Juz'
30
An-Naba
Makkan
Magaca Eebe yaan kubillaabaynaa ee Naxariis guud iyo mid
gaaraba Naxariista.
(1) Maxay iska waydiinayaan (Gaaladu). (2) Warkii waynaa xaggiisa (Qiyayaamada
ama Quraanka). (3) Ay isku
diiddanaayeen. (4) Saas ma aha ee way ogaan donaan. (5) Haddana way ogaandoonaan (wa xa
ka dhaca). (6) Miyaannaan
Dhulka gogol ka yeelin. (7) Buurahana
Rukummo (ka yeelin). (8) Miyannaan idinka Abuurina Noocyo. (9)
Miyannaan Hurdada Raaxo idiinka dhigin. (10) Miyaannaan
Habeenka asturaal idiinka dhigin. (11) Miyaannaan
Maalinta waqti shaqo idiinka dhigin. (12) Korkiinna
miyaannaan ka dhisin Tooddoba xoog leh. (13) Miyaannaan
dhexdeeda yeelin Sirraad aad u ifi (Qorraxda). (14) Waxaan idiinka
soodajinnay daruuraha biyo badan. (15) Si aan ugu soo
bixinno Midho iyo Daaq. (16) Iyo Beero
kulansan (badan). (17) Maalinta kalabuxu waxay leedahay waqtu go'an. (18) Waana Maalinta Suurka la afuufi ood u imanaysaan Kooxo.
(19) Samadana waa la furi waxayna yeelan Albaabo. (20) Buurahana waa la kaxayn waxayna noqon Dhalanteed. (21) Naarta Jahannamana waxay u darbantahay. (22) (Gaalada) Xadgudbay meelay u noqdaan. (23)
Waxayna ku nagaan Dhexdeeda Sanooyin. (24) Mana ku
dhadhamiyaan dhexdeeda qabaw (ama Hurdo) ama Cabbid midna. (25) Waxaan ahayn
biyo kulul iyo Dhacaanka (ehlu Naarka). (26) Waxaana lagu
abaalmariyay si waafaqsan Camalkoodii. (27) Waxayna
ahaayeen kuwa aan ka yaabaynin xisaab. (28) Waxayna
beeniyeen Aayaadkannaga. (29) Wax walbana
waxaan ku koobnay Kitaab. (30) Ee dhadhamiya
Caddibaad Gaalooy waxaan caddibaad ahayn idiin kordhinmaynee. (31) Kuwa Eebe ka dhawrsada waxay leeyihiin liibaan. (32) Beero iyo Cinabyana way heli. (33)
Waxayna Guursan Haween da'yar oo isle eg. (34) Waxayna heli
Cabbid wanaagsan. (35) Jannada kuma
dhexmaqlaan hadal macna la'aan ah iyo is beenin midna. (36)
Waa abaalmarin Eebe uu siiyay oo ku filan. (37) Eebaha Samada
iyo Dhulka iyo waxa u dhexeeya waa Allaha Raxmaan ah, Hadal wax ku soocelinna
ma jiro (Qiyaamada). (38) Maalinta Jibriil iyo Malaa'igtu Saf istaagi wax hadli
ma jiro Ruux Eebe idmo mooyee oo Hadal xaq ah ku hadla. (39)
Maalintaasi waa sugantahay ee Ruuxii doona Eebe xaggiisa meeluu ku noqdo ha ka
samaysto. (40) Waxaannu idiinka digaynaa Cadibaad
dhaw Maalinta uu arki Ruux walba waxay Gacmihiisu hor marsadeen, Gaalkuna uu
dhihi Shallaytadaydee maan Carro noqdo.
An-Naazi'aat
Makkan
Magaca Eebe yaan kubillaabaynaa ee Naxariis guud iyo mid
gaaraba Naxariista.
