PART 21
[29:46]
Dan janganlah kamu
berdebat dengan Ahli Kitab, melainkan dengan cara yang paling baik, kecuali
dengan orang-orang lalim di antara mereka, dan katakanlah: "Kami telah beriman
kepada (kitab-kitab) yang diturunkan kepada kami dan yang diturunkan kepadamu;
Tuhan kami dan Tuhanmu adalah satu; dan kami hanya kepada-Nya berserah
diri".
[29:47]
Dan demikian
(pulalah) Kami turunkan kepadamu Al Kitab (Al Qur'an), maka orang-orang yang
telah Kami berikan kepada mereka Al Kitab (Taurat) mereka beriman kepadanya (Al
Qur'an); dan di antara mereka (orang-orang kafir Mekah) ada yang beriman
kepadanya. Dan tidak adalah yang mengingkari ayat-ayat Kami selain orang-orang
kafir.
[29:48]
Dan kamu tidak
pernah membaca sebelumnya (Al Qur'an) sesuatu Kitab pun dan kamu tidak (pernah)
menulis suatu kitab dengan tangan kananmu; andai kata (kamu pernah membaca dan
menulis), benar-benar ragulah orang yang mengingkari (mu).
[29:49]
Sebenarnya, Al Qur'an
itu adalah ayat-ayat yang nyata di dalam dada orang-orang yang diberi ilmu. Dan
tidak ada yang mengingkari ayat-ayat Kami kecuali orang-orang yang lalim.
[29:50]
Dan orang-orang
kafir Mekah berkata: "Mengapa tidak diturunkan kepadanya mukjizat-mukjizat
dari Tuhannya?" Katakanlah: "Sesungguhnya mukjizat-mukjizat itu
terserah kepada Allah. Dan sesungguhnya aku hanya seorang pemberi peringatan
yang nyata".
[29:51]
Dan apakah tidak
cukup bagi mereka bahwasanya Kami telah menurunkan kepadamu Al Kitab (Al Qur'an)
sedang dia dibacakan kepada mereka? Sesungguhnya dalam (Al Qur'an) itu terdapat
rahmat yang besar dan pelajaran bagi orang-orang yang beriman.
[29:52]
Katakanlah:
"Cukuplah Allah menjadi saksi antaraku dan antaramu. Dia mengetahui apa
yang di langit dan di bumi. Dan orang-orang yang percaya kepada yang batil dan
ingkar kepada Allah, mereka itulah orang-orang yang merugi.
[29:53]
Dan mereka meminta
kepadamu supaya segera diturunkan azab. Kalau tidaklah karena waktu yang telah ditetapkan
benar-benar telah datang azab kepada mereka, dan azab itu benar-benar akan
datang kepada mereka dengan tiba-tiba, sedang mereka tidak menyadarinya.
[29:54]
Mereka meminta
kepadamu supaya segera diturunkan azab. Dan sesungguhnya Jahanam benar-benar
meliputi orang-orang yang kafir,
[29:55]
pada hari mereka
ditutup oleh azab dari atas mereka dan dari bawah kaki mereka dan Allah berkata
(kepada mereka): "Rasailah (pembalasan dari) apa yang telah kamu
kerjakan"
[29:56]
Hai hamba-hamba-Ku
yang beriman, sesungguhnya bumi-Ku luas, maka sembahlah Aku saja.
[29:57]
Tiap-tiap yang
berjiwa akan merasakan mati. Kemudian hanyalah kepada Kami kamu dikembalikan.
[29:58]
Dan orang-orang yang
beriman dan mengerjakan amal-amal yang saleh, sesungguhnya akan Kami tempatkan
mereka pada tempat-tempat yang tinggi di dalam surga, yang mengalir
sungai-sungai di bawahnya, mereka kekal di dalamnya. Itulah sebaik-baik
pembalasan bagi orang-orang yang beramal,
[29:59]
(yaitu) yang
bersabar dan bertawakal kepada Tuhannya.
[29:60]
Dan berapa banyak
binatang yang tidak (dapat) membawa (mengurus) rezekinya sendiri. Allah-lah
yang memberi rezeki kepadanya dan kepadamu dan Dia Maha Mendengar lagi Maha
Mengetahui.
[29:61]
Dan sesungguhnya
jika kamu tanyakan kepada mereka: "Siapakah yang menjadikan langit dan
bumi dan menundukkan matahari dan bulan?" Tentu mereka akan menjawab:
"Allah", maka betapakah mereka (dapat) dipalingkan (dari jalan yang
benar).
[29:62]
Allah melapangkan
rezeki bagi siapa yang dikehendaki-Nya di antara hamba-hamba-Nya dan Dia (pula)
yang menyempitkan baginya. Sesungguhnya Allah Maha Mengetahui segala sesuatu.
[29:63]
Dan sesungguhnya
jika kamu menanyakan kepada mereka: "Siapakah yang menurunkan air dari
langit lalu menghidupkan dengan air itu bumi sesudah matinya?" Tentu
mereka akan menjawab: "Allah". Katakanlah: "Segala puji bagi
Allah", tetapi kebanyakan mereka tidak memahami (nya).
[29:64]
Dan tiadalah
kehidupan dunia ini melainkan senda gurau dan main-main. Dan sesungguhnya
akhirat itulah yang sebenarnya kehidupan, kalau mereka mengetahui.
[29:65]
Maka apabila mereka
naik kapal mereka mendoa kepada Allah dengan memurnikan ketaatan kepada-Nya;
maka tatkala Allah menyelamatkan mereka sampai ke darat, tiba-tiba mereka
(kembali) mempersekutukan (Allah),
[29:66]
agar mereka
mengingkari nikmat yang telah Kami berikan kepada mereka dan agar mereka
(hidup) bersenang-senang (dalam kekafiran). Kelak mereka akan mengetahui
(akibat perbuatannya).
[29:67]
Dan apakah mereka
tidak memperhatikan, bahwa sesungguhnya Kami telah menjadikan (negeri mereka)
tanah suci yang aman, sedang manusia sekitarnya rampok-merampok. Maka mengapa
(sesudah nyata kebenaran) mereka masih percaya kepada yang bathil dan ingkar
kepada nikmat Allah?
