Part
8
[6:111]
Ainda que lhes enviássemos os anjos, os mortos lhes
falassem e congregássemos ante seus olhos toda a criação, nunca creriam,
a menos que a Deus aprouvesse; porém, na maioria, são insipientes.
[6:112]
Pela mesmo razão, temos apontado a cada profeta
adversários sedutores, tanto entre os humanos como entre os gênios, que
influenciam uns aos outros com a eloqüência de suas palavras; porém, se teu
Senhor tivesse querido, não o teriam feito. Deixa-os, pois, com tudo
quanto forjam!
[6:113]
Que lhes prestem atenção os corações daqueles que
não crêem na vida futura; que se contentem com
eles, e que lucrem o que quiserem lucrar.
[6:114]
Dize: Poderia eu anelar outros árbitro que não fosse
Deus, quando foi Ele Quem vos revelou o Livro detalhado? Aqueles a quem
revelamos o Livro sabem que ele é uma revelação verdadeira, que emana do
teu Senhor. Não sejas, pois, dos que duvidam.
[6:115]
As promessas do teu Senhor já se têm
cumprido fiel e justiceiramente, pois Suas promessas são
imutáveis, porque ele é o Oniouvinte, o Sapientíssimo.
[6:116]
Se obedeceres á maioria dos seres da terra, eles
desviar-te-ão da senda de Deus, porque não professam mais do que
a conjectura e não fazem mais do que inventar mentiras.
[6:117]
Teu Senhor é o mais conhecedor de quem se desvia de Sua senda,
assim
[6:118]
Comei, pois, de tudo aquilo sobre o qual tenha sido invocado o
nome de Deus, se credes em Seus versículos.
[6:119]
E que vos impede de desfrutardes de tudo aquilo sobre o qual foi
invocado o nome de Deus, uma vez que Ele já especificou tudo quanto
proibiu para vós, salvo se vos fordes obrigados a tal? Muitos se
desviam, devido á luxúria, por ignorância; porém, teu Senhor
conhece os transgressores.
[6:120]
Fugi do pecado, tanto confesso como íntimo, porque aqueles
que lucram
[6:121]
Não comais aquilo (concernente a carnes) sobre o qual
não tenha sido invocado o nome de Deus, porque isso é uma
profanação e porque os demônios inspiram os seus asseclas a disputarem
convosco; porém, se os obedecerdes, sereis idólatras.
[6:122]
Pode, acaso, equiparar-se aquele que estava morto e o reanimamos
á vida, guiando-o para a luz, para conduzir-se entre as pessoas, àquele
que vagueia nas trevas, das quais não poderá sair? Assim foram
abrilhantadas as ações aos incrédulos.
[6:123]
De tal modo, estabelecemos líderes, em todas as cidades,
entre os piores pecadores, para que assim conspirassem mutuamente; porém,
só corromperão a si mesmos, sem o saberem.
[6:124]
Quando lhes é apresentado um versículo, dizem: Jamais creremos,
até que nos seja apresentado algo semelhante ao que foi concedido aos
mensageiros de Deus ! Deus sabe melhor do que ninguém a quem deve encomendar a
Sua missão. Logo alcançará os pecadores uma humilhação,
ante Deus, e um severo castigo, por suas conspirações.
[6:125]
A quem Deus quer iluminar, dilata-lhe o peito para o Islam; a quem
quer desviar (por tal merecer), oprime-lhe o peito,
[6:126]
E eis aqui a senda reta do teu Senhor. Já elucidamos as
leis para aqueles que meditam.
[6:127]
Obterão a morada de paz junto ao seu Senhor, porque ele
será o seu protetor por tudo quanto fizerem.
[6:128]
No dia em que Ele congregar todos (e disser): Ó assembléia
de gênios, já seduziste bastante o homem!, seus asseclas humanos
dirão: Ó Senhor nosso, utilizamo-nos mutuamente; porém, agora,
alcançamos o término que nos fixaste, Então, ser-lhes-á dito: O fogo será
a vossa morada, onde permanecereis eternamente , salvo para quem Deus quiser
livrar disso. Teu Senhor é Prudente, Sapientíssimo.