(1) Eebe wuxuu ku dhaartay
Malaa'igta Nafta si daran uga siibta (gaalada). (2) Iyo tan si fudud
uga qaadda (mu'miniinta). (3) Iyo Malaa'igta Hawada Dabbaalata (si
amar fulin). (4) Iyo tan u
orotanta wanaagga. (5) Iyo kuwa Maamula
amarka (Eebe). (6) Maalinta ay gilgilan afuufka (hore). (7) Oyna raaci tii
dambe (waa sugantahay). (8) Qalbiyaduna Maalintaa way cabsan. (9)
Araggeeduna wuu dullaysnaan. (10) Waxayna dhihi (Gaaladu) Ma raadkiibaa
naloo celin (Adduunkii). (11) Markaan noqonno Lafo duugoobay. (12)
Waxay dheheen taasi waa noqosho khasaara ah. (13)
Waa uun Hal Qaylo kaliya. (14) Dadkuna markaas
ay Dhulka kor iman. (15) Ma ku soo
gaadhay warkii (Nabi)
Muuse. (16) Markii Eebe uga yeedahy Toggii
barakaysnaa ee Dhuwa. (17) Kuna yidhi u
tag Fircoon wuu xadgudbaye. (18) Oo ku dheh ma
rabtaa inaad daahir noqotid. (19) Oon Eebe
Jidkiisa kugu hanuuniyo kana yaabtid. (20) Wuxuuna tusiyay
(Nabi-Muuse) Aayad wayn. (21) Wuuse beeniyay oo caasiyay (Fircoon). (22) Wuuna jeedsaday
isagoo xumaan la socda. (23) Wuxuuna
kulmiyay (Askartii) una
Qaylyay. (24) Isagoo dhihi waxaan ahay Eebihiinna
sare. (25) Markaasaa Eebe Ciqaabay Aakhiro iyo
Adduunba. (26) Arrintaasna waano yaa ugu sugan
Ruuxii Eebe ka yaabi. (27) Ma idinkaa daran
abuuridda masc Samada Eebaa dhisay. (28) Korna yeelay
jurmigeeda ekeeyayna. (29) Habeenkeedana
madoobeeyay Maalinteedana soo bixiyay (Ifiyay). (30) Dhulkana
markaas ka dib fidiyay. (31) Biyahiisa iyo
Daaqiisana soo bixiyay. (32) Buurahana
sugay. (33) Si aad idinka iyo Xoolihiinnu ugu
nacfidaan. (34) Markay timaaddo Musiibadii waynayd (qiyaamadu). (35) Maalintaas Dadku way xusuusan waxay faleen. (36) Naarta Jaxiimana waxaa loo muujin Ruuxii Arki. (37) Ruuxiise xadgudba. (38) Nolosha
Adduunyana doorta. (39) Wuxuu ku
dheelman Naarta Jaxiimo. (40) Ruuxiise ka
yaaba la kulanka Eebe Naftana ka reeba Hawada (xun). (41) Wuxuu u
dheelman Janno. (42) Waxay ku waydiin Saacadda (Qiyaamaha) markay sugnaan. (43) Maxaa ku ogaysiiyay waqtigeeda. (44)
Eebe umbuu ku dhammaan ogaansheheedu. (45) Adugu waxaad
tahay uun u digaha Ruuxii ka yaabi. (46) Waxay la mid
noqon Malintay arkaan (Qiyaamada) yagon nagaanin Galab iyo Barqin mooyeen (Addunka).
Abasa
Makkan
Magaca Eebe yaan kubillaabaynaa ee Naxariis guud iyo mid
gaaraba Naxariista.
(1) Wajiguu u uruuriyay oo
jeedsaday (Nabigu). (2) Inuu u yimid kii Indhaha la'aa. (3)
Miyaad ogtahay inay u dhawdahay inuu hanuuno oo Daahir noqdo. (4) Ama uu xusuusto oy xusuustu anfacdo. (5) Ruuxiise is deeqtoonaysiiya (islana
waynaada). (6) Ma; Adaa u
bambixi. (7) Maxaa kaa saaran hadduusan hanuunin.
(8) Ruuxiise kuu yimaadda isagoo dagdagi. (9) Oo Eeba ka yaabi. (10) Miyaad ka
shuqloomi. (11) Saas ma; aha ee Aayadahani waa
waano. (12) Ruuxii doonana wuu ku waana qaadan.
(13) Waxay ku sugantahay (waanadu) Kutub Sharaf leh. (14) Oo la kor
yeelay lana Daahiriyay. (15) Oy Gacanta ku
hayaan Malaa'ig (wax qorta). (16) Sharafna leh oo baarri ah. (17)
Gaalo halla lacnado Gaalnima badanaa. (18) Muxuu Eebe ka
abuuray kuwaas. (19) Dhibicbuu ka abuuray wuuna ekeeyay.