[29:68]
Dan siapakah yang lebih
lalim daripada orang-orang yang mengada-adakan kedustaan terhadap Allah atau
mendustakan yang hak tatkala yang hak itu datang kepadanya? Bukankah dalam
neraka Jahanam itu ada tempat bagi orang-orang yang kafir?
[29:69]
Dan orang-orang yang
berjihad untuk (mencari keridaan) Kami, benar-benar akan Kami tunjukkan Kepada
mereka jalan-jalan Kami. Dan sesungguhnya Allah benar-benar beserta orang-orang
yang berbuat baik.
Ar-Rûm
Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah
[30:1]
Alif Laam Miim.
[30:2]
Telah dikalahkan
bangsa Rumawi,
[30:3]
di negeri yang
terdekat dan mereka sesudah
[30:4]
dalam beberapa tahun
(lagi). Bagi Allah-lah urusan sebelum dan sesudah (mereka menang). Dan di hari
(kemenangan bangsa Rumawi) itu bergembiralah orang-orang yang beriman,
[30:5]
karena pertolongan
Allah. Dia menolong siapa yang dikehendaki-Nya. Dan Dialah Yang Maha Perkasa
lagi Maha Penyayang.
[30:6]
(sebagai) janji yang
sebenar-benarnya dari Allah. Allah tidak akan menyalahi janji-Nya, tetapi
kebanyakan manusia tidak mengetahui.
[30:7]
Mereka hanya
mengetahui yang lahir (saja) dari kehidupan dunia; sedang mereka tentang
(kehidupan) akhirat adalah lalai.
[30:8]
Dan mengapa mereka
tidak memikirkan tentang (kejadian) diri mereka?, Allah tidak menjadikan langit
dan bumi dan apa yang ada di antara keduanya melainkan dengan (tujuan) yang
benar dan waktu yang ditentukan. Dan sesungguhnya kebanyakan di antara manusia
benar-benar ingkar akan pertemuan dengan Tuhannya.
[30:9]
Dan apakah mereka tidak
mengadakan perjalanan di muka bumi dan memperhatikan bagaimana akibat (yang
diderita) oleh orang-orang yang sebelum mereka? Orang-orang itu adalah lebih
kuat dari mereka (sendiri) dan telah mengolah bumi (tanah) serta memakmurkannya
lebih banyak dari apa yang telah mereka makmurkan. Dan telah datang kepada
mereka rasul-rasul mereka dengan membawa bukti-bukti yang nyata. Maka Allah
sekali-kali tidak berlaku lalim kepada mereka, akan tetapi merekalah yang
berlaku lalim kepada diri sendiri.
[30:10]
Kemudian, akibat
orang-orang yang mengerjakan kejahatan adalah (azab) yang lebih buruk, karena
mereka mendustakan ayat-ayat Allah dan mereka selalu memperolok-oloknya.
[30:11]
Allah menciptakan
(manusia) dari permulaan, kemudian mengembalikan (menghidupkan) nya kembali;
kemudian kepada-Nyalah kamu dikembalikan.
[30:12]
Dan pada hari
terjadinya kiamat, orang-orang yang berdosa terdiam berputus asa.
[30:13]
Dan sekali-kali
tidak ada pemberi syafa`at bagi mereka dari berhala-berhala mereka dan adalah
mereka mengingkari berhala mereka itu.
[30:14]
Dan pada hari
terjadinya kiamat, di hari itu mereka (manusia) bergolong-golongan.
[30:15]
Adapun orang-orang
yang beriman dan mengerjakan amal saleh, maka mereka di dalam taman (surga)
bergembira.
[30:16]
Adapun orang-orang
yang kafir dan mendustakan ayat-ayat Kami (Al Qur'an) serta (mendustakan)
menemui hari akhirat, maka mereka tetap berada di dalam siksaan (neraka).
[30:17]
Maka bertasbihlah
kepada Allah di waktu kamu berada di petang hari dan waktu kamu berada di waktu
subuh,
[30:18]
dan bagi-Nyalah
segala puji di langit dan di bumi dan di waktu kamu berada pada petang hari dan
di waktu kamu berada di waktu Zuhur.
[30:19]
Dia mengeluarkan
yang hidup dari yang mati dan mengeluarkan yang mati dari yang hidup dan menghidupkan
bumi sesudah matinya. Dan seperti itulah kamu akan dikeluarkan (dari kubur).
[30:20]
Dan di antara
tanda-tanda kekuasaan-Nya ialah Dia menciptakan kamu dari tanah, kemudian
tiba-tiba kamu (menjadi) manusia yang berkembang biak.
[30:21]
Dan di antara
tanda-tanda kekuasaan-Nya ialah Dia menciptakan untukmu istri-istri dari
jenismu sendiri, supaya kamu cenderung dan merasa tenteram kepadanya, dan
dijadikan-Nya di antaramu rasa kasih dan sayang. Sesungguhnya pada yang
demikian itu benar-benar terdapat tanda-tanda bagi kaum yang berpikir.
[30:22]
Dan di antara
tanda-tanda kekuasaan-Nya ialah menciptakan langit dan bumi dan berlain-lainan
bahasamu dan warna kulitmu. Sesungguhnya pada yang demikian itu benar-benar
terdapat tanda-tanda bagi orang-orang yang mengetahui.
[30:23]
Dan di antara
tanda-tanda kekuasaan-Nya ialah tidurmu di waktu malam dan siang hari dan
usahamu mencari sebagian dari karunia-Nya. Sesungguhnya pada yang demikian itu
benar-benar terdapat tanda-tanda bagi kaum yang mendengarkan.
[30:24]
Dan di antara
tanda-tanda kekuasaan-Nya, Dia memperlihatkan kepadamu kilat untuk
(menimbulkan) ketakutan dan harapan, dan Dia menurunkan air hujan dari langit,
lalu menghidupkan bumi dengan air itu sesudah matinya. Sesungguhnya pada yang
demikian itu benar-benar terdapat tanda-tanda bagi kaum yang mempergunakan
akalnya.
[30:25]
Dan di antara
tanda-tanda kekuasaan-Nya ialah berdirinya langit dan bumi dengan iradah-Nya.
Kemudian apabila Dia memanggil kamu sekali panggil dari bumi, seketika itu (juga)
kamu keluar (dari kubur).
