Part 21
46.
Zesłałem z nieba Koran, ci którzy przyjęli prawo pisane
wierzą, w nie. Największa część
mieszkańców Mekki mają tę
wiarę, tylko niewierni odrzucają tę naukę.
47.
Przed Koranem nie czytałeś żadnej księgi, on pisany jest
nie twoją ręką; gdyby inaczej było,
powątpiewająjący staraliby się zniszczyć go i
zaprzeczaliby jego prawdzie.
48.
Znaki wyraźne cechują go. Są one wyryte na
sercu tych, którzy mają mądrość; tylko niegodziwi
zaprzeczają jego oczywistości.
49.
Powiadają, iż nie chcą uwierzyć tej księdze,
póki nie będzie utwierdzoną cudami.
50.
Czyż nie dosyć, zesłałem tobie Koran dla wytłumaczenia
im jego nauki, on jest rękojmia, łask niebieskich,
stróżem wiernych.
51.
Powiedz im: Świadectwo Boga wystarczy mi przeciw wam.
52.
On wie co w sobie niebo i ziemia zawierają, ci którzy wierze w
fałszywe obrazy i odrzucają Islam, zaginą.
53.
Oni zadać będą aby skutek
pogróżek twoich mógł być przyspieszonym. Gdyby
dzień ten nie był nie zmiennie pierwej oznaczony, kara
byłaby ich już dotknęła, wtenczas kiedyby się tego
najmniej spodziewali.
54.
Żądać będą przyspieszenia
jej, piekło ogarnie niewiernych.
55
Kiedyś kary niebieskie ze wszech stron ich ogarną; natenczas
powiedzianem im będzie: Używajcie nagrody, za wasze sprawy.
56.
Wierni! którzy jesteście moimi
sługami, pamiętajcie, że ziemia mająca ogromną
obszernego do mnie należy, mnie kłaniajcie się.
57.
Wszyscy ludzie ulegną śmierci, a potem zmartwychwstaną.
58.
Ci którzy wyznawali Islam i byli dobroczynni, mieszkać będą wiecznie w ogrodach gdzie płyną
rzeki. Piękne są nagrody tych którzy
pracowali.
59.
I tych którzy położywszy swą ufność w Bogu
wytrwale cierpieli.
60.
Ileż zwierząt nie myśli o pokarmie dla siebie? Bóg jednak
karmi je równie jak was, bo On wie i uważa
wszystko.
61.
Pytaj ich kto stworzył niebo i ziemię? Kto sprawia
iż słońce i księżyc odpowiadają waszym potrzebom.
Bóg, odpowiedzą, dla czegóż więc
oddali się kłamstwu.
62.
Bóg według swego upodobania, zwiększa lub pomniejsza swe
dobrodziejstwa, bo Jego mądrość
świat ogarnia.
63.
Pytaj ich kto spuszcza deszcze z nieba dla użyźnienia nieurodzajnej
ziemi? oni odpowiedzą; Bóg. Chwała
Najwyższemu! lecz większa
część nie pojmuje Go.
64.
Życie światowe, jest tylko dziecinną igraszką; mieszkanie
wiekuiste jest prawdziwem życiem. O! gdyby to
znali!
65.
Unoszeni na okręcie po morzu, wzywają pomocy
Pana, i oświadczają. Mu prawdziwą wiarę;
a jak tylko przybiją do portu, kłaniają się fałszywym
bóstwom.
66.
Taką niewdzięcznością odpłacają za moje
dobrodziejstwa; lecz zobaczą!
67.
Czyż nie widzieli jakie bezpieczne schronienie dałem im wtenczas, gdy
obok nich ludzie ginęli? Czyż będą
wierzyć kłamstwom? Czyż zaprzeczać będę,
łaskom nieba?
68.
Cóż może być niegodziwszego jako bluźnić
przeciw Bogu, i zaprzeczać prawdzie przyjętej? Piekło,
niejest że mieszkaniem bezbożnych.
69.
Zaprowadź na drogę zbawienia tych,
którzy walczyć będą za wiarę, Bóg zawsze jest
z dobrze czyniącymi.