(20) Jidkana wuu u fudaydiyay. (21)
Markaasuu dilaa Qabrina ku Asturaa. (22) Markuu doonana
wuu soo bixin. (23) Saas ma; aha (ee
Dadku) wixii la faray ma yeelin. (24) Dadku ha fiiriyo Cuntadiisa. (25)
Inaan Roob ku soo shubno. (26) Dhulkana
markaas aan jeexno. (27) Kana soo
bixinno Midho. (28) Iyo cinab iyo Daaqa (Xoolaha) (29) Iyo Zeytuun iyo Timir. (30)
Iyo Beerow waawayn. (31) Iyo Faakiho (khudaar) iyo Daaq. (32) Si aad ugu intifaacdaan idinka iyo xoolihiinnu. (33) Markay Qayladii darrayd timaaddo (Suurka). (34) Waa maalinta
Ruuxu ka carari Walaalkiis. (35) Iyo Hooyadiis
Iyo Aabihiis. (36) Iyo Haweeneydiisii iyo
Carruurtiisii. (37) Ruux walbana Maalintaas waxaa
shuqlin xaalkiisa. (38) Wajiyaal
Maalintaas way Nuuri (Farxi). (39) Wayna Qosli oy
bishaaraysan. (40) Wajiyaalna Maalintaas waxaa ka
muuqan Dulli. (41) Waxaana dabooli Madow (iyo naxdin). (42) Kuwaasina waa Gaalada Faasiqiinta ah (aadna u xun).
At-Takwir
Makkan
Magaca Eebe yaan kubillaabaynaa ee Naxariis guud iyo mid
gaaraba Naxariista.
(1) Marka qorraxda la duubo (Qiyaamada). (2) Xiddiguhuna daataan (iyagoo Madow). (3) Buurahana la
kexeeyo (La rujiyo). (4) Geelii rimmanaana la halleeyo. (5)
Dugaaggana la kulmiyo (Qisaas darteed). (6) Badahana la
kululeeyo. (7) Naf walbana Jidhkeedii lammaaneeyo. (8) Gabdhihii la xabaalnololiyayna la warsado. (9) Maxaa dambi ah oo loo dilay. (10)
Kutubta (camalkana) la
fidiyo. (11) Samadana la rujiyo. (12) Naarta Jaxiimana la huriyo. (13)
Jannadana la dhaweeyo. (14) Waxay ogaan
nafu waxay camal fashay. (15) Waxaan ku
dhaartay «huu Eebe yidhi» Xiddigaha Qarsooma (Maalintii). (16) Ee socda
iftiinka Qorraxdana ku qarsooma. (17) Iyo Habecnku
markuu jeedsado. (18) Iyo subaxu markuu soo
qaabilo. (19) Ee Quraanku waa hadalka Eebe, Soona
raray Malag sharaf lah. (20) Xoogna leh Eeba
agtiisana Daraja ku leh. (21) Laguna addeeco
halkaas aaminna ah. (22) Saaxiibkiinna (Nabiguna) ma aha ku waalan. (23) Horaybuuna ugn arkay Jibriil Jahadii Caddayd (Bariga Maka). (24) Nabiguna ma aha Ruux lugu shakiyo waxa Maqan. (25) Qaraankuna ma aha hadal shaydaan la fogeeyay. (26) Ee xaggeed Gaalooy aadaysaan. (27)
Quraankuna waxaan waanada caalamka ahayn ina aha (waa
waano). (28) Ruuxii doona
inuu toosnaado (yuuna u yahay). (29) Waxna ma dooni kartaan in Eebaha Caalamku doona mooyec.
Al-Infitaar
Makkan
Magaca Eebe yaan kubillaabaynaa ee Naxariis guud iyo mid
gaaraba Naxariista.
(1) Markay Samadu
Dildillaacdo. (2) Xiddiguhuna daataan. (3) Badahana laysku furo. (4)
Xabaalahana la soo bixiyo (Dadkii). (5) Waxay ogaan nafu
waxay hor marsatay iyo waxay dibmarisay. (6) Dadow maxaa kugu
kadiyay Eebahaaga sharafta leh. (7) Ee kii ku
abuuray ah kuna ekeeyay kuna simay. (8) Siduu doonana
kuu sameeyey. (9) Saas ma aha ee waxaad beeninaysaan
abaal marinta. (10) Malaa'ig baana idin ilaalinaysa. (11) Oo sharaf leh waxna qori. (12)
Ogna waxaad falaysaan. (13) Kuwa wanaagsani
waxay gali Naciima. (14) Kuwa xun Xunna
waxay gali Jaxiimo. (15) Wayna ku guban
Maalinta abaalmarinta. (16) Kamana
maqnaadaan Naarta. (17) Maalinta
abaalmarinta ma taqaannaa. (18) Haddana ma
taqaannaa Maalinta abaalmarinta. (19) Waa Maalinta
ayna u hanannin Nafna Naf kale waxba, Amarkana Maalintaas waxaa iska leh Eebe.
