Quraysh

Louvado seja Deus, Senhor do Universo,

[106:1]

Pelo convênio dos coraixitas,

[106:2]

O convênio das viagens de inverno e de verão!

[106:3]

Que adorem o Senhor desta Casa,

[106:4]

Que os provê contra a fome e os salvaguarda do temor!

Al-Mâ‘ûn

Louvado seja Deus, Senhor do Universo,

[107:1]

Tens reparado em quem nega a religião?

[107:2]

É quem repele o órfão,

[107:3]

E não estimula (os demais) à alimentação dos necessitados.

[107:4]

Ai, pois, dos praticantes das orações,

[107:5]

Que são negligentes em suas orações,

[107:6]

Que as fazem por ostentação,

[107:7]

Negando-se, contudo, a prestar obséquios!

Al-Kawthar

Louvado seja Deus, Senhor do Universo,

[108:1]

Em verdade, agraciamos-te com a abundância.

[108:2]

Reza, pois, ao teu Senhor, e faze sacrifício.

[108:3]

Em verdade, quem te insultar não terá posteridade.