[6:129]
Assim, damos poder a alguns iníquos sobre os outros, por
causa do que lucraram.
[6:130]
Ó assembléia de gênios e humanos, acaso não se vos
apresentaram mensageiros, dentre vós, que vos ditaram Meus
versículos e vos admoestaram com o comparecimento neste vosso dia?
Dirão: Testemunhamos contra nós mesmos! A vida terrena os iludiu,
e confessarão que tinham sido incrédulos.
[6:131]
Isto porque teu Senhor jamais destruirá injustamente as cidades,
enquanto seus habitantes estiverem desavisados.
[6:132]
[6:133]
Teu Senhor é, na Sua Opulência , Misericordiosíssimo; e, se
Ele quisesse, far-vos-ia desaparecer e vos suplantaria por outros, tal
[6:134]
É inexorável o que está prometido e
não podereis impedir (Deus).
[6:135]
Dize: Ó povo meu, fazei tudo quanto puderdes que eu farei o
mesmo! Logo sabereis a quem corresponderá a última morada. Por
certo que os iníquos não prosperarão.
[6:136]
Do que Deus tem produzido em abundância, quanto às semeaduras e ao
gado, eles Lhe destinam um quinhão, dizem, segundo as suas fantasias : Isto é para Deus e
aquilo é para os nossos parceiros! Porém, o que destinaram a seus parceiros
jamais chegará a Deus; e o destinado a Deus chegará aos seus
(supostos) parceiros. Que péssimo é o que julgam!
[6:137]
Todavia, aos olhos da maior parte dos idólatras, seus
"parceiros" tomaram fascinante o assassinato de crianças, a fim de os
conduzirem à sua própria destruição ; porém, se Deus quisesse,
não o teriam feito. Deixa-os, pois, com tudo quanto forjam.
[6:138]
Eles dizem que tal e tal gado e que tais semeaduras são
proibidos, e ninguém deverá consumi-los, exceto aqueles (assim dizem)
que desejarmos; ademais, há animais aos quais estão proibidos a
canga e a carga, e sobre os quais (no abate) o nome de Deus não foi
invocado; forjam mentiras acerca d’Ele, o Qual os castigará por suas
invenções.
[6:139]
Dizem ainda: O que há nas entranhas destes animais é lícito
exclusivamente para os nossos varões e está vedado ás
nossas mulheres; porém, se a cria nascer morta, todos desfrutarão dela!
Ele os castigará por seus desatinos, porque é Prudente,
Sapientíssimo.
[6:140]
São desventurados aqueles que, néscia e estupidamente,
matam seus filhos, na sua cega ignorância , e se descartam daquilo com que Deus
os agraciou, forjando mentiras a respeito de Deus. Já estão
desviados e jamais serão encaminhados.
[6:141]
Ele foi Quem vos criou pomares, com plantas trepadeiras ou
não, assim como as tamareiras, as sementeiras, com frutos vários
sabores, as oliveiras e as romãzeiras, semelhantes (em espécie) e diferentes
(em variedade). Comei de seus frutos, quando frutificarem, e pagai seu tributo,
no dia da colheita, e não vos excedais, porque Deus não ama os
perdulários.
[6:142]
Ele criou para vós animais de carga, o outros, para o
abate. Comei, pois, de outro com que Deus vos agraciou e não sigais os
passos de Satanás, porque é vosso inimigo declarado.
[6:143]
(Proporcionou-vos também) oito tipos (de reses), em pares: um casal de ovinos
e outro de caprinos. Dize: Vedou-vos Deus os dois machos ou as duas fêmeas, ou o que estas
levam em suas entranhas? Indicai-mo, com certeza, se sois sinceros.
[6:144]
Proporcionou-vos, ainda, um casal camelídeo e outro bovino.