30. Surah ar-Rum
[GRECY, objawiona w Mekce]
W imię Boga Litościwego i
Miłosiernego.
1.
A. L. M.
Grecy
zostali zwyciężeni.
2.
Oni zostali pobici w kraju bardzo nam bliskim, lecz po swej klęsce
odniosą zwycięztwo.
3.
Wciągu kilku lat. Bóg rozrządza losem wojny, a dzień ich
zwycięztwa, będzie dniem radości dla wiernych.
4.
Powodzenie swoje będą winni
Najwyższemu, który opiekuje się tymi wszystkimi którzy
Mu się podobają; bo On jest potężny i mądry.
5.
Bóg to przyobiecał, a On obietnic swoich
nigdy nie cofa; lecz większa część tego nie rozumie.
6.
Ludzie upojeni ziemskiemi rozkoszami zapominają o przyszłem
życiu.
7.
Czyż nie widzą, że niebo i ziemia i to wszystko co się
zawiera w przestrzeni, jest prawdziwem dziełem Boga; On
bowiem, oznaczył czas ich trwałości. Tymczasem
większa część z nich nie wierzy w zmartwychwstanie.
8.
Nie przebiegaliż ziemi, nie widzieliż jaki był los
starożytnych ludów; możniejsi zostawili pomniki wielkości
swojej, drogi i tamy; oni na niej dłużej
mieszkali. Prorocy opowiadali im prawdę.
Bóg z nimi nie obchodził się niesprawiedliwie, oni sami zgubili siebie.
9.
Wylani na bezbożność zaprzeczali
Boskiej wiary, najgrawali się z jej świętości, z
szyderstwem; za to zaginęli.
10.
Bóg stworzył człowieka, On po
śmierci wskrzesi go i postawi przed swoim sądem.
11.
W dniu w którym bieg czasu ustanie, niegodziwi w rozpaczy milczeć będą.
12.
Bóstwa ich nie przyniosą im pomocy, i do niej nie przyczynią
się.
13.
Dzień w którym bieg czasu ustanie będzie chwilą rozstania
się.
14.
Wierni, którzy byli dobroczynni, będą
mieszkać wśród łąk okrytych kwiatami.
15.
Ci którzy nie wierzą i zarzucają, kłamstwo naszym naukom
i objawieniu drugiego świata, zostaną wydani na
męczarnie.
16.
Głoście chwałę Pana rano i wieczorem.
17.
Chwalcie Go w niebie i na ziemi, w południe i o
zachodzie słońca.
18.
On wskrzesza życie z łona śmierci, a
śmierć zadaje życiu. On wyprowadza z łona
niepłodnej ziemi nasiona żyzne. Takim to
sposobem wy powstaniecie z grobów.
19.
Utworzenie człowieka z gliny i rozmnożenie ludzi na
ziemi, jest dziełem rąk jego dowodzącem jaką jest Jego
potęga.
20.
Stworzenie, waszych żon ze krwi waszej, iżbyście mieszkali z
niemi; miłość i pobożność które
położył w wasze serca, głoszą Jego dobrodziejstwa w
oczach tych którzy wierzą.
21.
Utworzenie nieba i ziemi, rozmaitość cery waszych twarzy i waszych
języków, są dowodami Jego potęgi
nad światem.
22.
Spoczynek wasz nocny i dzienne starania koło powiększenia
dostatków, są, dowodem dobroci Boga dla
tych którzy uważają.
23.
Błyskawice piorunów jaśniejących przed waszemi oczyma,
wśród przestrachu i nadziei; deszcz który spuszczają
obłoki dla uplodnienia nieurodzajnej ziemi, ogłaszają Jego
wielkość przed tymi którzy rozumieją.
24.
Trwałość nieba i ziemi jest Jego dziełem. Na głos jego nie będziecie mogli
opóźniać się z powstaniem z grobu.
25.
Niebo i ziemia stanowią Jego państwo, świat jest Mu
podnóżkiem.
26.
On ukształcił wszystkie stworzenia. On ożywi ich popioły. Cud ten jest dla Niego
łatwym, bo On jest Najwyższym na niebie i
ziemi; mądrość i panowanie są Jego przymioty.