Al-Mutaffifin
Makkan
Magaca Eebe yaan kubillaabaynaa ee Naxariis guud iyo mid gaaraba
Naxariista.
(1) Wuxuu Halaag u sugnaaday
kuwa xaqa nusqaamiya. (2) Waa kuwa markay
miisina oofsada (dhammaystirta). (3) Markay u miisi ama u miisaamina ka nusqaamiya. (4) Miyayna u malaynaynin kuwaasi in loo soo bixin. (5) Maalin wayn darteed (Qiyaamada). (6) Maalinta Dadku u
istaagi Eebaha Caalamka. (7) Saas ma aha ee
Camalka kuwa xun wuxuu ku Qoranyahay Sijiin. (8) Ma
taqaannaa Sijiin. (9) Waa Kitaab
calaamaysan. (10) Halaagna wuxuu u sugnaaday
Maalintaas kuwa beeniya (xaqa). (11) Ee ah kuwa beeniya
Maalinta abaal marinta. (12) Waxaana beeniya
xaqa mid xad gudba oo dambiila ah. (13) Marka Quraanka
lagu akhriyana yidhaahda waa warkii Dadkii hore. (14)
Saas ma aha ee waxaa fuulay Qalbigooda (mirdhiyay) waxay kasbanjireen oo Dambi ah. (15)
Waxaa sugan in Eebohood Maalintaas (Qiyaame) laga xijaabi. (16) Markaasna ay
gali Jaxiimo. (17) Waxaana loo odhan tani waa Naartaad
ku beeninayseen Adduunka. (18) Saas xaalku ma
aha ee Kitaabka iyo Camalka Dadka Wanaagsan wuxuu ku Quranyahay Cilliyiin. (19) Cilliyiin ma taqaannaa. (20)
Waa Kitaab la Calaameeyay (oo Dadka fiican
magaciisa lagu qoro. (21) Waxaana Gacanta
ku haya Malaa'ig Eebe u dhaw. (22) Kuwa wanaagsan
waxay gali Naciima (Janno). (23) (Maalinta Qiyaamana) Sariiro yay ku
dangiigsanaan oy wax ka daawan. (24) Wajigooda
waanad ka garan Nicmada. (25) Waxaana laga
waraabin cabbid la dhawray (oo macaan). (26) Waxaana lagu
khatimaa Miski iyo udgoon, ee Arrintaas ha u tartameen Tartamayaashu. (27) Waxaana lagu dheehi Cabbitaan. (28)
Waa Il ay ka cabbaan kuwa Eebe u dhaw. (29) Kuwii Dambaabay
(Gaaloobay) waxay ahaayeen
kuwa ku qosla kuwii xaqa rumeeyay. (30) Haday maraanna
way xaqirijireen. (31) Markay
Guryahoodii u noqdaanna (gaaladu) waxay noqonjireen iyagoo isla Wayn (oo
raaxaysan). (32) Markay arkaan
Mu'miniintana waxay dhahaan kuwaasi waa dhunsanyihiin. (33)
Loomana dirin inay ilaaliyaan Mu'miniinta. (34) Maalinta (qiyaame) kuwa rumeeyay xaqa
waxay ku qosli gaalada. (35) Sariiro korkood
yayna wax daawan. (36) Miyaan laga abaalmarinnin
Gaalada waxay falayeen. (waa laga
abaalmariyay).
Al-Inshiqaaq
Makkan
Magaca Eebe yaan kubillaabaynaa ee Naxariis guud iyo mid
gaaraba Naxariista.
