Al-Fat-h
Dengan nama Allah, Yang Maha Pemurah,
lagi Maha Mengasihani.
[1]
Sesungguhnya Kami
telah membuka bagi perjuanganmu (wahai Muhammad) satu jalan kemenangan yang
jelas nyata,
[2]
Kemenangan
yang dengan sebabnya Allah mengampunkan salah dan silapmu yang telah lalu dan
yang terkemudian, dan menyempurnakan nikmatNya kepadamu, serta menambahkanmu
hidayah ke jalan yang lurus (dalam mengembangkan Islam dan melaksanakan
hukum-hukumnya).
[3]
Dan
dengan sebabnya Allah memberikanmu pertolongan (untuk mencapai kejayaan) dengan
sepunuh-penuh dan sehandal-handal pertolongan (yang tidak ada bandingannya).
[4]
(Tuhan yang membuka
jalan kemenangan itu) Dia lah yang menurunkan semangat tenang
tenteram ke dalam hati orang-orang yang beriman (semasa mereka meradang
terhadap angkara musuh) supaya mereka bertambah iman dan yakin beserta dengan
iman dan keyakinan mereka yang sedia ada; pada hal Allah menguasai tentera
langit dan bumi (untuk menolong mereka); dan Allah adalah Maha Mengetahui, lagi
Maha Bijaksana.
[5]
(Allah melakukan
yang demikian) supaya ia memasukkan orang-orang yang beriman - lelaki dan
perempuan - ke dalam Syurga yang mengalir di bawahnya beberapa sungai; dengan
keadaan kekal mereka di dalamnya, serta menghapuskan dosa-dosa mereka; dan
adalah yang demikian itu pada sisi Allah merupakan kejayaan yang besar (untuk
mereka);
[6]
Dan supaya Ia menyeksa orang-orang munafik - lelaki dan perempuan, dan
orang-orang musyrik - lelaki dan perempuan, yang menyangka terhadap Allah
dengan sangkaan yang buruk (bahawa Ia akan mengecewakan RasulNya). Atas merekalah tertimpanya bala bencana yang dibawa oleh peredaran
zaman; dan (selain itu) Allah murkai mereka dan melaknatkan mereka serta
menyediakan untuk mereka neraka Jahannam; sedang neraka Jahannam itu adalah
seburuk-buruk tempat kembali.
[7]
Dan
Allah menguasai tentera langit dan bumi (untuk menyeksa orang-orang yang
derhaka); dan Allah adalah Maha Kuasa, lagi Maha Bijaksana.
[8]
Sesungguhnya
Kami telah mengutusmu (wahai Muhammad) sebagai Rasul yang menjadi saksi (yang diterima
keterangannya), dan sebagai pembawa berita gembira (kepada orang-orang yang
beriman), serta pemberi amaran (kepada orang-orang yang ingkar).
[9]
(Kami
mengutusmu wahai Muhammad) supaya engkau dan umatmu beriman kepada Allah dan
RasulNya, dan supaya kamu kuatkan ugamaNya serta memuliakanNya, dan supaya kamu
beribadat kepadaNya pada waktu pagi dan petang.