Ash-Shams

În numele lui Dumnezeu cel Milos şi Milostiv.

 

Pe soare şi lumina sa(1) Pe lună cānd īi urmează! (2) Pe ziuă cānd īl dezvăluie! (3) Pe noapte cānd īl īnvăluie! (4)Pe cer! Şi cum l-a zidit! (5) Pe pămānt! Şi cum l-a īntins!(6) Pe suflet! Şi cum l-a plăsmuit, punānd īn el desfrāu şi pioşenie! (7) Ferice de cel care şi-l māntuie! (8) Cel care şi-l īntinează īnsă este pierdut! (9) Tamudiţii, īn ticăloşia lor, huleau, (10) iar cei mai nemernici dintre ei au ieşit īn faţă. (11) Trimisul lui Dumnezeu le spuse: “Este cămila lui Dumnezeu! Lăsăţi-o bea!” (12) Ei l-au făcut mincinos şi au ologit cămila. (13) Pentru păcatul lor, Domnul lor i-a făcut fărāme pe toţi deopotrivă (14) şi nu s-a temut de urmare. (15)

 

Al-Lail

În numele lui Dumnezeu cel Milos şi Milostiv.

 

Pe ziua care-l dezvăluie! (1) Pe noaptea care-l īnvăluie! (2)Pe ceea ce El a creat, bărbat şi femeie! (3) Felurită este truda voastră! (4) Celui care dă şi se teme, (5) celui care socoate adevărată prea-frumoasa răsplată, (6) Noi īl vom īnlesni īntru īnlesnire. (7) Zgārcitului ce caută să se īmbogăţească, (8) celui care socoate minciună prea-frumoasa răsplată, (9) Noi īl vom īnlesni īntru īmpovărare.(10) La nimic nu-i va sluji averea sa, cānd se va prăvăli īn genune! (11) Să arătăm Calea cea Dreaptă, (12) căci Viaţa de Apoi şi Viaţa de Acum sunt ale noastre deopotrivă.(13) V-am prevenit asupra Focului arzător (14)