Dize: Vedou-vos Deus os dois machos ou as duas fêmeas, ou o que estas
levam em suas entranhas? Acaso estáveis presentes quando Deus vos
prescreveu isto? Haverá alguém mais iníquo de que quem forja
mentiras acerca de Deus, para desviar nesciamente os humanos? Deus não
encaminha os iníquos.
[6:145]
Dize: De tudo o que me tem sido revelado nada acho proibido para quem
necessita alimentar-se, nada além da carniça, do sangue fluente ou da carne de
suíno, uma vez que tenham sido sacrificados com a invocação nem
abuso, se vir compelido a isso, saiba que teu Senhor ó Indulgente,
Misericordiosíssimo.
[6:146]
Quanto àqueles que seguiram a lei judaica, vedamos-lhes os animais
solípedes e, dos bovinos e ovinos, vedamos-lhes as gorduras, exceto as
que estão no lombo, nas entranhas ou as aderentes aos ossos. Isso foi em
castigo por sua iniqüidade, porque somos Veracíssimos.
[6:147]
Se te desmentirem, dize: Vosso Senhor é Clementíssimo; porém, Seu
castigo, para os pecadores, jamais será contido.
[6:148]
Os idólatras dirão: Se Deus quisesse,
nem nós, nem nossos pais, jamais teríamos idolatrado, nem nada
nos seria vedado! Assim, seus antepassados desmentiram os mensageiros, até que
sofreram o Nosso castigo. Dize: Tereis, acaso, algum argumento a nos expor?
Qual! Não seguis mais do que conjecturas e não fazeis mais do que
inventar mentiras!
[6:149]
Dize (mais): Só a Deus pertence o argumento eloqüente. Se ele quisesse,
Ter-vos-ia iluminado a todos.
[6:150]
Dize (ainda): Apresentai vossas testemunhas, para provarem que Deus vedou o que
dizeis Ter vedado! E se o declararem, não aceites as suas
declarações nem te entregues á caprichos daqueles que desmentem
os Nossos versículos, não crêem na outra vida e atribuem
semelhantes a seu Senhor.
[6:151]
Dize (ainda mais): Vinde, para que eu vos prescreva o que vosso
Senhor vos vedou: Não Lhe atribuais parceiros; tratai com benevolência
vossos pais; não sejais filicidas, por temor á miséria-
Nós vos sustentaremos, tão bem quanto aos vossos filhos -;
não vos aproximeis das obscenidades, tanto pública, como
privadamente, e não mateis, senão legitimamente, o que Deus
proibiu matar. Eis o que Ele vos prescreve, para que raciocineis.
[6:152]
Não disponhais do patrimônio do órfão
senão da melhor forma possível, até que chegue á
puberdade; sede leais na medida e no peso- jamais destinamos a ninguém carga
maios á que pode suportar. Quando sentenciardes, sede justos, ainda que
se trate de um parente carnal, e cumpri os vossos compromissos para com Deus.
Eis aqui o que Ele vos prescreve, para que mediteis.
[6:153]
E (o Senhor ordenou-vos, ao dizer): Esta é a Minha
senda reta. Segui-a e não sigais as demais, para que estas não
vos desviem da Sua. Eis o que Ele vos prescreve, para que O temais.
[6:154]
Havíamos concedido a Moisés o Livro como uma bênção
para quem o observasse, contendo a explanação de tudo, e sendo
orientação e misericórdia, a fim de que (os israelitas) cressem
no comparecimento ante seu Senhor.
[6:155]
E este é o Livro bendito que revelamos (ao Mensageiro);
observai-o, pois, e temei a Deus; quiçá Ele Se compadeça de vós.
[6:156]
E para que não digais: O Livro só foi revelado a dois povos
antes de nós, o que fez com que permanecêssemos ignorantes de tudo
quanto eles estudavam.
[6:157]
Ou digais: Se o Livro nos tivesse sido revelado, teríamos sido melhor
iluminados que eles. Porém, já vos chegou uma clara evidência,
orientação e misericórdia de vosso Senhor. Haverá alguém
mais iníquo do que quem desmente e desdenha os versículos de
Deus? Infligiremos o pior castigo àqueles que desdenharem os Nossos
versículos, bem como àqueles que se tiverem afastado deles.
