Total Number of Verses: 29
1
Mataan! a
Skami na phakadaagn Ami ska (ya Mohammad) sa daag a mapayag:
2
Ka kagiya a pnapin rka o Allah
so miyaona a dosang ka, go so miyawri, go tharotopn Iyan so limo Iyan rka, go
thoroong ka Niyan ko okit a makaoontol,
3
Go thabangang ka o Allah sa tabang a mabagr.
4
Skaniyan so piyakatoron Iyan so
kathatana ko manga poso o miyamaratiyaya, ka an siran
makawman sa paratiyaya, - a rakhs o (andang a) paratiyaya
5
(Inisogo Iyan so kaphrang ka)
kagiya a phakasoldn Iyan so miyamaratiyaya a manga mama, go so miyamaratiyaya a
manga babay ko manga sorga, a pphamangondas ko kababaan Iyan so manga lawasayg,
makakakal siran roo, go plalasn Iyan kiran so manga karataan iran; - na
miyabaloy oto sii ko Allah a daag, a mala, -
6
Go an iyan masiksa so
pphamanangin a manga mama, go so pphamanangin a manga babay, go so manga
pananakoto a manga mama, go so manga pananakoto a manga babay, a ipagaarangan
iran so Allah sa arangan a marata; sii kiran so pkhagolinggoling a marata: Na
kiyararangitan siran o Allah go pimorkaan Iyan siran, go inithiyagar Iyan kiran
so Jahannam. Na mikharatarata a khabolosan.
7
Na rk o Allah so manga tantara
ko manga langit ago so lopa. Na tatap a so Allah na Mabagr, a Mawngangn.
8
Mataan! a Skami na siyogo Ami
ska (ya Mohammad) a saksi, go pphamanothol sa mapiya, go pphamakaiktiyar:
9
Ka an iyo maparatiyaya so
Allah, go so sogo Iyan, go an iyo Skaniyan katabangi, go an iyo mazlasla
Skaniyan, go an iyo miphoroporo so Allah ko kapitapita, go so kagabigabi.
10
Mataan! a so siran a gii siran
rka makiphasada, na aya dn a gi iran miphasada na so Allah: So lima o Allah na
Maliliyawaw ko manga lima iran; na sadn sa ndorat na aya dn a kapndoratan iyan
na giya dn a ginawa niyan; Na sa taw a tomann iyan so inibgay niyan a pasad ko
Allah, na mbgan Iyan dn skaniyan sa balas, a mala.
11
Ptharoon rka dn o
mithatalimbagak ko manga Arab a: "Miyatmbang kami o manga tamok ami go so
manga taalok rkami, na pangnin kaming ka sa maap". Di
12
"Kna, ka inipagarangan iyo
sa di dn makambalingan so Rasol ago so miyamaratiyaya ko manga taalok kiran sa
dayon sa dayon, go pipharasan oto ko manga poso iyo, go miyagarangan kano sa
arangan a marata, go miyabaloy
13
Na sadn sa di maratiyaya ko
Allah go so sogo Iyan na mataan! a Skami na pithiyagaran Ami so miyamangongkir
sa kadg!
14
Na rk o Allah so kapaar ko manga
langit ago so lopa: Pnapiyan Iyan so taw a kabaya Iyan, go ziksaan Iyan so taw
a kabaya Iyan. Na tatap a so Allah na Manapi, a Makalimoon.
15
Ptharoon o mithatalimbagak,
amay ko songowan iyo so manga taban ka phangowaan iyo skaniyan a:
"Botawani kami niyo ka monot kami rkano"; khabayaan
16
Tharoang ka ko mithatalimbagak
ko manga Arab a: "Thawagn kano (a phakaaton) ko pagtaw a adn a guus iyan a
mala, a mipmbonoay niyo siran, odi na somangkop siran; na o onoti niyo na
mbgang kano o Allah sa balas a mapiya. Na o talikhod kano lagid o kiyatalikhod
iyo a miyaona, na ziksaan kano Niyan sa siksa a malipds."
17
Da' ko bota i dosa, go da' ko
lpo i dosa, go da' ko pkhasakit i dosa (ko da iran kawnot sa thmoan): Na sadn
sa monot ko Allah go so sogo Iyan, na phakasoldn Iyan ko manga sorga a
pphamangondas ko kababaan iyan so manga lawasayg. Na sa taw a tomalikhod, na
ziksaan Iyan skaniyan sa siksa a malipds.
18
Sabnsabnar a miyasoat so Allah
ko miyamaratiyaya gowani ko dii siran rka makiphasada ko atag o kayo: Na
katawan Iyan so matatago ko manga poso iran, na piyakatoron Iyan kiran so
kathatana, go inibalas Iyan kiran so daag, a marani,
19
Go manga taban a madakl a
phangakokowa
20
Inidiyandi rkano o Allah so
manga taban a madakl, a phangakokowa niyo skaniyan, na pinggagaanan Iyan rkano
aya, go lininding kano Niyan ko manga barokan o manga manosiya, ka ang kano
mabaloy a tanda ko miyamaratiyaya, go ang kano Niyan matoro ko okit a
makaoontol;
21
Go adn a
manga pd a da niyo pn oto maparoli, na sabnar a katawan oto o Allah. Na tatap a
so Allah sii ko langowan taman na Gaos Iyan.
22
Na o
pakimbonoay rkano so miyamangongkir na italikhod
23
Okit o Allah
a so andang a miyaypos gowani: Na da dn a khatoon ka a kasambii ko okit o
Allah.
24
Na Skaniyan
so lomininding rkano ko manga barokan iran, go lomininding kiran ko manga
barokan iyo sii ko balintad sa Makkah, ko oriyan o kiyapakidaagn Iyan rkano kiran.
Na tatap a so Allah sii ko gii niyo nggolawlaan na phagilayn Iyan.
25
Siran so
miyamangongkir go inalangan
26
Gowani a
tagoon o siran a miyamangongkir ko manga poso iran so maratabat, - a maratabat
ko kada a mlng, - na piyakatoron o Allah so kathatana iyan ko sogo Iyan go so
miyamaratiyaya, go iniilaham Iyan kiran so katharo a kapananggila, go miyabaloy
siran a kiyapatotan saya, go diyaitan aya. Na tatap a so Allah sii ko langowan
taman na katawan Iyan.
27
Sabnsabnar a tiyoman
o Allah ko sogo Iyan so taginpn iyan sii ko bnar. Mataan a phamakasold kano dn
ko Masid Al-Haram, o kabaya o Allah a somasarig kano, a pphamangopawan iyo so
manga olo niyo, go gii niyo nggogontingan, a da a pangandam iyo. Na katawan
Iyan so di niyo katawan, na adn a minibgay Niyan ko da pn oto a daag a marani.
28
Skaniyan so
siyogo Iyan so sogo Iyan rakhs o toroan go so agama a bnar, ka phakiombawan
Iyan on so agama sa kalangolangowan iyan: Na miyakatarotop so Allah a Saksi.
29
So Mohammad
na sogo o Allah; na so manga pd iyan na khittgas ko manga kapir, a dii siran
khakalimoay. Pkhailaing ka siran a khiroroko, a khisosojiod, a gii siran
mbabanog sa kakawasaan a phoon ko Allah ago kasosoat. So tanda