[30:26]
Dan kepunyaan-Nyalah
siapa saja yang ada di langit dan di bumi. Semuanya hanya kepada-Nya tunduk.
[30:27]
Dan Dialah yang
menciptakan (manusia) dari permulaan, kemudian mengembalikan (menghidupkan) nya
kembali, dan menghidupkan kembali itu adalah lebih mudah bagi-Nya. Dan bagi-Nya
lah sifat yang Maha Tinggi di langit dan di bumi; dan Dialah Yang Maha Perkasa
lagi Maha Bijaksana.
[30:28]
Dia membuat
perumpamaan untuk kamu dari dirimu sendiri. Apakah ada diantara hamba-sahaya
yang dimiliki oleh tangan kananmu, sekutu bagimu dalam (memiliki) rezeki yang
telah Kami berikan kepadamu; maka kamu sama dengan mereka dalam (hak
mempergunakan) rezeki itu, kamu takut kepada mereka sebagaimana kamu takut
kepada dirimu sendiri? Demikianlah Kami jelaskan ayat-ayat bagi kaum yang
berakal.
[30:29]
Tetapi orang-orang
yang lalim, mengikuti hawa nafsunya tanpa ilmu pengetahuan; maka siapakah yang
akan menunjuki orang yang telah disesatkan Allah? Dan tiadalah bagi mereka
seorang penolongpun.
[30:30]
Maka hadapkanlah
wajahmu dengan lurus kepada agama (Allah); (tetaplah atas) fitrah Allah yang
telah menciptakan manusia menurut fitrah itu. Tidak ada perubahan pada fitrah
Allah. (Itulah) agama yang lurus; tetapi kebanyakan manusia tidak mengetahui,
[30:31]
dengan kembali
bertobat kepada-Nya dan bertakwalah kepada-Nya serta dirikanlah salat dan
janganlah kamu termasuk orang-orang yang mempersekutukan Allah,
[30:32]
yaitu orang-orang
yang memecah belah agama mereka dan mereka menjadi beberapa golongan. Tiap-tiap
golongan merasa bangga dengan apa yang ada pada golongan mereka.
[30:33]
Dan apabila manusia
disentuh oleh suatu bahaya, mereka menyeru Tuhannya dengan kembali bertobat
kepada-Nya, kemudian apabila Tuhan merasakan kepada mereka barang sedikit
rahmat daripada-Nya, tiba-tiba sebahagian daripada mereka mempersekutukan
Tuhannya,
[30:34]
sehingga mereka
mengingkari akan rahmat yang telah Kami berikan kepada mereka. Maka
bersenang-senanglah kamu sekalian kelak kamu akan mengetahui (akibat perbuatanmu).
[30:35]
Atau pernahkah Kami
menurunkan kepada mereka keterangan, lalu keterangan itu menunjukkan
(kebenaran) apa yang mereka selalu mempersekutukan dengan Tuhan?
[30:36]
Dan apabila Kami
rasakan sesuatu rahmat kepada manusia, niscaya mereka gembira dengan rahmat
itu. Dan apabila mereka ditimpa sesuatu musibah (bahaya) disebabkan kesalahan
yang telah dikerjakan oleh tangan mereka sendiri, tiba-tiba mereka itu berputus
asa.
[30:37]
Dan apakah mereka
tidak memperhatikan bahwa sesungguhnya Allah melapangkan rezeki bagi siapa yang
dikehendaki-Nya dan Dia (pula) yang menyempitkan (rezeki itu). Sesungguhnya
pada yang demikian itu benar-benar terdapat tanda-tanda (kekuasaan Allah) bagi
kaum yang beriman.
[30:38]
Maka berikanlah
kepada kerabat yang terdekat akan haknya, demikian (pula) kepada fakir miskin
dan orang-orang yang dalam perjalanan. Itulah yang lebih baik bagi orang-orang
yang mencari keridaan Allah; dan mereka itulah orang-orang beruntung.
[30:39]
Dan sesuatu riba (tambahan)
yang kamu berikan agar dia bertambah pada harta manusia, maka riba itu tidak
menambah pada sisi Allah. Dan apa yang kamu berikan berupa zakat yang kamu
maksudkan untuk mencapai keridaan Allah, maka (yang berbuat demikian) itulah
orang-orang yang melipat gandakan (pahalanya).
[30:40]
Allah-lah yang
menciptakan kamu, kemudian memberimu rezeki, kemudian mematikanmu, kemudian
menghidupkanmu (kembali). Adakah di antara yang kamu sekutukan dengan Allah itu
yang dapat berbuat sesuatu dari yang demikian itu? Maha Sucilah Dia dan Maha
Tinggi dari apa yang mereka persekutukan.
[30:41]
Telah nampak
kerusakan di darat dan di laut disebabkan karena perbuatan tangan manusia,
supaya Allah merasakan kepada mereka sebahagian dari (akibat) perbuatan mereka,
agar mereka kembali (ke jalan yang benar).
[30:42]
Katakanlah:
"Adakan perjalanan di muka bumi dan perhatikanlah bagaimana kesudahan
orang-orang yang dahulu. Kebanyakan dari mereka itu adalah orang-orang yang
mempersekutukan (Allah)".
[30:43]
Oleh karena itu, hadapkanlah
wajahmu kepada agama yang lurus (Islam) sebelum datang dari Allah suatu hari
yang tak dapat ditolak (kedatangannya): pada hari itu mereka terpisah-pisah.
[30:44]
Barang siapa yang
kafir maka dia sendirilah yang menanggung (akibat) kekafirannya itu; dan barang
siapa yang beramal saleh maka untuk diri mereka sendirilah mereka menyiapkan
(tempat yang menyenangkan),
[30:45]
agar Allah memberi
pahala kepada orang-orang yang beriman dan beramal saleh dari karunia-Nya.
Sesungguhnya Dia tidak menyukai orang-orang yang ingkar.
[30:46]
Dan di antara
tanda-tanda kekuasaan-Nya ialah bahwa Dia mengirimkan angin sebagai pembawa
berita gembira dan untuk merasakan kepadamu sebagian dari rahmat-Nya dan supaya
kapal dapat berlayar dengan perintah-Nya dan (juga) supaya kamu dapat mencari
karunia-Nya; mudah-mudahan kamu bersyukur.