[6:158]
Acaso, aguardam que se lhes apresentem os anjos ou teu Senhor, ou
então que lhes cheguem sinais d’Ele? No dia em que lhes chegarem alguns
se Seus sinais será inútil a fé do ser que não tiver
acreditado antes, ou que, em sua crença, não tenho agido com
retidão. Dize: Aguardai, que nós aguardaremos.
[6:159]
Não és responsável por aqueles que dividem a sua
religião e formam seitas, porque sua questão depende só de
Deus, o Qual logo os inteirará de tudo quanto houverem feito.
[6:160]
Quem tiver praticado o bem receberá o décuplo pelo mesmo;
quem tiver cometido um pecado receberá um castigo equivalente, e
não serão defraudados (nem um, nem outro).
[6:161]
Dize: Meu Senhor conduziu-me pela senda reta- uma religião
inatacável; é o credo de Abraão, o monoteísta, que jamais
se contou entre os idólatras.
[6:162]
Dize: Minhas orações, minhas devoções, minha vida e minha
morte pertencem a Deus, Senhor do Universo,
[6:163]
Que não possui parceiro algum, Tal me tem sido ordenado e
eu sou o primeiro dos muçulmanos.
[6:164]
Dize ainda: Como poderia eu adorar outro senhor que não fosse Deus,
uma vez que Ele é o Senhor de todas as coisas? Nenhuma alma receberá
outra recompensa que não for a merecida, e nenhuma pecador arcará
cm culpas alheias, Então, retornareis ao vosso Senhor, o Qual vos
inteirará de vossas divergências.
[6:165]
Ele foi Quem vos designou legatários na terra e vos elevou
uns sobre outros, em hierarquia, para testar-vos com tudo quanto vos agraciou.
Teu Senhor é Destro no castigo, conquanto seja Indulgente,
Misericordiosíssimo.
Al-A‘râf
Louvado seja Deus, Senhor do Universo,
[7:1]
Alef, Lam, Mim, Sad.
[7:2]
(Eis aqui) um Livro, que te foi revelado para que não haja receio
em teu peito, e para que, com ele, admoestes os incrédulos, para que seja uma
mensagem aos fiéis.
[7:3]
Segui o que vos foi revelado por vosso Senhor e não sigais
outros protetores em lugar d’Ele. Quão pouco meditais!
[7:4]
Quantas cidades temos destruído! Nosso castigo tomou-os (a
seus habitantes) de surpresa, enquanto dormiam, à noite, ou faziam a sesta.
[7:5]
Nada imploraram, quando os surpreendeu o Nosso castigo; não
fizeram mais do que confessar, clamando: Fomos iníquos!
[7:6]
Inquiriremos aqueles aos quais foi enviada a Nossa mensagem, assim
como interrogaremos os mensageiros.
[7:7]
E lhes enumeraremos as ações com pleno conhecimento, porque
jamais estivemos ausentes.
[7:8]
E a ponderação, nesse dia, será a eqüidade; aqueles
cujas boas ações forem mais pesadas, serão os bem-aventurados.
[7:9]
E aqueles, cujas boas ações forem leve, serão
desventurados, por haverem menosprezado os Nossos versículos.
[7:10]
Temo-vos enraizado na terra, na qual vos proporcionamos subsistência.
Quão pouco agradeceis!
[7:11]
Criamo-vos e vos demos configuração, então dissemos
aos anjos: Prostrais-vos ante Adão! E todos se prostraram, menos
Lúcifer, que se recusou a ser dos prostrados.
[7:12]
Perguntou-lhe (Deus): Que foi que te impediu de prostrar-te, embora
to tivéssemos ordenado? Respondeu: Sou superior a ele; a mim criaste do fogo, e a
ele do barro.
[7:13]
Disse-lhe: Desce daqui (do Paraíso), porque aqui não é
permitido te ensoberbeceres. Vai-te daqui, porque és um dos abjetos!