(1) Marka Samadu jeexjeexanto (qiyaamada). (2) Oy Eebe Addeecdo waana xaq
addeeciddiisunee. (3) Marka dhulka la fidiyo (qiyaamada). (4) Oo uu soo tuuro waxa ku hoos
jira, kana madhnaado. (5) Oos Eeba Addeeco waana xaq adeeciddaasina. (wuxuu
la kulmi Ruuxwalba Camalkiisa). (6) Dadow waxaad u dhibboon ood u camalfali
xagga Eebe, waadna la kulmi. (7) Ruusiise Kitaabkiisa (fiican) Midigta laga siiyo (waa
mu'minkee).
(8)
Waxaa la xisaabin xisaab fudud. (9) Wuxuuna ku noqon Ciddiisii (Jannada
joogtay)
isagoo faraxsan. (10) Ruuxiise Kitaabkiisa laga siiyo gadaashiisa (waa
Dadka xune).
(11)
Wuxuu u yeedhan Halaag. (12) Wuxuuna gali Naarta Saciira. (13)
Maxaa yeelay Markuu dadkiisii dhexjoogay yuu kabirsanaa (Adduunkii). (14) Wuxuuna malaynhayay inuusan
Eebe u soo noqonaynin (qiyaame). (15) Saas ma ahee Eebe waa arkaa. (16) Waxaan
ku dhaartay «buu yidhi Eebe» Midabka Qorrax dhaca. (17) Iyo Habeenka iyo wuxuu
qariyay. (18)
Iyo Dayaxa markuu Nuurku buux Samo. (19) Ee Dadkow waxaad koraysaan xaalado kala
duwan/ (20)
Dadka maxaa u sugnaaday oy la rumaynwaayeen (xaqa). (21) Marka Quraanka lagu
akhriyana ayna u sujuudaynin. (22) Saas ma ahee kuwa Gaaloobay waxay beenin (xaqa). (23)
Eebana waa ogyahay waxay qarsan. (24) Ugu bishaaree caddibaad daran. (25)
Hase yeeshee kuwa rumeeyay xaqa camalfiicanna falay waxay mudan Ajri aan go'aynin.
Al-Burooj
Makkan
Magaca Eebe yaan kubillaabaynaa ee Naxariis guud iyo mid
gaaraba Naxariista.
(1) Eebe wuxuu ku dhaartay
Samada Xiddigaha leh (iyo Jidadkooda). (2) Iyo Maalinta
laysu yaboohay (qiyaamada). (3) Iyo Dadka joogsan Maalintaas iyo waxayaalaha iman
Maalintaas. (4) Ee Lacnadi ha ku dhacdo kuwii Godka
lahaa (Mu'miniinta lagu cadibo). (5) Ee ahaa Naar
olal (iyo shidaal) leh.
(6) Gaaladiina ay korfadiyeen Godka. (7)
iyagoo daawan waxa lagu fali Mu'miniinta «oo Jirrabaad ah». (8) Waxay ku neceen Dadkaasna ma jiro oon ahayn inay
rumeeyeen Eebaha adkaada ee la mahadiyo. (9) Ee leh Samada
iyo Dhulka xukunkooda, Eebana wax walba wuu u jeedaa. (10)
Kuwa Mu'miniinta Rag iyo Haweenba jirraba haddana aan tawbadkeenin waxay mudan
Caddibaadda Jahannamo iyo caddibaad gubi. (11) Kuwa xaqa
rumeeyey Camalfiicana falay waxay mudan Jannooyin ay dureeri dhexdeeda
Wabiyaal, taasina waa liibaan wayn. (12) Qabashada
Eebana (Ciqaabtiisu) way
darantahay. (13) Eebe isagaa khalqiga ahaysiiyay
soona celin. (14) Waana dambidhaaf badane jecel (kuwa addeeca). (15) Carshiga sharafta lahna isagaa iska leh. (16) Wuuna falaa wuxuu doono. (17)
Ma ku soo gaadhay warkii Junuuddii (Gaaladii). (18) Fircoon iyo
Thamuud. (19) Hase yeeshee kuwii Gaaloobay waxay
ku suganyihiin beenin (xaqa). (20) Eebana waa
koobay (kamana baxsadaan). (21) Waase Quraan sharaf leh. (22)
Oo ku Qoran Ioox la dhawray (looxulmaxfuudka).
At-Taariq
Makkan
Magaca Eebe yaan kubillaabaynaa ee Naxariis guud iyo mid
gaaraba Naxariista.
