous éprouver dans ce qu'Il vous a
donné. Certes, ton Seigneur est prompt au châtiment, et Il est pardonneur,
clément.
Al-A'râf
Au nom
de Dieu, le Miséricordieux, le Clément.
[7:1]
Alif. Lâm. Mîm. Câd.
[7:2]
Un Livre t'a été révélé -
que ton cœur n'en conçoive pas d'angoisse ! - afin que, par lui, tu avertisses
les hommes et qu'il soit un Rappel pour les croyants.
[7:3]
Suivez ce qui est descendu sur
vous de la part de votre Seigneur et ne suivez pas d'autre maître que Lui.
Comme vous réfléchissez peu !
[7:4]
Que de cités Nous avons
détruites ! Notre rigueur s'est abattue sur elles durant leur repos nocturne ou
celui de la sieste.
[7:5]
Leur seule imploration,
lorsque Notre rigueur s'est abattue sur elles, a été : " Certes, nous
avons été iniques ! "
[7:6]
Nous interrogerons ceux à
qui des envoyés ont été dépêchés et Nous interrogerons aussi les envoyés.
[7:7]
Nous leur relaterons leur
chronique en toute connaissance, car Nous n'étions pas absent.
[7:8]
Ce jour-là, la pesée se
fera selon la Vérité. Ceux dont les œuvres seront lourdes, ceux-là seront les
bienheureux.
[7:9]
Mais ceux dont les œuvres
seront légères, ceux-là auront causé eux-mêmes leur propre perte parce qu'ils
auront méprisé Nos signes.
[7:10]
Nous vous avons établis sur
la terre et Nous vous y avons procuré des moyens de vivre. Comme vous êtes peu
reconnaissants !
[7:11]
Oui, Nous vous avons créés,
puis Nous vous avons façonnés. Puis Nous avons dit aux anges : "
Prosternez-vous devant Adam ! " Ils se sont prosternés, à l'exception
d'Iblis qui, lui, ne s'est pas prosterné.
[7:12]
Dieu dit : " Qu'est-ce
qui t'a empêché de te prosterner lorsque Je te l'ai ordonné ? " Il
répondit : " Je suis meilleur que lui. Tu m'as créé de feu, et lui Tu l'as
créé d'argile ".
[7:13]
Dieu dit : " Descends
d'ici ! Tu n'as pas à t'enfler d'orgueil en ce lieu. Sors donc, car tu fais
partie des destitués ! "
[7:14]
Il dit : " Accorde-moi
un délai jusqu'au jour où ils seront ressuscités ".
[7:15]
Dieu dit : " Oui, ce
délai t'est accordé ".
[7:16]
Il dit : " Puisque Tu
m'as égaré, je leur obstruerai Ta voie droite,
[7:17]
puis je les harcèlerai,
par-devant et par-derrière, sur leur droite et sur leur gauche. Et Tu ne
trouveras, chez la plupart d'entre eux, aucune reconnaissance ".
[7:18]
Dieu dit : " Sors
d'ici, méprisé, rejeté ! Ceux d'entre eux qui te suivront, J'en remplirai la
Géhenne avec vous tous ".
[7:19]
O Adam ! Habite le Jardin, toi avec ton
épouse. Mangez de ses fruits partout où vous voudrez ; mais n'approchez pas de
l'arbre que voici, sinon vous compteriez parmi les iniques .
[7:20]
Alors, Satan leur chuchota
qu'il leur ferait voir ce qui leur avait été caché de leur nudité. Il dit :
" Votre Seigneur ne vous a interdit l'approche de cet arbre que pour vous
empêcher de devenir des anges ou d'être immortels ".
[7:21]
Il leur jura : " Je
suis, pour vous, un conseiller sincère ".
[7:22]
C'est ainsi qu'il les fit
chuter par tromperie. Lorsqu'ils eurent goûté aux fruits de l'arbre, leur
nudité leur apparut et ils se mirent à la couvrir de feuilles du Jardin. Leur
Seigneur les appela : " Ne vous avais-je pas défendu cet arbre ? Ne vous
avais-je pas dit que Satan est pour vous un ennemi déclaré ? "
[7:23]
Ils dirent : " Notre
Seigneur ! Nous nous sommes fait tort à nous-mêmes. Si Tu ne nous pardonnes
pas, si Tu ne nous fais pas miséricorde, nous serons certainement perdus
".