[7:14]
Implorou: Tolera-me até ao dia em que (os seres) forem ressuscitados!
[7:15]
Respondeu-lhe: Considera-te entre os tolerados!
[7:16]
Disse: Juro que, por me teres extraviado, desviá-los-ei da Tua
senda reta.
[7:17]
E, então, atacá-los-ei pela frente e por
trás, pela direita e pela esquerda e não acharás, entre
eles, muitos agradecidos!
[7:18]
Deus lhe disse: Sai daqui! Vituperado! Rejeitado! Juro que
encherei o inferno contigo e com aqueles que te seguirem.
[7:19]
E tu, ó Adão, habita com tua esposa o
Paraíso! Desfrutai do que vos aprouver; porém, não vos aproximeis
desta árvore, porque estareis entre os transgressores.
[7:20]
Então, Satã lhe cochichou, para revelar-lhes o que,
até então, lhes havia sido ocultado das suas vergonhas, dizendo-lhes: Vosso Senhor vos
proibiu esta árvore para que não vos convertêsseis em dois anjos
ou não estivésseis entre os imortais.
[7:21]
E ele lhes jurou: Sou para vós um fiel conselheiro.
[7:22]
E, com enganos, seduziu-os. Mas quando colheram o fruto da
árvore, manifestaram-se-lhes as vergonhas e começaram a cobrir-se com
folhas, das plantas do Paraíso. Então, seu Senhor os admoestou: Não vos
havia vedado esta árvore e não vos havia dito que Satanás
era vosso inimigo declarado?
[7:23]
Disseram: Ó Senhor nosso, nós mesmos nos condenamos e, se
não nos perdoares a Te apiedares de nós, seremos desventurados!
[7:24]
E Ele lhes disse: Descei! Sereis inimigos uns dos outros e
tereis, na terra, residência e gozo transitórios.
[7:25]
Disse-lhes (ainda): Nela vivereis e morrereis, e nela sereis
ressuscitados.
[7:26]
Ó filhos de Adão, enviamos-vos vestimentas, tanto
para dissimulardes vossas vergonhas, como para o vosso aparato; porém, o pudor
é preferível! Isso é um dos sinais de Deus, para que meditem.
[7:27]
Ó filhos de Adão, que Satanás não vos
seduza, como seduziu vossos pais no Paraíso, fazendo-os sair dele,
despojando-os dos seus invólucros (de inocência), para mostrar-lhes as
suas vergonhas! Ele e seus asseclas vos espreitam, de onde não os vedes.
Sem dúvida que temos designado os demônios como amigos dos incrédulos.
[7:28]
Quando estes cometem uma obscenidade, dizem: Cometemo-la porque
encontramos nossos pais fazendo isto; e foi Deus Quem no-la ordenou. Dize: Deus jamais ordena
obscenidade. Ousais dizer de Deus o que ignorais?
[7:29]
Dize ainda: Meu Senhor só ordena a eqüidade, para que vos consagreis a
Ele, em todas as mesquitas, e O invoqueis sinceramente. Assim como vos criou,
retornareis a Ele.
[7:30]
Ele encaminhou alguns, e outros mereceram ser desviados, porque
adotaram por protetores os demônios, em vez de Deus, pensando que estavam bem
encaminhados.
[7:31]
Ó filhos de Adão, revesti-vos de vosso melhor atavio
quando fordes às mesquitas; comei e bebei; porém, não vos excedais,
porque Ele não aprecia os perdulários.
[7:32]
Dize-lhes: Quem pode proibir as galas de Deus e o desfrutar os bons
alimentos que Ele preparou para Seus servos? Dize-lhes ainda: Estas coisas
pertencem aos que crêem, durante a vida neste mundo; porém, serão
exclusivas dos crentes, no Dia da Ressurreição. Assim elucidamos os
versículos aos sensatos.
[7:33]
Dize: Meu Senhor vedou as obscenidades, manifestas ou íntimas; o
delito; a agressão injusta; o atribuir parceiros a Ele, porque jamais
deu autoridade a que digais d’Ele o que ignorais.