(1) Eebe wuxuu ku dhaartay
Samada iyo Xiddigga guura. (2) Ma taqaan
Xiddigga guura. (3) Waa Xiddig ifa. (4) Ee
Nafwalba waxaa kor jooga ilaaliye (Malag). (5) Ee Dadku ha dayo
waxa laga abuuray. (6) Waxaa laga
abuuray Biyo booda. (7) Kana soobaxa Dhabar
iyo laab dhexdood. (8) Eebana waa karaa
soo celinta Dadka (qiyaamada). (9) Maalinta la
imtixaani waxa (Laabta) ku
qarsoon. (10) Dadkuna Xoog ma leh (Maalintaas) iyo wax u
gargaaara midna. (11) Eebana wuxuu ku dhaartay
Samada Roobka leh. (12) Iyo Dhulka
jeexma (waxna ka soo baxo). (13) Ee Quraanku waa hadal wax kala bixiya (wanaagga iyo Xumaanta). (14) Ciyaarra ma aha (ee waa dhab). (15) Gaaladu waxbay
dhakri. (16) Annaguna waanu kaydi (Abaalmarin). (17) Ee u sug Gaalada wax yar.
Al-A'laa
Makkan
Magaca Eebe yaan kubillaabaynaa ee Naxariis guud iyo mid
gaaraba Naxariista.
(1) Waynee Magaca Eebe ee Sarreeya. (2) Eebaha abuuray khalqiga
ekeeyayna. (3)
Eebaha wax walba qaddaray Jidkana tusiyey. (4) Eebaha soo bixiya Daaqa. (5)
Kana dhiga markaas ka dib caws ingagagan oo Madow. (6) Waxaan kuu akhriyaynaa
Quraanka halmaaminamaysid. (7) Wuxuu Eebe doono mooyee, Eebana waa ogyahay
waxa muuqda iyo waxa qarsoonba. (8) Waxaana kuu fududaynhaynaa Waddo fiican. (9)
Ee wax waani (Nabiyow) markay
wax tari waanadu. (10) Waxaa waantoobi Ruuxa Eebe ka yaabee. (11)
Waxaana ka fogaan waanada Ruuxa xune. (12) Ee ah mid gali Naar wayn. (13)
Oon kuna dhimanayn dhexdeeda kuna noolanayn. (14) Waxaana liibaanay Ruuxii
Daahir noqda. (15)
magaca Eebana Xusa, Salaaddana tukada. (16) Saas ma'aha ee Dadku wuxuu doortay nolosha
Adduunyo ee dhaw. (17) Aakhiraase khayr badan baaqina ah (hadhi). (18)
Arrintaasuna waxay ku sugantahay Kutubtii hore. (19) Kutubtii (Nabi)
Ibraahim iyo (Nabi)
Muuse.
Al-Ghaashiya
Makkan
Magaca Eebe yaan kubillaabaynaa ee Naxariis guud iyo mid
gaaraba Naxariista.
(1) Ma ku soo gadhay Qiyaamada
warkeedii. (2) Wajiyaal Maalintaas way dullaysnaan.
(3) Waxayna qaban Shaqo dhib ah. (4)
Waxayna gali Naar kulul. (5) Waxaana laga
waraabin il kulayl daran. (6) Wax cunto ahna
Al-Fajr
Makkan
Magaca Eebe yaan kubillaabaynaa ee Naxariis guud iyo mid
gaaraba Naxariista.
(1) Eebe wuxuu ku dhaartay
Waabariga. (2) Iyo Habenanada Tobanka ah (Arrafo). (3) Iyo Tirada siman iyo tan is dheer. (4)
Iyo Habeenku markuu tagayu. (5) Miyayna
arrintaasu ahayn wax loogu dhaarto Qof caqli leh. (6) Ma
ku soo Gaadhay sida Eebahaa ku falay Caad. (7) Ee ahaa Irama
xooggana lahaa. (8) Wax la mid ahna aan iugu abuurin
dhulka. (9) Iyo Thamuud-kii ahaa dhagaxa kuwa ku
jarjara Waadiga. (10) lyo Fircoonkii dhakawyada
lahaa. (11) kuwiina ahaa ku xadgudbay dhulka. (12) 12 Kuna badiyay
dhexdiisa fassaadka. (13) Markaasaana
Eeba ku shubay Caddibaad daran. (14) Maxaayeelay
Eebe waa u darbanyahay (abaalmarinta). (15) Marks Eebe
Dadka imtixaano xoolana ugu nicmeeyo wuxuu dhihi (
Al-Balad
Makkan
Magaca Eebe yaan kubillaabaynaa ee Naxariis guud iyo mid
gaaraba Naxariista.