27.
On wam wystawia przykłady z was samych: Niewolnicy wasi, czyż są wam równi? czyż
z nimi dzielicie się swemi bogactwy? macież
dla nich taki szacunek jaki oni dla was mają? Tak
wykładam moją naukę, dla tych którzy mają
pojęcie.
28.
Złośliwi nie znają innych praw, prócz swych
namiętności;któż potrafi
oświecić obłąkanych przez Boga? Oni nie
znajdą obrońcy.
29.
Otwórz swe serce dla Islamu, bo ten jest
dziełem Boga który stworzył ludzi, iżby go przyjęli;
on jest obrzędem świętym i wiecznym (o), lecz większa
część zostaje w niewiadomości.
30.
Podnieś twe oblicze do Pana, chowaj bojaźń Jego w twej duszy;
módl się i unikaj bałwochwalstwa.
31.
Wszystkie wyznania jakie tylko są na ziemi,
uznają swą wiarę za dobra.
32.
Skoro rózga nieszczęścia dotknie ludzi, natenczas głosem
pokornym wołają do Boga o litość, a jak tylko
doświadczą skutków Jego miłosierdzia, wnet większa
część ich wraca się ofiarować kadzidła
bałwanom.
33.
Dobrodziejstwa moje powiększają tylko ich niewdzięczność.
Rozkoszujcie przewrotni, lecz wkrótce zobaczycie co was czeka.
34.
Czyż dana im księga
Boska pozwala wypełniać bałwochwalstwa?
35.
Osypani mojemi dobrodziejstwy, oddają się radości, a skoro
odbiorą karę za swe występki rozpacz ich ogarnia.
36.
Nie widząż jako Bóg według swej woli rozdaje lub odbiera
swe dobrodziejstwa, aby dać wiernym dowody swej potęgi.
37.
Czyńcie zadość obowiązkom waszym względem
bliźnich, bądźcie dobroczynnymi dla ubogich i
podróżnych; wy którzy żadacie mieć nagrodę za
sprawy wasze, starajcie się aby one miały zasługę przed
Jego oczyma.
38.
Lichwa, przez którą pragniecie powiększyć wasze dobra,
nie może mieć żadnej zasługi u Boga. Jałmużna,
którą dajecie w nadziei oglądania jego oblicza, powiększy
je stokrotnie.
39.
Bóg was wyprowadził z niczego, On was
karmi, On zeszle na was śmierć i zbudzi was z martwych; bóstwa
wasze mogąż uczynić choćby najmniejszy z tych cudów?
Chwała Przedwiecznemu! Przekleństwo bałwanom!
40.
Występki ludzkie ściągnęły karę, która
spustoszyła ziemię i morza, dałem im poznać
część kar moich, iżby powrócili do mnie.
41.
Mów do nich: Przebiegajcie ziemię i
patrzcie jaki los był tych którzy was poprzedzili, bo większa
część była bałwochwalcami.
42.
Przyjmujcie Islam pierwej nim nastąpi dzień rozdzielenia, dzień
w którym niepodobna będzie cofnąć wyroku.
43.
Niewierni obciążeni będą strasznem
swojem niedowiarstwem; a sprawiedliwy odbierze nagrodę za swe dobre
uczynki.
44.
Niewiernych czeka nienawiść Boga, a sprawiedliwych wiernych osypie On swemi dostatkami.
45.
Wiatry przynoszące pomyślne wieści, okręta
przebiegające morze na glos Jego i
przynoszące nam obfite korzyści, są znakiem Jego potęgi.
46.
Przed tobą zsyłałem posłańców wiary dla
opowiadania ludziom prawdy, przestępni zostali ukarani,
sprawiedliwość moja Wymagała tego przykładu dla wiernych.
47.
Sam Przedwieczny sprawia wiatry, porusza obłoki, i po powietrzu je
rozprowadza; z łona ich na pół
otwartego, wyprowadza według swej woli deszcze na pola na które one
spadając użyźniają ziemię; a ludzie weselą się.
48.
Przed spadnięciem ich zostawali w rozpaczy.
49.