[30:47]
Dan sesungguhnya
Kami telah mengutus sebelum kamu beberapa orang rasul kepada kaumnya, mereka
datang kepadanya dengan membawa keterangan-keterangan (yang cukup), lalu Kami
melakukan pembalasan terhadap orang-orang yang berdosa. Dan Kami selalu
berkewajiban menolong orang-orang yang beriman.
[30:48]
Allah, Dialah yang
mengirim angin, lalu angin itu menggerakkan awan dan Allah membentangkannya di
langit menurut yang dikehendaki-Nya, dan menjadikannya bergumpal-gumpal; lalu
kamu lihat hujan ke luar dari celah-celahnya, maka apabila hujan itu turun
mengenai hamba-hamba-Nya yang dikehendaki-Nya tiba-tiba mereka menjadi gembira.
[30:49]
Dan sesungguhnya
sebelum hujan diturunkan kepada mereka, mereka benar-benar telah berputus asa.
[30:50]
Maka perhatikanlah
bekas-bekas rahmat Allah, bagaimana Allah menghidupkan bumi yang sudah mati.
Sesungguhnya (Tuhan yang berkuasa seperti) demikian benar-benar (berkuasa)
menghidupkan orang-orang yang telah mati. Dan Dia Maha Kuasa atas segala
sesuatu.
[30:51]
Dan sungguh, jika
Kami mengirimkan angin (kepada tumbuh-tumbuhan) lalu mereka melihat
(tumbuh-tumbuhan itu) menjadi kuning (kering), benar-benar tetaplah mereka
sesudah itu menjadi orang yang ingkar.
[30:52]
Maka sesungguhnya
kamu tidak akan sanggup menjadikan orang-orang yang mati itu dapat mendengar,
dan menjadikan orang-orang yang tuli dapat mendengar seruan, apabila mereka itu
berpaling membelakang.
[30:53]
Dan kamu sekali-kali
tidak akan dapat memberi petunjuk kepada orang-orang yang buta (mata hatinya)
dari kesesatannya. Dan kamu tidak dapat memperdengarkan (petunjuk Tuhan)
melainkan kepada orang-orang yang beriman dengan ayat-ayat Kami, mereka itulah
orang-orang yang berserah diri (kepada Kami).
[30:54]
Allah, Dialah yang
menciptakan kamu dari keadaan lemah, kemudian Dia menjadikan (kamu) sesudah
keadaan lemah itu menjadi kuat, kemudian Dia menjadikan (kamu) sesudah kuat itu
lemah (kembali) dan beruban. Dia menciptakan apa yang dikehendaki-Nya dan
Dialah Yang Maha Mengetahui lagi Maha Kuasa.
[30:55]
Dan pada hari
terjadinya kiamat, bersumpahlah orang-orang yang berdosa; "Mereka tidak
berdiam (dalam kubur) melainkan sesaat (saja)". Seperti demikianlah mereka
selalu dipalingkan (dari kebenaran).
[30:56]
Dan berkata
orang-orang yang diberi ilmu pengetahuan dan keimanan (kepada orang-orang yang
kafir): "Sesungguhnya kamu telah berdiam (dalam kubur) menurut ketetapan
Allah, sampai hari berbangkit; maka inilah hari berbangkit itu akan tetapi kamu
selalu tidak meyakini (nya).
[30:57]
Maka pada hari itu
tidak bermanfaat (lagi) bagi orang-orang yang lalim permintaan uzur mereka, dan
tidak pula mereka diberi kesempatan bertobat lagi.
[30:58]
Dan sesungguhnya
telah Kami buat dalam Al Qur'an ini segala macam perumpamaan untuk manusia. Dan
sesungguhnya jika kamu membawa kepada mereka suatu ayat, pastilah orang-orang
yang kafir itu akan berkata: "Kamu tidak lain hanyalah orang-orang yang membuat
kepalsuan belaka".
[30:59]
Demikianlah Allah
mengunci mati hati orang-orang yang tidak (mau) memahami.
[30:60]
Maka bersabarlah
kamu, sesungguhnya janji Allah adalah benar dan sekali-kali janganlah
orang-orang yang tidak meyakini (kebenaran ayat-ayat Allah) itu menggelisahkan
kamu.
Luqmân
Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah
[31:1]
Alif Laam Miim.
[31:2]
Inilah ayat-ayat Al
Qur'an yang mengandung
[31:3]
menjadi petunjuk dan
rahmat bagi orang-orang yang berbuat kebaikan.
[31:4]
(yaitu) orang-orang
yang mendirikan salat, menunaikan zakat dan mereka yakin akan adanya negeri
akhirat.
[31:5]
Mereka itulah
orang-orang yang tetap mendapat petunjuk dari Tuhannya dan mereka itulah
orang-orang yang beruntung.
[31:6]
Dan di antara manusia
(ada) orang yang mempergunakan perkataan yang tidak berguna untuk menyesatkan
(manusia) dari jalan Allah tanpa pengetahuan dan menjadikan jalan Allah itu
olok-olokan. Mereka itu akan memperoleh azab yang menghinakan.
[31:7]
Dan apabila
dibacakan kepadanya ayat-ayat Kami dia berpaling dengan menyombongkan diri
seolah-olah dia belum mendengarnya, seakan-akan ada sumbat di kedua telinganya;
maka beri kabar gembiralah dia dengan azab yang pedih.
[31:8]
Sesungguhnya
orang-orang yang beriman dan mengerjakan amal-amal saleh, bagi mereka
surga-surga yang penuh kenikmatan,
[31:9]
Kekal mereka di
dalamnya; sebagai janji Allah yang benar. Dan Dialah Yang Maha Perkasa lagi
Maha Bijaksana.
[31:10]
Dia menciptakan
langit tanpa tiang yang kamu melihatnya dan Dia meletakkan gunung-gunung (di
permukaan) bumi supaya bumi itu tidak menggoyangkan kamu; dan memperkembang
biakkan padanya segala macam jenis binatang. Dan Kami turunkan air hujan dari
langit, lalu Kami tumbuhkan padanya segala macam tumbuh-tumbuhan yang baik.
