Al-Ikhlâs

Louvado seja Deus, Senhor do Universo,

[112:1]

Dize: Ele é Deus, o Único!

[112:2]

Deus! O Absoluto!

[112:3]

Jamais gerou ou foi gerado!

[112:4]

E ninguém é comparável a Ele!

 

Al-Falaq

Louvado seja Deus, Senhor do Universo,

[113:1]

Dize: Amparo-me no Senhor da Alvorada;

[113:2]

Do mal de quem por Ele foi criado.

[113:3]

Do mal da tenebrosa noite, quando se estende.

[113:4]

Do mal dos que praticam ciências ocultas.

[113:5]

Do mal do invejoso, quando inveja!

 

An-Nâs

Louvado seja Deus, Senhor do Universo,

[114:1]

Dize: Amparo-me no Senhor dos humanos,

[114:2]

O Rei dos humanos,

[114:3]

O Deus dos humanos,

[114:4]

Contra o mal do sussurro do malfeitor,

[114:5]

Que sussurra aos corações dos humanos,

[114:6]

Entre gênios e humanos!