Zastanówcie wzrok wasz nad dziełami
miłosierdzia Boskiego: patrzcie jako z łona martwej ziemi wyprowadza
zarodki urodzajności; On tym sposobem ożywi umarłych, bo nic nie
ogranicza Jego potęgi.
50.
51.
Chcesz aby twoje opowiadania słyszeli głusi i niemi, om upornie je
odrzucają.
52.
Nie potrafisz wyprowadzić ślepego z jego ciemności, wierny sam
będzie słuchał twej nauki.
53.
Bóg was wyprowadza na świat słabemi, później daje
siłę, a potem następuje starość uwieńczona
białym włosem. On stwarza co Mu się podoba,
umiejętność i potęga są Jego przymioty.
54.
W dniu, w którym ustanie bieg czasu, niegodziwi będą
przysięgać
55.
Iż tylko godzinę zostawali w grobie, oni zawsze podobnie
kłaniali.
56.
Wierni oświeceni łaską nieba powiedzą: zostawaliście
tam, przez czas określony w księdze boskiej; wy tam
przebywaliście aż do dnia zmartwychwstania, otóż ten
dzień; ale wy żyliście w zaślepieniu.
57.
Wymówki ich będą próżne, a poddanie się
bezpożyteczne.
58.
Koran przedstawia wam rozliczne przykłady; a jednak na widok cudu,
niedowiarek woła: to jest kłamstwo.
59.
Tak Bóg kładzie pieczęć swą., na sercu tych których
niewiadomością zaślepia.
60.
Zachowujcie cierpliwość, obietnice boskie są nieomylne.
Strzeżcie się lekkomyślności, ci których wiara jest
chwiejąca się niech nie osłabią twojej.
31. Surah Luqmân
[LOKMAN,
objawiona w Mekce]
W
imię Boga Litościwego i Miłosiernego.
1.
A. L. M.
Te litery oznaczają
księgę mądrości.
2.
Ona jest rękojmią łask boskich, i światłem dla
dobroczynnych.
3.
I tych którzy odprawiają modlitwy, dają jałmużny i
wierzą w przyszłe życie.
4.
Oni idą za światłem wiary, szczęśliwość
będzie ich udziałem.
5.
Są ludzie, którzy najgrawają się z wiary, uczą
się nikczemnych powieści, dla uwiedzenia swych bliźnich, i
zwrócenia ich z prawej drogi, lecz kara hańbiąca będzie
ich nagrodą.
6.
Gdy im czytasz zdania z Koranu, oni dumnie odwracają głowo jakby nie
rozumieli podobnie tym którzy mają zatkane uszy, ogłoś im
męczarnie jakie ich czekają.
7.
Wierni którzy postrzegali cnoty, mieszkać będą w
rozkosznych ogrodach.
8.
Oni tam wiecznie zostawać będą. Obietnice Boskie są
nieomylne, bo On jest potężny i mądry.
9.
On utworzył niebo bez widzialnych kolumn; On na ziemi
położył wysokie góry dla jej utwierdzenia. Na jej
przestrzeni rozrzucił wszystkie zwierząt gatunki. On spuszcza deszcz
z nieba dla rozwinięcia każdej pary.
10.
To są Jego dzieła. Pokażcież mi te które wasze
bałwany zdziałały. Złośliwi pogrążeni
będą w ciemnościach.
11.
Dałem mądrość Lokmanowi, i rzekłem mu: dziękuj
Bogu, wdzięczność każdego policzoną mu będzie za
zasługę. Niewdzięczny, sam sobie szkodzi, bo Najwyższy jest
szczodrym, a chwała Jego jest w Nim samym.
12.
Lokman napominając syna swego, rzekł: Synu mój! nie uznawaj
nikogo równym Bogu. Bałwochwalstwo jest największym
występkiem.
13.
Przepisałem ludziom święte obowiązki dla ich
rodziców. Oni bywają, noszeni z wieloma cierpieniami w łonie
matki, i karmieni jej mlekiem przez dwa lata. Pamiętajcie na me
dobrodziejstwa i bądźcie dobroczynni dla waszych rodziców.
Bóg jest końcem wszech rzeczy.
14.