[31:11]
Inilah ciptaan
Allah, maka perlihatkanlah olehmu kepadaku apa yang telah diciptakan oleh
sembahan-sembahan (mu) selain Allah sebenarnya orang-orang yang lalim itu
berada di dalam kesesatan yang nyata.
[31:12]
Dan sesungguhnya
telah Kami berikan hikmah kepada Lukman, yaitu: "Bersyukurlah kepada
Allah. Dan barang siapa yang bersyukur (kepada Allah), maka sesungguhnya ia
bersyukur untuk dirinya sendiri; dan barang siapa yang tidak bersyukur, maka
sesungguhnya Allah Maha Kaya lagi Maha Terpuji".
[31:13]
Dan (ingatlah)
ketika Lukman berkata kepada anaknya, di waktu ia memberi pelajaran kepadanya:
"Hai anakku, janganlah kamu mempersekutukan (Allah) sesungguhnya
mempersekutukan (Allah) adalah benar-benar kelaliman yang besar".
[31:14]
Dan Kami perintahkan
kepada manusia (berbuat baik) kepada dua orang ibu-bapaknya; ibunya telah
mengandungnya dalam keadaan lemah yang bertambah-tambah, dan menyapihnya dalam
dua tahun. Bersyukurlah kepada-Ku dan kepada dua orang ibu bapakmu, hanya
kepada-Kulah kembalimu.
[31:15]
Dan jika keduanya
memaksamu untuk mempersekutukan dengan Aku sesuatu yang tidak ada pengetahuanmu
tentang itu, maka janganlah kamu mengikuti keduanya, dan pergaulilah keduanya
di dunia dengan baik, dan ikutilah jalan orang yang kembali kepada-Ku, kemudian
hanya kepada-Kulah kembalimu, maka Ku-beritakan kepadamu apa yang telah kamu
kerjakan.
[31:16]
(Lukman berkata):
"Hai anakku, sesungguhnya jika ada (sesuatu perbuatan) seberat biji sawi,
dan berada dalam batu atau di langit atau di dalam bumi, niscaya Allah akan
mendatangkannya (membalasinya). Sesungguhnya Allah Maha Halus lagi Maha
Mengetahui.
[31:17]
Hai anakku,
dirikanlah salat dan suruhlah (manusia) mengerjakan yang baik dan cegahlah
(mereka) dari perbuatan yang mungkar dan bersabarlah terhadap apa yang menimpa
kamu. Sesungguhnya yang demikian itu termasuk hal-hal yang diwajibkan (oleh
Allah).
[31:18]
Dan janganlah kamu
memalingkan mukamu dari manusia (karena sombong) dan janganlah kamu berjalan di
muka bumi dengan angkuh. Sesungguhnya Allah tidak menyukai orang-orang yang
sombong lagi membanggakan diri.
[31:19]
Dan sederhanalah
kamu dalam berjalan dan lunakkanlah suaramu. Sesungguhnya seburuk-buruk suara
ialah suara keledai.
[31:20]
Tidakkah kamu perhatikan
sesungguhnya Allah telah menundukkan untuk (kepentingan) mu apa yang di langit
dan apa yang di bumi dan menyempurnakan untukmu nikmat-Nya lahir dan batin. Dan
di antara manusia ada yang membantah tentang (keesaan) Allah tanpa ilmu
pengetahuan atau petunjuk dan tanpa Kitab yang memberi penerangan.
[31:21]
Dan apabila
dikatakan kepada mereka: "Ikutilah apa yang diturunkan Allah". Mereka
menjawab: "(Tidak), tapi kami (hanya) mengikuti apa yang kami dapati
bapak-bapak kami mengerjakannya". Dan apakah mereka (akan mengikuti
bapak-bapak mereka) walaupun setan itu menyeru mereka ke dalam siksa api yang
menyala-nyala (neraka)?
[31:22]
Dan barang siapa
yang menyerahkan dirinya kepada Allah, sedang dia orang yang berbuat kebaikan,
maka sesungguhnya ia telah berpegang kepada buhul tali yang kokoh. Dan hanya
kepada Allah-lah kesudahan segala urusan.
[31:23]
Dan barang siapa
kafir maka kekafirannya itu janganlah menyedihkanmu. Hanya kepada Kami-lah
mereka kembali, lalu Kami beritakan kepada mereka apa yang telah mereka
kerjakan. Sesungguhnya Allah Maha Mengetahui segala isi hati.
[31:24]
Kami biarkan mereka
bersenang-senang sebentar, kemudian Kami paksa mereka (masuk) ke dalam siksa
yang keras.
[31:25]
Dan sesungguhnya
jika kamu tanyakan kepada mereka: "Siapakah yang menciptakan langit dan
bumi?" Tentu mereka akan menjawab: "Allah". Katakanlah:
"Segala puji bagi Allah"; tetapi kebanyakan mereka tidak mengetahui.
[31:26]
Kepunyaan Allah-lah
apa yang di langit dan yang di bumi. Sesungguhnya Allah Dia-lah Yang Maha Kaya
lagi Maha Terpuji.
[31:27]
Dan seandainya
pohon-pohon di bumi menjadi pena dan laut (menjadi tinta), ditambahkan
kepadanya tujuh laut (lagi) sesudah (kering) nya, niscaya tidak akan
habis-habisnya (dituliskan) kalimat Allah. Sesungguhnya Allah Maha Perkasa lagi
Maha Bijaksana.
[31:28]
Tidaklah Allah
menciptakan dan membangkitkan kamu (dari dalam kubur) itu melainkan hanyalah
seperti (menciptakan dan membangkitkan) satu jiwa saja. Sesungguhnya Allah Maha
Mendengar lagi Maha Melihat.
[31:29]
Tidakkah kamu
memperhatikan, bahwa sesungguhnya Allah memasukkan malam ke dalam siang dan
memasukkan siang ke dalam malam dan Dia tundukkan matahari dan bulan
masing-masing berjalan sampai kepada waktu yang ditentukan, dan sesungguhnya
Allah Maha Mengetahui apa yang kamu kerjakan.
[31:30]
Demikianlah, karena
sesungguhnya Allah, Dia-lah yang hak dan sesungguhnya apa saja yang mereka seru
selain dari Allah itulah yang batil; dan sesungguhnya Allah, Dialah Yang Maha
Tinggi lagi Maha Besar.
