At-Táriq

Im Namen Allahs, des Gnädigen, des Barmherzigen.

[86:1]

Bei dem Himmel und dem Morgenstern -

[86:2]

Und was lehrt dich wissen, was der Morgenstern ist?

[86:3]

Ein Stern von durchdringender Helligkeit -,

[86:4]

Keine Seele gibt es, die nicht einen Wächter über sich hätte.

[86:5]

Möge der Mensch denn betrachten, woraus er erschaffen.

[86:6]

Erschaffen ward er aus einem sich ergießenden Wasser,

[86:7]

Das zwischen den Lenden und den Rippen hervorkommt.

[86:8]

Gewiß, Er vermag ihn wieder zu erwecken

[86:9]

Am Tage, wenn die Geheimnisse enthüllt werden.

[86:10]

Dann wird er keine Kraft und keinen Helfer haben.

[86:11]

Bei der Wolke, die Regen um Regen sendet,

[86:12]

Und der Erde, die sich spaltet (durch die Pflanzen),

[86:13]

Dieser (Koran) ist wahrlich ein entscheidendes, letztes Wort.

[86:14]

Er ist kein Spiel.

[86:15]

Sie schmieden einen Plan,

[86:16]

Auch Ich schmiede einen Plan.

[86:17]

Drum gönne den Ungläubigen Zeit Überlasse sie auf eine Weile sich selbst.

Al-Ala

Im Namen Allahs, des Gnädigen, des Barmherzigen.

[87:1]

Preise den Namen deines Herrn, des Höchsten,

[87:2]

Der da erschafft und vollendet,

[87:3]

Und Der bestimmt und leitet,

[87:4]

Der die Weide hervorbringt,

[87:5]

Und sie dann schwarz verdorren läßt.

[87:6]

Wir werden dich (den Koran) lehren, und du wirst (ihn) nicht vergessen,

[87:7]

Es sei denn, was Allah will. Fürwahr, Er kennt, was offen ist und was verborgen.

[87:8]

Und Wir werden es dir leicht machen.

[87:9]

Ermahne also; gewiß, Ermahnung frommt.

[87:10]

Der da fürchtet, wird (sie) beachten;

[87:11]

Doch der Ruchlose wird sie meiden -

[87:12]

Er, der ins große Feuer eingehen soll.

[87:13]

Dann wird er darinnen weder sterben noch leben.

[87:14]

Wahrlich, der wird Erfolg haben, der sich reinigt,