[7:24]
Dieu dit : " Descendez
! Vous serez ennemis les uns des autres et vous aurez sur la terre un séjour et
une jouissance temporaires ".
[7:25]
Il dit encore : " Vous
y vivrez, vous y mourrez et on vous en fera sortir ".
[7:26]
O fils d'Adam ! Nous vous
avons appris à confectionner des vêtements qui cachent votre nudité, ainsi que
des parures ; mais le vêtement de la piété, celui-là est meilleur ! Ce sont là
des signes de Dieu. Peut-être vont-ils réfléchir...
[7:27]
O fils d'Adam ! Que Satan
ne vous suborne pas comme il a fait sortir vos parents du Jardin, les
dépouillant de leur vêtement [originel] pour leur faire voir leur nudité.
Certes, lui et ses suppôts vous voient d'où vous ne les voyez pas. Nous avons
fait des démons les intimes de ceux qui ne croient pas.
[7:28]
Quand ceux-ci commettent
une turpitude, ils disent : " Nous avons trouvé que nos pères la
pratiquaient, et Dieu nous l'a ordonnée ". Dis : " Dieu n'ordonne pas
la turpitude. Allez-vous dire de Dieu ce que vous ne savez pas ? "
[7:29]
Dis [ô Muhammad] : "
Mon Seigneur a ordonné l'équité. Levez vos visages vers Lui en tout lieu de
prière. Implorez-Le en Lui rendant un culte sincère. De même qu'Il vous a donné
l'existence, de même vous retournerez à Lui ".
[7:30]
Il dirige certains alors
que d'autres encourent l'égarement. Ils ont pris les démons pour intimes plutôt
que Dieu, et ils se croient bien dirigés.
[7:31]
O fils d'Adam ! Portez vos
beaux vêtements en tout lieu de prière. Mangez et buvez, mais ne commettez pas d'excès.
Dieu n'aime pas ceux qui commettent des excès.
[7:32]
Dis : " Qui donc a
déclaré illicites les parures que Dieu a produites pour Ses serviteurs, et les
bonnes nourritures qu'Il a dispensées ? " Dis : " Ces choses sont
destinées aux croyants : ils en ont la jouissance durant la vie de ce monde et
l'apanage au Jour de la Résurrection ". C'est ainsi que Nous exposons
clairement les signes pour que les gens puissent savoir.
[7:33]
Dis : " Mon Seigneur
n'a interdit que les turpitudes, qu'elles soient apparentes ou cachées, le
péché et la violence injuste, comme Il vous a interdit d'associer à Dieu ce
pour quoi Lui-même n'a conféré aucun pouvoir, et de dire contre Dieu ce que
vous ne savez pas ".
[7:34]
Pour chaque communauté est
fixé un terme. Lorsque son terme arrive, elle ne peut ni le retarder, ni
l'avancer d'une heure.
[7:35]
O fils d'Adam ! Lorsque des
envoyés pris parmi vous se présentent en vous exposant Mes signes, ceux qui
craignent Dieu et qui s'amendent n'éprouvent pas de peur et ils ne sont pas
affligés.
[7:36]
Quant à ceux qui rejettent
Nos signes et s'en détournent par orgueil, ceux-là seront les hôtes du Feu ;
ils y demeureront à jamais.
[7:37]
Qui donc est plus inique
que celui qui forge un mensonge contre Dieu, ou celui qui rejette Ses signes ?
Ceux-là recevront la part qui leur est réservée dans le Livre [du Destin]
jusqu'au moment où Nos émissaires viendront leur ôter la vie en disant : "
Où donc sont ceux que vous imploriez en dehors de Dieu ? ". Ils répondront
: " Ils nous ont abandonnés ", témoignant ainsi contre eux-mêmes
qu'ils étaient mécréants.