[31:31]
Tidakkah kamu
memperhatikan bahwa sesungguhnya kapal itu berlayar di laut dengan nikmat
Allah, supaya diperlihatkan-Nya kepadamu sebagian dari tanda-tanda (kekuasaan)
-Nya. Sesungguhnya pada yang demikian itu benar-benar terdapat tanda-tanda bagi
semua orang yang sangat sabar lagi banyak bersyukur.
[31:32]
Dan apabila mereka
dilamun ombak yang besar seperti gunung, mereka menyeru Allah dengan memurnikan
ketaatan kepada-Nya maka tatkala Allah menyelamatkan mereka sampai di daratan,
lalu sebagian mereka tetap menempuh jalan yang lurus. Dan tidak ada yang
mengingkari ayat-ayat Kami selain orang-orang yang tidak setia lagi ingkar.
[31:33]
Hai manusia,
bertakwalah kepada Tuhanmu dan takutilah suatu hari yang (pada hari itu)
seorang bapak tidak dapat menolong anaknya dan seorang anak tidak dapat (pula)
menolong bapaknya sedikit pun. Sesungguhnya janji Allah adalah benar, maka
janganlah sekali-kali kehidupan dunia memperdayakan kamu, dan jangan (pula)
penipu (setan) memperdayakan kamu dalam (menaati) Allah.
[31:34]
Sesungguhnya Allah,
hanya pada sisi-Nya sajalah pengetahuan tentang Hari Kiamat; dan Dia-lah Yang
menurunkan hujan, dan mengetahui apa yang ada dalam rahim. Dan tiada seorang
pun yang dapat mengetahui (dengan pasti) apa yang akan diusahakannya besok. Dan
tiada seorang pun yang dapat mengetahui di bumi mana dia akan mati.
Sesungguhnya Allah Maha Mengetahui lagi Maha Mengenal.
As-Sajdah
Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah
[32:1]
Alif Laam Miim.
[32:2]
Turunnya Al Qur'an
yang tidak ada keraguan
[32:3]
Tetapi mengapa
mereka (orang kafir) mengatakan: "Dia Muhammad mengada-adakannya".
Sebenarnya Al Qur'an itu adalah kebenaran (yang datang) dari Tuhanmu, agar kamu
memberi peringatan kepada kaum yang belum datang kepada mereka orang yang
memberi peringatan sebelum kamu; mudah-mudahan mereka mendapat petunjuk.
[32:4]
Allah-lah yang
menciptakan langit dan bumi dan apa yang ada di antara keduanya dalam enam
masa, kemudian Dia bersemayam di atas `arsy. Tidak ada bagi kamu selain
daripada-Nya seorang penolong pun dan tidak (pula) seorang pemberi syafa`at.
Maka apakah kamu tidak memperhatikan?
[32:5]
Dia mengatur urusan
dari langit ke bumi, kemudian (urusan) itu naik kepada-Nya dalam satu hari yang
kadarnya (lamanya) adalah seribu tahun menurut perhitunganmu.
[32:6]
Yang demikian itu
ialah Tuhan Yang mengetahui yang gaib dan yang nyata, Yang Maha Perkasa lagi
Maha Penyayang,
[32:7]
Yang membuat segala
sesuatu yang Dia ciptakan sebaik-baiknya dan Yang memulai penciptaan manusia
dari tanah.
[32:8]
Kemudian Dia menjadikan
keturunannya dari saripati air yang hina (air mani).
[32:9]
Kemudian Dia
menyempurnakan dan meniupkan ke dalam (tubuh) nya roh (ciptaan) -Nya dan Dia
menjadikan bagi kamu pendengaran, penglihatan dan hati; (tetapi) kamu sedikit
sekali bersyukur.
[32:10]
Dan mereka berkata:
"Apakah bila kami telah lenyap (hancur) di dalam tanah, kami benar-benar
akan berada dalam ciptaan yang baru. Bahkan (sebenarnya) mereka ingkar akan
menemui Tuhannya.
[32:11]
Katakanlah:
"Malaikat maut yang diserahi untuk (mencabut nyawa) mu akan mematikan
kamu; kemudian hanya kepada Tuhanmulah kamu akan dikembalikan.
[32:12]
Dan (alangkah
ngerinya), jika sekiranya kamu melihat ketika orang-orang yang berdosa itu
menundukkan kepalanya di hadapan Tuhannya, (mereka berkata): "Ya Tuhan kami,
kami telah melihat dan mendengar, maka kembalikanlah kami (ke dunia), kami akan
mengerjakan amal saleh, sesungguhnya kami adalah orang-orang yang yakin".
[32:13]
Dan kalau Kami
menghendaki niscaya Kami akan berikan kepada tiap-tiap jiwa petunjuk (bagi)
nya, akan tetapi telah tetaplah perkataan (ketetapan) dari padaku;
"Sesungguhnya akan aku penuhi neraka jahannam itu dengan jin dan manusia
bersama-sama.
[32:14]
Maka rasailah olehmu
(siksa ini) disebabkan kamu melupakan akan pertemuan dengan harimu ini (Hari
Kiamat); sesungguhnya Kami telah melupakan kamu (pula) dan rasakanlah siksa
yang kekal, disebabkan apa yang selalu kamu kerjakan".
[32:15]
Sesungguhnya
orang-orang yang beriman dengan ayat-ayat Kami, adalah orang-orang yang apabila
diperingatkan dengan ayat-ayat (Kami), mereka menyungkur sujud dan bertasbih
serta memuji Tuhannya, sedang mereka tidak menyombongkan diri.
[32:16]
Lambung mereka jauh
dari tempat tidurnya, sedang mereka berdoa kepada Tuhannya dengan rasa takut
dan harap, dan mereka menafkahkan sebahagian dari rezeki yang Kami berikan
kepada mereka.
[32:17]
Seorang pun tidak
mengetahui apa yang disembunyikan untuk mereka yaitu (bermacam-macam nikmat)
yang menyedapkan pandangan mata sebagai balasan terhadap apa yang telah mereka
kerjakan.
[32:18]
Maka apakah orang
yang beriman seperti orang yang fasik (kafir)? Mereka tidak sama.