[7:34]
Cada nação tem o seu termo e, quando se cumprir, não
poderá atrasá-lo nem adiantá-lo uma só hora.
[7:35]
Ó filhos de Adão, quando se apresentarem mensageiros,
dentre vós, que vos ditarão Meus versículos, aqueles que
temerem a Deus e a Ele se encomendarem não serão presas do temor,
nem se atribularão.
[7:36]
Aqueles que desmentirem os Nossos versículos e se
ensoberbecerem serão condenados ao inferno, onde permanecerão
eternamente.
[7:37]
Haverá alguém mais iníquo do que quem forja mentiras
acerca de Deus ou desmente os Seus versículos? Eles participarão
do que está estipulado no Livro, até que se lhes apresentem os Nossos
mensageiros para separá-los de suas almas e lhes digam: Onde estão
aqueles que invocáveis, em vez de Deus? Dirão: Desvaneceram-se!
Com isso, confessarão que haviam sido incrédulos.
[7:38]
Deus lhes dirá: Entrai no inferno, onde estão as
gerações de gênios e humanos que vos precederam! Cada vez que aí
ingressar uma geração, abominará a geração congênere, até
que todas estejam ali recolhidas; então, a última dirá,
acerca da primeira: Ó Senhor nosso, eis aqui aqueles que nos desviaram;
duplica-lhes o castigo infernal! Ele lhes dirá: o dobro será
para todos; porém, vós o ignorais.
[7:39]
Então, a primeira dirá à última: Não vos
devemos favor algum. Sofrei, pois, o castigo, pelo que cometestes.
[7:40]
Àqueles que desmentirem os Nossos versículos e se
ensoberbecerem, jamais lhes serão abertas as portas do céu, nem
entrarão no Paraíso, até que um camelo passe pelo buraco de uma
agulha. Assim castigamos os pecadores.
[7:41]
Terão o inferno por leito, cobertos com mantos de fogo.
Assim castigamos os iníquos.
[7:42]
Quanto aos fiéis, que praticam o bem - jamais impomos a alguém uma
carga superior às suas forças -, saibam que serão os diletos do
Paraíso, onde morarão eternamente.
[7:43]
Extinguiremos todo o rancor de seus corações. A seus pés
correrão os rios, e dirão: Louvado seja Deus, que nos encaminhou até aqui;
jamais teríamos podido encaminhar-nos, se Ele não nos tivesse
encaminhado. Os mensageiros de nosso Senhor nos apresentaram a verdade.
Então, ser-lhes-á dito: Eis o Paraíso que herdastes em
recompensa pelos que fizestes.
[7:44]
E os diletos do Paraíso gritarão aos condenados, no
inferno: Verificamos que era verdade tudo quanto nosso Senhor nos havia
prometido. Porventura, comprovastes que era verdade o que o vosso Senhor vos
havia prometido? Dirão: Sim! Um arauto, então, proclamará
entre eles: Que a maldição de Deus caia sobre os iníquos,
[7:45]
Que afastam os demais da senda de Deus, anunciam-na tortuosa e
negam a vida futura!
[7:46]
E entre ambos haverá um véu e, nos cimos,
situar-se-ão homens que reconhecerão todos, por suas fisionomias,
e saudarão os diletos do Paraíso: Que a paz esteja
convosco! Porém, ainda que eles (os dos cimos) anelem o Paraíso,
não entrarão ali.
[7:47]
Mas, quando seus olhares se voltarem para os condenados ao
inferno, dirão: Ó Senhor nosso, não nos juntes com os
iníquos.
[7:48]
Os habitantes dos cimos gritarão a uns homens, os quais
reconhecerão por suas fisionomias: De que vos serviram os vossos tesouros e a
vossa soberbia?
[7:49]
São estes, acaso, de quem juraste que Deus não os
agraciaria com Sua misericórdia? (Deus dirá a eles): Entrai no
Paraíso, onde não sereis presas do temor, nem vos atribulareis.
