Al-Kâfirûn

Louvado seja Deus, Senhor do Universo,

[109:1]

Dize: Ó incrédulos,

[109:2]

Não adoro o que adorais,

[109:3]

Nem vós adorais o que adoro.

[109:4]

E jamais adorarei o que adorais,

[109:5]

Nem vós adorareis o que adoro.

[109:6]

Vós tendes a vossa religião e eu tenho a minha.

An-Nasr

Louvado seja Deus, Senhor do Universo,

[110:1]

Quando te chegar o socorro de Deus e o triunfo,

[110:2]

E vires entrar a gente, em massa, na religião de Deus,

[110:3]

Celebra, então, os louvores do teu Senhor, e implora o Seu perdão, porque Ele é Remissório.

Al-Masad

Louvado seja Deus, Senhor do Universo,

[111:1]

Que pereça o poder de Abu Láhab e que ele pereça também!

[111:2]

De nada lhe valerão os seus bens, nem tudo quanto lucrou.

[111:3]

Entrará no fogo flamígero,

[111:4]

Bem como a sua mulher, a portadora de lenha,

[111:5]

Que levará ao pescoço uma corda de esparto.