[32:19]
Adapun orang-orang
yang beriman dan mengerjakan amal-amal saleh, maka bagi mereka surga-surga
tempat kediaman, sebagai pahala terhadap apa yang telah mereka kerjakan.
[32:20]
Dan adapun
orang-orang yang fasik (kafir), maka tempat mereka adalah neraka. Setiap kali
mereka hendak ke luar daripadanya, mereka dikembalikan (lagi) ke dalamnya dan
dikatakan kepada mereka: "Rasakanlah siksa neraka yang dahulu kamu mendustakannya".
[32:21]
Dan sesungguhnya
Kami merasakan kepada mereka sebahagian azab yang dekat (di dunia) sebelum azab
yang lebih besar (di akhirat); mudah-mudahan mereka kembali (ke jalan yang
benar).
[32:22]
Dan siapakah yang
lebih lalim daripada orang yang telah diperingatkan dengan ayat-ayat Tuhannya,
kemudian ia berpaling daripadanya? Sesungguhnya Kami akan memberikan pembalasan
kepada orang-orang yang berdosa.
[32:23]
Dan sesungguhnya
telah Kami berikan kepada Musa Al Kitab (Taurat), maka janganlah kamu
(Muhammad) ragu-ragu menerima (Al Qur'an itu) dan Kami jadikan Al Kitab
(Taurat) itu petunjuk bagi Bani Israel.
[32:24]
Dan Kami jadikan di
antara mereka itu pemimpin-pemimpin yang memberi petunjuk dengan perintah Kami
ketika mereka sabar. Dan adalah mereka meyakini ayat-ayat Kami.
[32:25]
Sesungguhnya Tuhanmu
Dialah yang memberikan keputusan di antara mereka pada Hari Kiamat tentang apa
yang selalu mereka perselisihkan padanya.
[32:26]
Dan apakah tidak menjadi
petunjuk bagi mereka, berapa banyak umat-umat sebelum mereka yang telah Kami
binasakan sedangkan mereka sendiri berjalan di tempat-tempat kediaman mereka
itu. Sesungguhnya pada yang demikian itu terdapat tanda-tanda (kekuasaan
Tuhan). Maka apakah mereka tidak mendengarkan (memperhatikan)?
[32:27]
Dan apakah mereka
tidak memperhatikan, bahwasanya Kami menghalau (awan yang mengandung) air ke
bumi yang tandus, lalu Kami tumbuhkan dengan air hujan itu tanam-tanaman yang
daripadanya (dapat) makan binatang-binatang ternak mereka dan mereka sendiri.
Maka apakah mereka tidak memperhatikan?
[32:28]
Dan mereka bertanya:
"Bilakah kemenangan itu (datang) jika kamu memang orang-orang yang
benar?"
[32:29]
Katakanlah:
"Pada hari kemenangan itu tidak berguna bagi orang-orang kafir iman mereka
dan tidak (pula) mereka diberi tangguh."
[32:30]
Maka berpalinglah
kamu dari mereka dan tunggulah, sesungguhnya mereka (juga) menunggu.
Al-Ahzâb
Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah
[33:1]
Hai Nabi,
bertakwalah kepada Allah dan dan orang-orang munafik. Sesungguhnya Allah adalah
Maha Mengetahui lagi Maha Bijaksana,
[33:2]
dan ikutilah apa
yang diwahyukan Tuhanmu kepadamu. Sesungguhnya Allah adalah Maha Mengetahui apa
yang kamu kerjakan.
[33:3]
dan bertawakkallah kepada
Allah. Dan cukuplah Allah sebagai Pemelihara.
[33:4]
Allah sekali-kali
tidak menjadikan bagi seseorang dua buah hati dalam rongganya; dan Dia tidak
menjadikan istri-istrimu yang kamu zhihar itu sebagai ibumu, dan Dia tidak
menjadikan anak-anak angkatmu sebagai anak kandungmu (sendiri). Yang demikian
itu hanyalah perkataanmu di mulutmu saja. Dan Allah mengatakan yang sebenarnya
dan Dia menunjukkan jalan (yang benar).
[33:5]
Panggillah mereka
(anak-anak angkat itu) dengan (memakai) nama bapak-bapak mereka; itulah yang
lebih adil pada sisi Allah, dan jika kamu tidak mengetahui bapak-bapak mereka,
maka (panggillah mereka sebagai) saudara-saudaramu seagama dan maula-maulamu.
Dan tidak ada dosa atasmu terhadap apa yang kamu khilaf padanya, tetapi (yang
ada dosanya) apa yang disengaja oleh hatimu. Dan adalah Allah Maha Pengampun
lagi Maha Penyayang.
[33:6]
Nabi itu (hendaknya)
lebih utama bagi orang-orang mukmin dari diri mereka sendiri dan istri-istrinya
adalah ibu-ibu mereka. Dan orang-orang yang mempunyai hubungan darah satu sama
lain lebih berhak (waris mewarisi) di dalam Kitab Allah daripada orang-orang
mukmin dan orang-orang Muhajirin, kecuali kalau kamu mau berbuat baik kepada
saudara-saudaramu (seagama). Adalah yang demikian itu telah tertulis di dalam Kitab
(Allah).
[33:7]
Dan (ingatlah)
ketika Kami mengambil perjanjian dari nabi-nabi dan dari kamu (sendiri), dari
Nuh, Ibrahim, Musa dan Isa putera Maryam, dan Kami telah mengambil dari mereka
perjanjian yang teguh,
[33:8]
agar Dia menanyakan
kepada orang-orang yang benar tentang kebenaran mereka dan Dia menyediakan bagi
orang-orang kafir siksa yang pedih.
[33:9]
Hai orang-orang yang
beriman, ingatlah akan nikmat Allah (yang telah dikaruniakan) kepadamu ketika
datang kepadamu tentara-tentara, lalu Kami kirimkan kepada mereka angin topan
dan tentara yang tidak dapat kamu melihatnya. Dan adalah Allah Maha Melihat
akan apa yang kamu kerjakan.
[33:10]
(Yaitu) ketika
mereka datang kepadamu dari atas dan dari bawahmu, dan ketika tidak tetap lagi
penglihatan (mu) dan hatimu naik menyesak sampai ke tenggorokan dan kamu
menyangka terhadap Allah dengan bermacam-macam purbasangka.