Jeżeliby was zmuszali uznawać kogo równym Bogu; nie
bądźcie im posłuszni; zostając w ich towarzystwie na tym
świecie, oddawajcie im, coście podług przyrodzenia
obowiązani, lecz sami postępujcie za przewodnictwem tych,
którzy się do mnie nawrócili, bo staniecie przed moim
sądem, a ja wam ukażę wszystkie sprawy wasze.
15.
Synu mój! to co nie ma, nawet wagi ziarnka gorczycy, chociażby
było schowanem wgłębi jaskini, na niebie lub ziemi, zostanie
ręką Boga odkryłem, bo nic nie może skryć się
przed Jego przenikliwością.
16.
Synu mój odprawiaj modlitwy; wypełniaj sprawiedliość,
strzeż się niegodziwości; znoś cierpliwie
nieszczęścia zdarzające się tobie, bo wszystko to jest
skutkiem wyroków Boskich.
17.
Nieodwracaj dumnie wzroku twojego od ludzi, strzeż się przepychu, bo
Bóg chełpliwych i rozrzutnych nienawidzi.
18.
Bądź umiarkowany w postępowaniu, niech twój głos
będzie cichy; bo najnieprzyjemniejszym ze wszystkich jest głos
osła.
19.
Czyż nie widzicie, że Bóg wszystko co jest na niebie i ziemi
przeznaczył na wasz użytek; On was osypał widocznemi i ukrytemi
dobrodziejstwy. Tymczasem, jakże wielu sprzecza się o Bogu, bez
światła nauki i bez żadnej powagi księgi, która jest
prawem.
20.
Gdy ich znaglają, aby przyjęli wiarę z nieba od Boga
zesłana, oni odpowiadają: Trzymamy się wiary ojców
naszych; ale czyż zechcą jej trzymać się, kiedy czart
będzie ich pędzić w ogień piekielny.
21.
Kto serce swoje oddał Islamowi i cnocie, ujął się
niezachwianej kolumny, bo oparł się na Bogu, który jest
końcem wszystkich rzeczy.
22.
Niech cię nie trapi ich niedowiarstwo, oni powrócą do mnie, a
ja ukażę ich sprawy; znam bowiem skrytości serc wszystkich
ludzi.
23.
Za krótkie chwile rozkoszy, wśród męczarni
pokutować będą.
24.
Pytaj się ich kto stworzył niebo i ziemię, odpowiadają:
Bóg; wołaj więc: Chwała Przedwiecznemu! lecz większa
część nie wie tego.
25.
On jest bogaty, On rządzi niebem i ziemią, a chwała Jego jest w
Nim samym.
26.
Gdyby wszystkie drzewa były piórami, a sledm oceanów
wylewały rzeki atramentu, nie wystarczyłyby do opisania wszystkich
dziwów Najwyższego, ponieważ potęga Jego nie ma granic.
27.
Bóg w jednym człowieku stworzył cały rodzaj ludzki, a
zmartwychwstanie powszechne nie przyczyni Mu większej pracy, bo On
uważa i postrzega wszystko.
28.
Nie widzicież jak dzień następuje po nocy a noc po dniu? On
sprawuje iż księżyc i słońce służą ku
waszemu użytkowi; wszystkie gwiazdy przebiegają, drogę przez
Niego oznaczoną. Żadna sprawa wasza nie może utaić się
przed Jego wiadomością.
29.
Cuda te dla tego dzieją się, ponieważ On jest prawdą a bogi
których wzywacie są zmyślone. On sam jest Bogiem Wielkim!
Bogiem Najwyższym!
30.
Czyż nie widzicie jak okręta przebiegają wody? Jego to
miłosierdzie sprawuje, iż się unoszą na powierzchni, a to
ku waszemu użytkowi, są to znaki widoczne dla tych którzy
cierpiąc są wdzięczni.
31.
Skoro fale nakształt gór ciemnych okryją okręt,
żeglarze wzywają, Imięnia Boskiego i oświadczają Mu
szczerą wiarę; lecz skoro ich uratuje i przyprowadzi do portu, wnet
większa część z nich wpada w powątpiewanie; ale tylko
bezbożni i niewdzięczni nie uznawają łask Jego.