[7:50]
Os condenados ao inferno clamarão os diletos do
Paraíso: Derramai por sobre nós um pouco de água ou algo com
que Deus vos agraciou. Dir-lhes-ão: Deus vedou ambos aos incrédulos,
[7:51]
Que tomaram sua religião por diversão e jogo, e os
iludiu a vida terrena! Esquecemo-los hoje, como eles esqueceram o
comparecimento, neste dia, bem como por terem negado os Nossos
versículos,
[7:52]
Não obstante lhes temos apresentado um Livro, o qual lhes
elucidamos sabiamente, e é orientação e misericórdia para os
crentes.
[7:53]
Esperam eles, acaso, algo além da comprovação? O dia em que
esta chegar, aqueles que a houverem desdenhado, dirão: Os mensageiros de
nosso Senhor nos haviam apresentado a verdade. Porventura obteremos
intercessores, que advoguem em nosso favor? Ou retornaremos, para nos
comportarmos distintamente de como o fizemos? Porém, já terão
sido condenados, e tudo quanto tiverem forjado desvanecer-se-á.
[7:54]
Vosso Senhor é Deus, Que criou os céus e a terra em seis dias,
assumindo, em seguida, o Trono. Ele ensombrece o dia com a noite, que o sucede
incessantemente. O sol, a lua e as estrelas estão submetidos ao Seu
comando. Acaso, não Lhe pertencem a criação e o poder? Bendito
seja Deus, Senhor do Universo.
[7:55]
Invocai vosso Senhor humílima e intimamente, porque Ele
não aprecia os transgressores.
[7:56]
E não causeis corrupção na terra, depois de haver
sido pacificada. Outrossim, incovai-O com temor e esperança, porque Sua
misericórdia está próxima dos benfeitores.
[7:57]
Ele é Quem envia os ventos alvissareiros, por Sua
misericórdia, portadores de densas nuvens, que impulsiona até uma
comarca árida e delas faz descer a água, mediante a qual
produzimos toda a classe de frutos. Do mesmo modo ressuscitamos os mortos, para
que mediteis.
[7:58]
Da terra fértil brota a vegetação, com o beneplácito
do seu Senhor; da estéril, porém, nada brota, senão escassamente. Assim
elucidamos os versículos para os agradecidos.
[7:59]
Enviamos Noé ao seu povo, ao qual disse: Ó povo meu,
adorai a Deus, porque não tereis outra divindade além d’Ele. Temo, por
vós, o castigo do dia aziago.
[7:60]
Os chefes, dentre seus povos, disseram: Vemos-te em um erro
evidente.
[7:61]
Respondeu-lhes: Ó povo meu, não há erro em
mim, pois sou o mensageiro do Senhor do Universo.
[7:62]
Comunico-vos as mensagens do meu Senhor, aconselho-vos, e sei de
Deus o que ignorais.
[7:63]
Estranhais, acaso, que chegue uma mensagem do vosso Senhor por
intermédio de um homem da vossa raça? Isto é para admoestar-vos e para que
temais a Deus, a fim de que sejais compadecidos.
[7:64]
Porém, desmentiram-no, e o salvamos, juntamente com os que com ele
estava na arca, afogando aqueles que desmentiram o Nossos versículos,
porque constituíam um povo cego.
[7:65]
E ao povo de Ad enviamos seu irmão Hud, o qual disse: Ó povo meu,
adorai a Deus, porque não tereis outra divindade além d’Ele. Não
O temeis?
[7:66]
Porém, os chefes incrédulos, dentre seu povo, disseram: Certamente,
vemos-te em insensatez e achamos que és mentiroso.
[7:67]
Respondeu-lhes: Ó povo meu, não há
insensatez em mim, e sou o mensageiro do Senhor do Universo.
[7:68]
Comunico-vos as mensagens do meu Senhor e sou vosso fiel
conselheiro.
[7:69]
Estranhais, acaso, que vos chegue uma mensagem do vosso Senhor,
por um homem da vossa raça, para admoestar-vos? Reparai em como Ele vos
designou sucessores do povo de Noé, e vos proporcionou alta estatura.