[33:11]
Di situlah diuji
orang-orang mukmin dan digoncangkan (hatinya) dengan goncangan yang sangat.
[33:12]
Dan (ingatlah)
ketika orang-orang munafik dan orang-orang yang berpenyakit dalam hatinya
berkata: "Allah dan Rasul-Nya tidak menjanjikan kepada kami melainkan tipu
daya".
[33:13]
Dan (ingatlah)
ketika segolongan di antara mereka berkata: "Hai penduduk Yatsrib
(Madinah), tidak ada tempat bagimu, maka kembalilah kamu". Dan sebahagian
dari mereka minta izin kepada Nabi (untuk kembali pulang) dengan berkata:
"Sesungguhnya rumah-rumah kami terbuka (tidak ada penjaga)". Dan
rumah-rumah itu sekali-kali tidak terbuka, mereka tidak lain hanyalah hendak
lari.
[33:14]
Kalau (Yatsrib)
diserang dari segala penjuru, kemudian diminta kepada mereka supaya murtad,
niscaya mereka mengerjakannya; dan mereka tiada akan menunda untuk murtad itu
melainkan dalam waktu yang singkat.
[33:15]
Dan sesungguhnya
mereka sebelum itu telah berjanji kepada Allah: "Mereka tidak akan
berbalik ke belakang (mundur)". Dan adalah perjanjian dengan Allah akan
diminta pertanggungan jawabnya.
[33:16]
Katakanlah:
"Lari itu sekali-kali tidaklah berguna bagimu, jika kamu melarikan diri
dari kematian atau pembunuhan, dan jika (kamu terhindar dari kematian) kamu
tidak juga akan mengecap kesenangan kecuali sebentar saja".
[33:17]
Katakanlah:
"Siapakah yang dapat melindungi kamu dari (takdir) Allah jika Dia
menghendaki bencana atasmu atau menghendaki rahmat untuk dirimu?" Dan
orang-orang munafik itu tidak memperoleh bagi mereka pelindung dan penolong
selain Allah.
[33:18]
Sesungguhnya Allah
mengetahui orang-orang yang menghalang-halangi di antara kamu dan orang-orang
yang berkata kepada saudara-saudaranya: "Marilah kepada kami." Dan
mereka tidak mendatangi peperangan melainkan sebentar.
[33:19]
Mereka bakhil
terhadapmu apabila datang ketakutan (bahaya), kamu lihat mereka itu memandang
kepadamu dengan mata yang terbalik-balik seperti orang yang pingsan karena akan
mati, dan apabila ketakutan telah hilang, mereka mencaci kamu dengan lidah yang
tajam, sedang mereka bakhil untuk berbuat kebaikan. Mereka itu tidak beriman,
maka Allah menghapuskan (pahala) amalnya. Dan yang demikian itu adalah mudah
bagi Allah.
[33:20]
Mereka mengira
(bahwa) golongan-golongan yang bersekutu itu belum pergi; dan jika
golongan-golongan yang bersekutu itu datang kembali, niscaya mereka ingin
berada di dusun-dusun bersama-sama orang Arab Badwi, sambil menanya-nanyakan
tentang berita-beritamu. Dan sekiranya mereka berada bersama kamu, mereka tidak
akan berperang, melainkan sebentar saja.
[33:21]
Sesungguhnya telah
ada pada (diri) Rasulullah itu suri teladan yang baik bagimu (yaitu) bagi orang
yang mengharap (rahmat) Allah dan (kedatangan) hari kiamat dan dia banyak
menyebut Allah.
[33:22]
Dan tatkala
orang-orang mukmin melihat golongan-golongan yang bersekutu itu, mereka
berkata: "Inilah yang dijanjikan Allah dan Rasul-Nya kepada kita". Dan
benarlah Allah dan Rasul-Nya. Dan yang demikian itu tidaklah menambah kepada
mereka kecuali iman dan ketundukan.
[33:23]
Di antara
orang-orang mukmin itu ada orang-orang yang menepati apa yang telah mereka
janjikan kepada Allah; maka di antara mereka ada yang gugur. Dan di antara
mereka ada (pula) yang menunggu-nunggu dan mereka sedikit pun tidak merubah
(janjinya),
[33:24]
supaya Allah
memberikan balasan kepada orang-orang yang benar itu karena kebenarannya, dan
menyiksa orang munafik jika dikehendaki-Nya, atau menerima tobat mereka.
Sesungguhnya Allah adalah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang.
[33:25]
Dan Allah menghalau
orang-orang yang kafir itu yang keadaan mereka penuh kejengkelan, (lagi) mereka
tidak memperoleh keuntungan apa pun. Dan Allah menghindarkan orang-orang mukmin
dari peperangan. Dan adalah Allah Maha Kuat lagi Maha Perkasa.
[33:26]
Dan Dia menurunkan
orang-orang Ahli Kitab (Bani Quraizhah) yang membantu golongan-golongan yang
bersekutu dari benteng-benteng mereka, dan Dia memasukkan rasa takut dalam hati
mereka. Sebahagian mereka kamu bunuh dan sebahagian yang lain kamu tawan.
[33:27]
Dan Dia mewariskan
kepada kamu tanah-tanah, rumah-rumah dan harta benda mereka, dan (begitu pula)
tanah yang belum kamu injak. Dan adalah Allah Maha Kuasa terhadap segala
sesuatu.
[33:28]
Hai Nabi, katakanlah
kepada istri-istrimu: "Jika kamu sekalian mengingini kehidupan dunia dan
perhiasannya, maka marilah supaya kuberikan kepadamu mut`ah dan aku ceraikan
kamu dengan cara yang baik.
[33:29]
Dan jika kamu sekalian
menghendaki (keridaan) Allah dan Rasul-Nya serta (kesenangan) di negeri
akhirat, maka sesungguhnya Allah menyediakan bagi siapa yang berbuat baik di
antaramu pahala yang besar.
[33:30]
Hai istri-istri
Nabi, siapa-siapa di antaramu yang mengerjakan perbuatan keji yang nyata,
niscaya akan dilipat gandakan siksaan kepada mereka dua kali lipat. Dan adalah
yang demikian itu mudah bagi Allah.