32.
Ludzie! bójcie się Pana, bójcie się dnia, w
którym ojciec nie będzie pokutował za syna, ani syn za ojca.
33.
Obietnice Boskie są nieomylne. Niech przyjemności życia
światowego nie uwodzą was; a kusiciel niech was nie odwodzi od
świętej wiary.
34.
Bóg sobie zachował znajomość godziny. On spuszcza deszcz,
On wie co się ukrywa we wnętrznościach morskich,
człowiekowi zaś nie jest wiadomem co mu się jutro wydarzy, nie
wie w jakiej ziemi umrze. Nic nie może ukryć się przed
Boską przenikliwością.
32. Surah
as-Sadżdah
[POKŁON, objawiona w Mekce]
W
imię Boga Litościwego i Miłosiernego,
1.
Władca świata zesłał Koran z nieba; księga ta nie
powinna podpadać żadnej wątpliwości.
2.
Mówić będą niektórzy iż jest dziełem
Mahometa. Są to prawdy zesłane od Przedwiecznego Mahometowi, dla
opowiadania słowa wiary ludowi, który jeszcze nie miał
Proroka, i dla oświecania go światłością.
3.
Bóg stworzył w dniach sześciu niebo i ziemię i
przestrzenie nieskończone; potem osiadł na tronie swoim, a wy nie
możecie mieć innego opiekuna i obrońcy prócz Niego.
Czyż nie zastanowicie się nad tem?
4.
On rządzi wszystkiemi stworzeniami, w niebie i na ziemi, i przed Niego
wszystkich ludzi zgromadzą w dzień sądu ostatecznego,
który trwać będzie lat tysiąc.
5.
Nie ma nic zakrytego przed Jego oczyma, On przenika skrytości i tajemnice,
bo On jest Bogiem potężnym, lecz miłosiernym.
6.
On udoskonalił wszystkie stworzenia, a człowieka utworzył z
gliny.
7.
On utworzył płód z wody i krwi zsiadłej.
8.
Ukończył swe dzieło chuchnąwszy weń, cząstka
ducha swojego; dał wam słuch, wzrok i duszę czułą.
Jakże mało ludzi uznaje Jego dobrodziejstwa.
9.
Kiedy ziemia pokryje nasze popioły, będziemyż na nowo
ożywieni? mówią niewierni.
10.
Oni nie przypuszczają, ostatecznego sądu.
11.
Powiedz im: Anioł śmierci, czuwający nad waszemi krokami,
przetnie nić dni życia waszego, i staniecie przed Bogiem.
12.
Co za widok będzie, kiedy niegodziwi upadłszy przed Wszechmocnym,
zawołają: Panie! myśmy widzieli i słyszeli, pozwól
nam wrócić na ziemię, iżbyśmy dobre uczynki
spełniali, teraz już mocno wierzymy.
13.
Gdyby Bóg chciał, mógłby oświecić wszystkich
ludzi, lecz słowo Jego jest nieodwołalne, napełni się
piekło szatanami i ludźmi tam zgromadzonymi.
14.
Pośród męczarni odpokutują pamięć dnia onego.
Bóg o nich nie zapomni; kary wieczne będą zapłatą
ich niegodziwości.
15.
Prawdziwi wierni nie podnoszą się w pychę, kiedy cuda
Pańskie są opowiadane. Oddają pokłon na znak czci,
modlą, się i głoszą chwałę Jego.
16.
Od samego poranku, w nadziei i bojaźni poczynają wzywać Jego
Imięnia; a część dostatku im danego, oddają ubogim.
17.
Człowiek pojąć nie może, jak oko jego będzie
zachwyconem, na widok nagród które cnotami swemi
zasłużył.
18.
Z wiernym tak nie postąpią, jak z bezbożnym; oni
różnego losu doświadczą.
19.
Wierny który był dobroczynnym, na mieszkanie mieć będzie
ogród rozkoszny. Ten przybytek błogosławieństwa
będzie nagrodą za jego dobre uczynki.
20.
Ognie piekielne będą mieszkaniem niegodziwych, tam ich wiecznie
będą obracać, wołając: Znoście teraz
męczarnie ognia, który uważaliście być
zmyślonym.
