Total Number of Verses: 43
1
Alif, Lam, Mim, Ra. (so Allah i
Matao ko paka-aantapan Iyan on.) Giyaya so manga ayat ko kitab: Na so initoron rka a phoon ko Kadnan ka na bnar;
na ogaid na so kadaklan ko manga manosiya na di siran mapaparatiyaya.
2
So Allah so iniporo Iyan so
manga langit a da a manga polaos a khaylay niyo skaniyan; oriyan iyan na pithandingan Iyan so kapaar; go piyaka phasiyonot Iyan so
alongan ago so olan (sa gii ron kanggonai).
3
Go Skaniyan so komiyayat ko
lopa, go tiyagoan Iyan oto sa manga palaw, go manga lawasayg: Na so
4
Go adn a matatago ko lopa a
pizalbo a makandadaidair, go manga pamomolan a manga anggor, go prpran, go
manga korma a khika riringkit, go di mariringkit: Pphakaygan sa ig a isa; na
inilbi Ami so sabaad on ko sabaad sii ko kapkhanawn. Mataan! a adn a matatago
roo man a titho a manga tanda ko pagtaw a pnggdagdaan
5
Na oba ka phammsa, na aya
iphammsa na so katharo
6
Na phangnin
7
Na gii tharoon o siran a da
pamaratiyaya a: "Ino a da a initoron on a tanda a phoon ko Kadnan iyan.
Ska (ya Mohammad) na matag pphamakaiktiyar; na adn a bagian o
8
So Allah na katawan Iyan so
ipkhawgat o langowan o babay, go so pkhorangn o manga roranan a wata, go so
iphagoman Iyan, na so langowan taman na zisii ko Allah so diyangka Iyan.
9
Katawan Iyan so masoln ago so
mapayag, a Mala a Maporo.
10
Magizan on so pd rkano a taw a
inipnanay niyan so katharo go so taw a inipakatanog iyan; go so taw a skaniyan
na mag-una ko gagawii go so phapayag ko kadawndaw.
11
(So manosiya) Na adn a pphamagilisa
on (a manga malaikat) sii ko onaan iyan go sii ko oriyan iyan a: Sisiyapn
12
Skaniyan so pphakiilay Niyan
rkano so kilat, sa kalk na,go inam: Go Phagadn ko manga
13
Go pthasbik so dalndg sa podi
Rkaniyan, go so manga malaikat phoon sa kalk Rkaniyan: Na pmbotawanan Iyan so
manga lthi, ipzogat Iyan oto ko taw a kabaya Iyan. Na siran na gii siran
makiphapawala makapantag ko Allah, a Skaniyan i Sangati-kandadan'g!
14
Rk Iyan so katharo a bnar: Na
so siran a pphanongganowin iran a salakaw ko Allah na da a khismbag iran kiran
a mayto bo, inonta na lagid o ikakawa iyan so dowa palad a lima niyan ko ig, ka
an makasampay ko ngari iyan na di ron phakasampay skaniyan: Ka da ko pangni o
da pamaratiyaya inonta na matatago sa ilang.
15
Na pzojiod sa bagian o Allah so
matatago ko manga langit ago so lopa sa onot ago tgl go (pzojiod) so manga
along
16
Tharoang ka: "Antawaa i
khirk ko manga langit ago so lopa?" Tharoang ka a: "So Allah."
Tharoang ka a: "Ino niyo khowaa so salakaw Rkaniyan a manga panarigan, a
da a mipapaar
17
Piyakatoron Iyan a phoon ko
langit so ig, na tomiyoga so manga baogan, sii ko diyangka iyan: Na miyakaawid
so dgan sa borabora a maliliyawaw na pd on so pkhatonag iran ko apoy a singanin
sa parahiyasan, odi na pagigimo, borabora a lagid iyan. Lagid aya a kapphayaga
o Allah ko bnar ago so ribat. Na so pman so borabora na pkhailang a mibobowang;
na so pman so phakaompiya ko manga manosiya na ptharg ko lopa. Lagid aya a
kapphayaga o Allah ko manga ibarat.
18
Bagian o siran a tiyarima
19
Ino so taw a bbnarn iyan a aya
bo a initoron rka a phoon ko Kadnan ka na so bnar, ba lagid o taw a skaniyan na
bota? Aya bo a phakasabot on na so manga papantas i akal;
20
Siran na itotoman iran sa tarotop
so diyandi o Allah, go di siran pndorat ko pasad.
21
Go siran na
gi iran pakazompatn so inisogo o Allah a kapakazompata on, go somasangkop siran
ko Kadnan iran, go ipkhalk iran so marata a itongan;
22
Go siran na
miphantang siran, sa singanin ko kasosoat o Kadnan iran; go inipamayandg iran
so sambayang; go miyammgay siran ko inibgay Ami kiran sa masoln go mapayag; go
iphagrn iran so mapiya ko marata: Siran man na bagian iran so phakatondog a
ingd,
23
Manga sorga a
tatap a phamakasold siran on, go so taw a miyaratiyaya a pd ko manga loks iran,
go so manga karoma iran, go so manga mori ran a taw: Na so manga malaikat na
pphamanold kiran ko oman iisa a pinto:
24
(Gi iran
tharoon a:) "Kalilintad a sii rkano sabap ko kiyaphantang iyo! Na miyakapiyapiya
so miyakatondog a ingd (a bagian niyo)!"