Recordai-vos das mercês de Deus (para convosco), a fim de que prospereis.
[7:70]
Disseram-lhe: Vens, acaso, para fazer com que adoremos só a Deus e
abandonarmos os que adoravam nossos pais? Faze, pois, com que se cumpram as
tuas predições, se estiveres certos.
[7:71]
Respondeu-lhes: Já vos açoitaram a abominação e a
indignação do vosso Senhor! Ousareis, acaso, discutir comigo, a respeito
de nomes que inventais, vós e vossos pais, aos quais Deus não concedeu
autoridade alguma? Aguardai, pois, que eu aguardarei convosco.
[7:72]
Salvamo-lo, e a quem com ele estava, mercê, de Nossa
misericórdia, e extirpamos aqueles que desmentiram Nossos
versículos, porque não eram fiéis.
[7:73]
Ao povo de Samud enviamos seu irmão, Sáleh, que lhes
disse: Ó povo meu, adorai a Deus, porque não tereis outra
divindade além d’Ele. Chegou-vos uma evidência do nosso Senhor. Ei-la aqui: a camela de Deus é
um sinal para vós; deixai-a pastar nas terras de Deus e não a
maltrateis, porque vos açoitará um doloroso castigo.
[7:74]
Lembrai-vos de que Ele vos designou sucessores do povo de Ad, e
vos enraizou na terra, em cujas planuras ergueis palácios, e em cujas
montanhas cavais moradias. Recordai-vos das mercês de Deus para convosco e
não causeis flagelo, nem corrupção na terra.
[7:75]
Porém, os chefes dos que se ensoberbeceram, dentre seu povo,
perguntaram aos fiéis, submetidos: Estais seguros de que Sáleh é um
mensageiro do seu Senhor? Responderam: nós cremos em sua missão.
[7:76]
Mas os que se ensoberbeceram lhes disseram: Nós negamos
o que credes.
[7:77]
E esquartejaram a camela, desacatando a ordem do seu Senhor, e
disseram: Ó Sáleh, faze, pois, com que se cumpram as tuas
predições, se és um dos mensageiros.
[7:78]
Então, fulminou-vos um terremoto, e a manhã
encontrou-os jacentes em seus lares.
[7:79]
E Sáleh distanciou-se deles, dizendo: Ó povo meu,
eu vos comuniquei a mensagem do meu Senhor e vos aconselhei; porém, vós
não apreciais os conselheiros.
[7:80]
E (enviamos) Lot, que disse ao seu povo: Cometeis
abominação como ninguém no mundo jamais cometeu antes de vós,
[7:81]
Acercando-vos licenciosamente dos homens, em vez das mulheres.
Realmente, sois um povo transgressor.
[7:82]
E a resposta do seu povo só constituiu em dizer (uns aos
outros): Expulsai-vos da vossa cidade porque são pessoas que
desejam ser puras.
[7:83]
Porém, salvamo-los, juntamente com a sua família, exceto a
sua mulher, que se contou entre os que foram deixados para trás.
[7:84]
E desencadeamos sobre eles uma tempestade. Repara, pois, qual foi
o destino dos pecadores!
[7:85]
E aos medianitas enviamos seu irmão Xuaib, que lhes disse: Ó povo meu,
adorai a Deus, porque não tereis outra divindade além d’Ele! Já vos
chegou uma evidência do vosso Senhor! Sede leais, na medida e no peso!
Não defraudeis o próximo e não causeis corrupção na
terra, depois de ela haver sido pacificada! Isso será melhor para
vós, se sois fiéis.
[7:86]
Não vos posteis em caminho algum, obstruindo a senda de
Deus e ameaçando quem n’Ele crê, esforçando-vos em fazê-la tortuosa.
Recordai-vos de quando éreis uns poucos e Ele vos multiplicou, e reparai qual
foi o destino dos depravados.
[7:87]
E se entre vós há um grupo que crê na missão
que me foi confiada e outro que a nega, aguarda, até que Deus julgue entre
nós, porque Ele é o mais equânime dos juízes.