[7:38]
Dieu dira : " Pénétrez
dans le Feu auprès des communautés de djinns et d'hommes qui vous ont précédés
". Chaque fois qu'une communauté y pénètrera, elle maudira sa sœur
jusqu'au moment où elles y seront toutes rassemblées, et où la dernière arrivée
dira de la première : " Notre Seigneur ! Voilà ceux qui nous ont égarés ;
inflige-leur donc un double châtiment du Feu ! ". Dieu dira : "
Chacun reçoit le double, mais vous n'en savez rien ".
[7:39]
La première dira à la
dernière : " Vous n'avez aucun avantage sur nous ; goûtez donc le
châtiment pour ce que vous vous êtes acquis ".
[7:40]
Certes, ceux qui auront
renié Nos signes et s'en seront détournés par orgueil, les portes du ciel ne
s'ouvriront pas pour eux, et ils n'entreront pas au Paradis tant que le chameau
ne passera pas par le chas de l'aiguille. C'est ainsi que Nous rétribuons les
coupables.
[7:41]
La Géhenne leur servira de
lit et des couvertures brûlantes les recouvriront. C'est ainsi que Nous
rétribuons les iniques.
[7:42]
A aucun de ceux qui croient
et font des œuvres pies, Nous n'imposons plus que ce qu'il peut supporter :
ceux-là sont les hôtes du Paradis où ils demeureront à jamais.
[7:43]
Nous aurons enlevé de leurs
poitrines tout ressentiment. Les fleuves couleront sous leurs pieds. Ils diront
: " Louange à Dieu qui nous a conduits à cela. Nous n'aurions pas été
guidés si Dieu ne nous avait pas guidés. Les envoyés de notre Seigneur sont
venus avec la Vérité ". On les appellera : " Voici le Jardin qui vous
a été donné en héritage pour ce que vous avez fait ! ".
[7:44]
Les hôtes du Paradis
interpelleront les hôtes du Feu : " Nous avons trouvé vrai ce que notre
Seigneur nous avait promis ; et vous, avez-vous trouvé vrai ce que votre
Seigneur vous avait promis ? " " Oui ! diront-ils ". L'un
d'entre eux, un crieur, proclamera alors : " Que la malédiction de Dieu
soit sur les iniques,
[7:45]
ceux qui détournent les hommes
du chemin de Dieu et le voudraient tortueux, et qui nient l'existence de la vie
future ! "
[7:46]
Entre les deux groupes est
tendu un voile, et au sommet de A'râf se tiennent des hommes qui reconnaissent
chacun à sa marque distinctive. Ils appellent les hôtes du Paradis : "
Salut sur vous ! ", mais ils n'y pénètrent pas, malgré leur désir.
[7:47]
Et lorsque leurs regards se
portent sur les hôtes du Feu, ils s'écrient : " Notre Seigneur, ne nous
place pas avec les iniques ! "
[7:48]
Du haut de A'râf, ils
interpellent aussi ceux qu'ils reconnaissent à leurs marques : " Ce que
vous avez accumulé et ce dont vous vous enorgueillissiez ne vous a été d'aucun
profit,
[7:49]
et ces autres gens ne
sont-ils pas ceux dont vous juriez que Dieu ne leur ferait pas miséricorde ? [O
vous, les élus,] entrez dans le Jardin : vous n'éprouverez pas de peur et vous
ne serez pas affligés ! "
[7:50]
Les hôtes du Feu crieront
alors aux hôtes du Paradis : " Répandez sur nous de l'eau, ou quelque
chose de ce que Dieu vous a dispensé ". La réponse sera : " Dieu a
interdit ces deux choses aux mécréants,
[7:51]
ceux qui ont pris leur
religion pour un divertissement et un jeu et que la vie de ce monde a séduits.
Nous les oublions en ce jour, comme eux-mêmes ont oublié leur rencontre de ce
jour, et parce qu'ils ont rejeté Nos signes. "
[7:52]
Nous sommes pourtant venu à
eux avec un Livre que Nous avons explicité sciemment afin qu'il soit une
guidance et une miséricorde pour ceux qui croient.