25
Na siran oto
a pphamarngkasn iran so diyandi o Allah, na oriyan o kiyatanto niyan, go pthpdn
iran so inisogo o Allah, a kapakazompata on, go pphaminasa siran ko lopa; na
siran man na rk iran so morka; go rk iran so mikharatarata a ingd!
26
So Allah na
pphakaloagn Iyan so rizkhi ko taw a kabaya Iyan, go phakasimpitn Iyan. Na
miyababaya siran sabap ko kawyagoyag ko doniya a: Da ko kawyagoyag ko doniya ko
khiphapantagn iyan ko akhirat inonta na matag sagad a kapipiya ginawa.
27
Na gii
tharoon o siran a da pamaratiyaya a: "Ino a da a initoron on a tanda a
phoon ko Kadnan iyan?" Tharoang ka (ya Mohammad) a: "Mataan! a so
Allah na ndadagn Iyan so taw a kabaya Iyan; go pnggonanaon Iyan sii Rkaniyan so
taw a somiyangor on,"
28
"Siran
na miyamaratiyaya, go thatana so manga poso iran sabap ko tadm ko Allah:
Tanodan ka sabap ko tadm ko Allah a kathatana o manga poso."
29
"So
siran a miyamaratiyaya, go pinggalbk iran so manga pipiya, na kapakadaya a
bagian iran, ago mapiya a khandodan."
30
Lagid man oto
a kiyasogo Ami rka (ya Mohammad) sii ko pagtaw a sabnar a adn a miyaypos ko
miyaonaan iran a manga pagtaw; ka an ka kiran kapphangadii so iniilaham Ami
rka; ko kaoongkira iran ko (Allah a) Masalinggagaw! Tharoang ka a:
"Skaniyan so Kadnan ko! Da a tohan a salakaw Rkaniyan! Skaniyan i
siyarigan ko, go Skaniyan i Khandodan ko!"
31
Na opama ka
mataan! a adn a pphangadian a miyapakalalakaw sa sabap rkaniyan so manga palaw,
odi na miyabnsad sa sabap rkaniyan so lopa, odi na minimbitiyarai sa sabap
rkaniyan so miyamatay, (na misabap sa Qor'an aya!) kna, ka kapaar o Allah so
pkhasowa sa kalangolangowan iyan. Ba di katawi o siran a miyamaratiyaya a o
kabaya o Allah, na mataan! a khatoro Iyan so manga manosiya langon? Na da a
parphay o siran a da pamaratiyaya sa kapkhasogat iran a tiyoba, sabap ko
pinggolawla iran, odi na makadarpa ka ko marani ko darpa iran, taman sa
makatalingoma so diyandi o Allah; mataan! a so Allah na di pndorat ko diyandi.
32
Na sabnsabnar
a adn a piyamagompat a manga sogo ko miyaonaan ka: Na piyakadamay Akn so siran
a da pamaratiyaya, oriyan iyan na siniksa Akn siran: Na antonaa i miyambtad o
siksa Akn (kiran)!
33
Ino so
Skaniyan a tomotonggo ko
34
Adn a bagian
iran a siksa ko kawyagoyag ko doniya, na matatangkd a so siksa ko akhirat na
lawan on sa kargn: Na da dn a bagian iran a makarn ko (siksa o Allah).
35
Aya ropaan o
sorga a so inidiyandi ko miyamananggila, na pphamangondas ko kababaan iyan so
manga lawasayg: So pangn'ngkn on na tatap ago so along iyan: Giyoto man i darpa
o siran a miyamananggila; na aya darpa o da pamaratiyaya na so naraka.
36
Na so siran a
inibgay Ami kiran so kitab na pkhababayaan
37
Na lagid man
oto a kinitoronn Ami (ko Qor'an), a kokoman a basa Arab na ibt o onoting ka so
manga kabaya iran a ribat ko oriyan o kiyapakatalingoma rka o katao, na da dn a
kapanarigan ka, go da a makalinding rka ko (siksa o) Allah.
38
Na sabnsabnar
a somiyogo kami sa manga sogo ko miyaonaan ka (ya Mohammad), go singgayan Ami siran
sa manga karoma, go manga moriyataw: Na da mapatot ko sogo oba adn a
mitalingoma niyan a tanda o di sabap sa idin o Allah.
39
Pphonasn o
Allah so kabaya Iyan: Go pakathataknaan Iyan (so kabaya Iyan), ka sii Rkaniyan
so tomadng o kitab.
40
Na o
pakiilayn Ami rka so sabaad ko ididiyandi Ami kiran (a siksa), odi na tangann
Ami ska na aya bo a paliyogat rka na so kapamakasampay (o sogoan rka): Na sii
Rkami so itongan.
41
Ba
42
Na sabnar a
miyagantangan sa marata so siran a miyaonaan iran; na kapaar o Allah so
antangan sa kalangolangowan Iyan. Katawan Iyan so pkhasokat o
43
Na gii
tharoon o siran a da pamaratiyaya a: "Kna a ba ka siyogo." Tharoang
ka (ya Mohammad) a: "Kiyasanaan dn so Allah a Saksi rakn ago sii rkano, go
so taw a adn a katao niyan ko kitab."