21.
Nim tam zostaną pogrążeni, zeszle na nich nie wielką
karę na tym świecie.
22.
Któż może być więcej występnym nad tego,
który oddala i się od wiary świętej, mając sobie
ją opowiadaną; lecz Bóg zemstę swą wywrze na
bezbożnych.
23.
Dałem Pentateuchum Mojżeszowi, i lud Hebrajski podług
światła tej księgi postępować powinien. Nie miej
wątpliwości, co do spotkania się Mojżesza z Panem.
24.
Postanowiłem kapłanów, iżby nimi kierowali, wedle moich
przykazań, żeby byli stali w cierpieniach, i przyjęli moją
wiarę.
25.
Bóg w dzień zmartwychwstania sprzeczki ich sądzić
będzie.
26.
Czyż nie widzą ile narodów przed nimi zniszczyłem? oni
ich popioły depczą nogami. Straszny w tem przykład! Nie
otworząż oczu?
27.
Nie widząż jako sprowadzam wodę na pola nieurodzajne dla wzrostu
zbóż i roślin, któremi karmią się sami i ich
trzody, czyż nie rozumieją tego?
28.
Pytać będą: Kiedy nastąpi sąd, odpowiedz jeśli
ciebie oświeca prawda?
29.
Powiedz im: w dniu tym na nic się nie przyda bezbożnym wiara najprawdziwsza;
bo upamiętanie się ich, nie będzie już przyjętem.
30.
Oddal się od nich, i czekaj bo oni czekają także.
33. Surah al-Ahzâb
[SPRZYSIĘŻENI,
objawiona w Medynie]
W
imię Boga Litościwego i Miłosiernego.
l. Proroku! bój
się Pana, a nie słuchaj pożądliwości niewiernych i
obłudnych, Bóg jest potężny i mądry.
2.
Żaden z waszych uczynków nie może być ukrytym przed Jego
wiadomością.
3.
Bądź posłuszny Jego objawieniom. Połóż w Nim
swą ufność. Jego opieka jest mocnem ramieniem.
4.
Bóg nie dał człowiekowi dwóch serc, żonom waszym,
nie udzielił prawa matek nad wami, ani synom przysposobionym praw dzieci
waszych. Słowa te są tylko w ustach waszych. Słowo Boskie jest
prawdą, ono prowadzi na drogę zbawienia.
5.
Synów przysposobionych oddawajcie ich rodzicom; postępek taki jest
sprawiedliwym w oczach Boga; a jeżeli dawców ich życia nie
znacie, wiara nakazuje abyście ich kochali jak waszych krewnych i braci.
Błąd nie dobrowolny, któryby was oddalił od drogi
przykazań, nie uczyni was winnymi; wtenczas nimi będziecie, kiedy
czynić to będziecie rozmyślnie. Bóg jest litościwy i
miłosierny.
6.
Prorok bardziej kocha wiernych, niżeli oni sami siebie. Żony jego
są im matkami, krewni bliżsi są, między sobą niż
względem innych wiernych i mohadzerynów, każde dobro
które uczynicie swym bliźnim zapisane będzie w księdze.
7.
Przymierze, które Bóg zawarł z Prorokami, Tobą, Noem,
Abrahamem, Mojżeszem i Jezusem synem Marji, powinno być nienaruszone.
8.
Bóg wymagać będzie od sprawiedliwych rachunku z ich
czynów, bo on przygotował dla przekraczających straszliwe
kary.
9.
Wierni! wspominajcie o dobrodziejstwach nieba; kiedy wojsko nieprzyjacielskie
napadło na was, wypuściłem przecie nim wiatr straszliwy, i
zastępy niewidzialne, i postrzegałem kroki wasze.
10.
Otoczeni z góry i zdołu przez nieprzyjaciół
odwracaliście wzrok wasz przerażony: serca wasze podniosły
się w górę waszych piersi, i myśli wasze były
rozmaite o Bogu.
11.
Wierni byli kuszeni, i doświadczyli gwałtownych niespokojności.
12.