[7:53]
Attendent-ils uniquement
que s'accomplisse ce qu'il contient ? Le Jour où son contenu s'accomplira, ceux
qui n'en avaient fait aucun cas auparavant diront : " Les envoyés de notre
Seigneur étaient bien venus nous apporter la Vérité. Y a-t-il pour nous des
intercesseurs qui intercéderont en notre faveur ? Ou bien pourrons-nous revenir
sur la terre et agir autrement que nous l'avons fait ? ". Ils se sont
perdus eux-mêmes et ce qu'ils avaient inventé les a abandonnés.
[7:54]
Certes, Votre Seigneur est
Dieu (Allâh) , qui a créé les cieux et la terre en six jours, puis s'est établi
sur le Trône. Il couvre le jour avec la nuit, en rapide succession. Le soleil,
la lune et les étoiles sont soumis à Son commandement. Assurément, c'est à Lui
qu'appartiennent la création et le Commandement. Béni soit Dieu, le Maître des
mondes !
[7:55]
Implorez votre Seigneur,
humblement et en secret. Certes, Il n'aime pas les insoumis.
[7:56]
Ne semez pas la corruption
sur la terre après qu'elle a été amendée. Implorez-Le avec crainte et désir
ardent. La miséricorde de Dieu est proche de ceux qui agissent bien.
[7:57]
C'est Lui qui envoie les
vents annonciateurs de Sa Miséricorde. Ainsi, lorsqu'ils portent un nuage bien
chargé, Nous le poussons vers une terre morte et Nous en faisons descendre
l'eau par laquelle Nous faisons surgir toutes sortes de fruits. De la même
façon Nous faisons ressurgir les morts. Peut-être allez-vous réfléchir...
[7:58]
Sur la bonne terre, les
plantes poussent avec vigueur avec la permission de son Seigneur, tandis que la
mauvaise terre ne donne que des plantes chétives. Nous explicitons ainsi les
signes pour que les gens se montrent reconnaissants.
[7:59]
Nous avons envoyé Noé à son
peuple. Il dit : " O mon peuple ! Adorez Dieu ! Il n'y a pas, pour vous, d'autre
dieu que Lui. Certes, je crains pour vous le châtiment d'un Jour terrible
".
[7:60]
Les notables de son peuple
dirent : " Nous te voyons dans un égarement manifeste ".
[7:61]
Il dit : " O mon
peuple ! Je ne suis pas égaré, mais je suis un envoyé du Seigneur des mondes !
[7:62]
Je vous communique les
messages de mon Seigneur, je vous conseille avec sincérité et je sais, venant
de Dieu, ce que vous ne savez pas.
[7:63]
Vous étonnez-vous qu'un
Rappel vous parvienne de votre Seigneur par la voie de l'un d'entre vous,
dépêché pour vous avertir, pour vous appeler à craindre Dieu et pour qu'il
puisse vous être fait miséricorde ? "
[7:64]
Mais ils le traitèrent de
menteur. Nous le sauvâmes alors, lui et les siens, dans l'arche, et Nous
noyâmes ceux qui rejetaient Nos signes. C'était vraiment un peuple aveugle !
[7:65]
Aux 'Ad, Nous avons envoyé
leur frère Houd. Il dit : " O mon peuple ! Adorez Dieu ! Il n'y a pas,
pour vous, d'autre dieu que Lui. Ne Le craignez-vous pas ? "
[7:66]
Les notables de son peuple
qui mécroyaient dirent : " Nous te voyons plongé dans la folie et nous
pensons même que tu es un menteur ! "
[7:67]
Il dit : " O mon
peuple ! Je ne suis pas atteint de folie, mais je suis un envoyé du Seigneur
des mondes.
[7:68]
Je vous communique les messages
de mon Seigneur et je suis, pour vous, un conseiller digne de confiance.
[7:69]
Vous étonnez-vous qu'un
Rappel vous parvienne de votre Seigneur par la voie de l'un d'entre vous,
dépêché pour vous avertir ? Souvenez-vous que votre Seigneur a fait de vous les
successeurs du peuple de Noé et qu'il a favorisé votre expansion dans le monde.
