Al-Inferár

Im Namen Allahs, des Gnädigen, des Barmherzigen.

[82:1]

Wenn der Himmel sich spaltet,

[82:2]

Und wenn die Sterne zerstreut sind,

[82:3]

Und wenn die Meere entströmen werden,

[82:4]

Und wenn die Gräber aufgerissen sind,

[82:5]

Dann wird die Seele wissen, was sie getan und was sie unterlassen hat.

[82:6]

O Mensch, was hat dich kühn gemacht gegen deinen gnadenvollen Herrn,

[82:7]

Der dich erschuf und dann dich vollendete und gestaltete?

[82:8]

In der Form, die Ihm beliebte, hat Er dich gebildet.

[82:9]

Nein, ihr leugnet das Gericht.

[82:10]

Jedoch es sind fürwahr Wächter über euch,

[82:11]

Ehrwürdige Verzeichner,

[82:12]

Die wissen, was ihr tut.

[82:13]

Wahrlich, die Rechtschaffenen werden in der Wonne sein

[82:14]

Und die Frevler in der Hölle.

[82:15]

Sie werden dort eingehen am Tage des Gerichts;

[82:16]

Und sie werden nicht imstande sein, daraus zu entrinnen.

[82:17]

Und was lehrt dich wissen, was der Tag des Gerichts ist?

[82:18]

Und wiederum, was lehrt dich wissen, was der Tag des Gerichts ist?

[82:19]

Der Tag, da keine Seele etwas für eine andere Seele zu tun vermag! Und der Befehl an jenem Tage ist Allahs.

Al-Mutafifín

Im Namen Allahs, des Gnädigen, des Barmherzigen.

[83:1]

Wehe den kurzes Maß Gebenden!

[83:2]

Die, wenn sie sich von den Leuten zumessen lassen, volles Maß verlangen;

[83:3]

Wenn sie ihnen jedoch ausmessen oder auswägen, dann verkürzen sie es.

[83:4]

Wissen solche nicht, daß sie auferweckt werden sollen

[83:5]

Zu einem Großen Tag,

[83:6]

Dem Tag, da die Menschheit vor dem Herrn der Welten stehen wird?