Bezbożni, których serca zostały zarażone, mówili:
Bóg i Prorok, same tylko kłamstwa nam głoszą.
13.
Synowie Jatryba! wołali oni, nie ma tu dla was schronienia, wracajcie
napowrót. Na te słowa, część wiernych rzekła do
Proroka: dozwól nam odejść, domy nasze zostały bez
obrony. One miały obronę, lecz oni chcieli ustrzedz się walki.
14.
Jeżeliby w tej chwili nieprzyjaciel przybliżył się do
Medyny, i radził im odszczepleństwo, oniby je przyjęli, lecz nie
trwaliby w niem długo.
15.
Wszakże przyrzekli Bogu, iż nie będą uciekać, a On
wymagać będzie od nich rachunku z ich przysiąg.
16.
Powiedz im: Ucieczka nie będzie wam użyteczną, wy
myśleliście iż potraficie uniknąć śmierci,
strzegąc się potyczki; lecz krótko będziecie cieszyć
się w waszej nikczemnosci.
17.
Któż może sprzeciwić się Bogu, czy to On chce was
karać, czy wyświadczać swe łaski, oprócz Niego, nie
znajdziecie ani pomocy, ani opiekuna.
18.
Bóg zna tych, którzy wstrzymują wiernych, i pobudzają
aby trzymali się ich strony. Bardzo nie wielu z nich postępują
za znakami wiary.
19.
Oni zazdroszczą wam szczęścia waszego, wśród trwogi
widzicie ich obracających wzrok swój na Proroka, i oczy swe
wywracających jak ów którego otaczają cienie
śmierci; lecz skoro niebezpieczeństwo przejdzie, już podnieceni
zawiścią, szarpią ciebie swemi ostremi językami; oni nie
mają wiary. Bóg niszczy ich dzieła, a to łatwem jest dla
Jego mocy.
20.
Oni mniemali, że sprzysiężeninie oddalą się, ale
jeżeliby powrócili, pragnęli żyć z dzikimi Arabami,
poprzestając na wywiadywaniu się o waszych krokach. Chociaż
się trzymali twojej strony, nie wielu z nich postępowało za
twojemi chorągwiami.
21.
Prorok daje doskonały przykład tym, którzy pokładają
w Bogu nadzieję, tym którzy oczekują dnia zmartwychwstania, i
boją się Boga.
22.
Na widok sprzysiężonych wierni zawołali, Oto jest: co przez
swego Apostoła Bóg wam ogłosił; obietnice Jego są
sprawiedliwe. To wszystko wiarę i stałość w nich
umocniło.
23.
Wielu z wiernych wykonali obietnicę uczynioną w obliczu nieba, wielu
dożyło kresu dni swoich, inni czekają go, bo nie pogwałcili
swojej przysięgi.
24.
Bóg nagrodzi tych, którzy dotrzymali swej obietnicy; On ukarze
krzywoprzysiężców, lub im przebaczy, podług swego
upodobania; bo On jest litościwy i miłosierny.
25.
On odrzucił nędzników okrytych Jego gniewem, żadnej nie
odnieśli korzyści z tej wojny. Pomoc Jego ramienia, wystarczy wiernym
na wojnach. On bowiem jest mocny i potężny.
26.
Żydów pomagających bałwochwalcom, wyrzucił z ich
twierdz, wlewając w ich dusze bojaźń, po czem zabiliście
część z nich, a część zabraliście do
niewoli.
27.
Ich domy, ziemię i bogactwa, oddał wam w dziedzictwo;trzymacie teraz
kroje gdzie przed tem noga wasza nie postała; moc bowiem boska jest
nieograniczona.
28.
Proroku! powiedz żonom twoim: Jeśli chcecie używać
świetnych rozkoszy życia; idźcie, ja uczynię zadosyć
waszym chęciom i dam wam zaszczytną rozłąkę.
29.
Lecz jeżeli Bóg, Jego Apostoł i żywot wieczny, są
przedmiotem chęci waszych. Chwalebna nagroda będzie zapłatą
cnót waszych.
30.
Jeżeliby która z żon Proroka skalała się
występkiem, ulegnie straszliwej karze, bo zemsta łatwą jest
Bogu.