Souvenez-vous des bienfaits de Dieu ; peut-être serez-vous heureux... "
[7:70]
Ils dirent : " Es-tu
venu à nous pour que nous adorions Allâh, lui seul, et que nous délaissions ce
que nos pères adoraient ? Apporte-nous donc ce dont tu nous menaces, si tu es
véridique ? "
[7:71]
Houd dit : "
L'opprobre et la colère de votre Seigneur sont tombés sur vous ! Allez-vous
disputer avec moi au sujet des noms que vous et vos pères avez donnés à des
divinités à qui Dieu n'a accordé aucun pouvoir ? Attendez donc ! Moi, je
resterai en attente avec vous ! "
[7:72]
Nous l'avons sauvé, lui et
les siens, par un effet de Notre Miséricorde, et Nous avons fait périr jusqu'au
dernier ceux qui niaient Nos signes et n'étaient pas croyants.
[7:73]
Aux Thamoud, Nous avons
envoyé leur frère Câlih. Il dit : " O mon peuple ! Adorez Dieu ! Il n'y a
pas, pour vous, d'autre dieu que Lui. Une preuve patente vous est déjà venue de
votre Seigneur : voici la chamelle de Dieu, qui est un signe pour vous.
Laissezla manger sur la terre de Dieu ; ne lui faites aucun mal, sinon un
châtiment douloureux vous saisira ".
[7:74]
Souvenez-vous qu'Il a fait
de vous les successeurs des 'Ad et qu'Il vous a solidement établis sur la
terre. Dans ses plaines vous aménagez des palais et dans les montagnes vous
creusez des maisons. Souvenez-vous donc des bienfaits de Dieu et ne semez pas
le mal sur la terre en fauteurs de désordre.
[7:75]
Les notables de son peuple
qui étaient enflés d'orgueil dirent à ceux qui leur semblaient faibles et qui
étaient devenus croyants : " Savez-vous si Câlih est un envoyé de son
Seigneur ? " Ils répondirent : " Certes, nous croyons en ce qui a été
envoyé avec lui ! "
[7:76]
Les orgueilleux reprirent :
" Ce à quoi vous croyez, nous le rejetons ! "
[7:77]
Ils tranchèrent les jarrets
de la chamelle, en rébellion contre l'ordre de leur Seigneur, et dirent :
" O Câlih ! Fais venir sur nous ce dont tu nous a menacés si tu es vraiment
un envoyé ".
[7:78]
Le cataclysme s'abattit sur
eux, et le matin suivant les trouva gisant dans leurs demeures.
[7:79]
Alors Câlih se détourna
d'eux en disant : " O mon peuple ! Je vous ai délivré le message de mon
Seigneur et je vous ai bien conseillés ; mais vous n'aimez pas les bons
conseillers ".
[7:80]
Et Loth, qui s'est adressé
à son peuple en ces termes : " Etes-vous en train de commettre une
turpitude qu'avant vous personne au monde n'a jamais commise ?
[7:81]
Vous vous approchez des
hommes de préférence aux femmes pour assouvir votre désir charnel. Vous êtes un
peuple dévoyé. "
[7:82]
Pour toute réponse, son
peuple déclara : " Chassez-les de votre cité ; ce sont des gens qui
affectent la pureté ".
[7:83]
Nous l'avons sauvé, lui et
sa famille, à l'exception de sa femme, qui resta parmi les attardés.
[7:84]
Nous fîmes pleuvoir sur
ceux-ci une pluie [de pierres]. Vois quelle a été la fin des coupables !
[7:85]
Aux gens de Madian, nous
avons envoyé leur frère
[7:86]
Ne restez pas au guet sur
tous les sentiers pour menacer et détourner du chemin de Dieu ceux qui croient
en Lui en cherchant à rendre cette voie tortueuse. Souvenez-vous, lorsque vous
étiez peu nombreux et qu'Il vous a multipliés. Et voyez quelle a été la fin des
fauteurs de désordre !
[7:87]
Si une partie d'entre vous
croit au Message avec lequel j'ai été envoyé, et si une autre partie ne croit pas,
alors patientez jusqu'à ce que Dieu juge entre nous, car Il est le meilleur des
juges ".