(1) Eebe wuxuu ka dhaaran
Magaalada «Makaad ee Sharrifan». (2) Ood Nabiyow
daggantahay dhexdeeda. (3) Iyo Nabi Aadam iyo
carruurtiisa «Dadka». (4) Ee Eebe Dadka
wuu Abuuray iyagoo dhib iyo shaqo (Adduunka kala kulmi). (5) Ma waxayse u
maleeyeen inaan cidna awood ku lahayn (dadku). (6) Dadka (Gaalada) waxay odhan waxaan
bixiyey xoolo badan (si xaqa loo
horjoogsado). (7) Ma wuxuu u
maleeyay (xaq diiduhu)
inaan cidna arkaynin. (8) Miyaannaan u
yeelin Laba indhood. (9) Iyo Carrab iyo
Laba bishimood. (10) Oo miyaannaan u caddaynin Labada
Jid (khayrka iyo sharka). (11) Ee Dadku muu jiidho Jiirta. (12)
Ma taqaannaa Jiirta. (13) Waa qoor la
xoreeyo. (14) Iyo cunno la siiyo maalin gaajo. (15) Agoon kuu dhaw. (16) Ama Miskiin
Dhulka ku dhagay (dhibaato darteed). (17) Markaas la
noqdo kuwa Rumeeyay xaqa, isuna dardaarma Samirka, isuna dardaarma naxariista. (18) Kuwaasina waa kuwa Midigta mari. (19)
Kuwaka Gaaloobayse Aayaadkannaga waa kuwa jidka xun mari. (20)
Waxaana lagu dabooli Naar.
Ash-Shams
Makkan
Magaca Eebe yaan kubillaabaynaa ee Naxariis guud iyo mid
gaaraba Naxariista.
(1) Eebe wuxuu ku dhaartay
Qorraxda iyo Barqinkeeda. (2) Iyo Dayuxu
markuu Qorraxda raaco. (3) Iyo Maalintu
markay ifiso. (4) Iyo Habeenku markuu daboolo (madoobaado). (5) Iyo Samada iyo say u dhisantahay. (6)
Iyo Dhulka iyo suu u fidsanyahay. (7) Iyo Nafta iyo
sida Eebe u ekeeyay. (8) Una tusiyay Jidka
xun iyo ka Eebe kayaabiddaba. (9) Ee waxaa
liibaanay Ruxii Naftiisa Daarhiriya. (10) Waxaana
khasaaray Ruuxii Naftiisa xumaan dhex galiya. (11)
Thamuud waxay beeniyeen (xaqii) kibir dartiis. (12) Marku tagay
koodi xumaa (si uu hasha u dilo). (13) Oo Rasuulkii Eebana ku yidhi, iska daaya Hasha Eebe iyo
Cabbideeda. (14) Wayna beeniyeen Rasuulkii Hashiina
way Dileen markaasaa Eebe si daran u caddibay Dambigooda dartiis. (15) Isagoon Eebe ka yaabaynin cidhib (iyo
wax yeello)
Al-Lail
Makkan
Magaca Eebe yaan kubillaabaynaa ee Naxariis guud iyo mid
gaaraba Naxariista.
(1) Eebe wuxuu ku dhaartay
Habeenku markuu wax qariyo. (2) Iyo markay
Maalintu Muuqato (ifto). (3) Iyo Abuuridda Dadka Lab iyo dhaddigba. (4) In Camalkiinnu (dadow) kala duwanyahay. (5) Ruuxiise bixiya (xuquuqda) Eebana ka
dhawrsada. (6) Rumeeyana tii wanaaga badnayd (ciwal). (7) Waxaanni u fududaynaa wanaagga (iyo
Jidka fiican). (8) Ruuxiise ku
bakhayla Xoolaha isna deeqtoonaysiiya «iskibriya». (9)
Reeniyana Tii wanaaga badnayd (ciwal). (10) Waxaan u
fududaynaa Jidka xun. (11) Xoolihiisuna
wax uma taraan markuu halaagsamo. (12) Annagaa wax
hanuuninna. (13) Aakhariyo Addunbana Annagaa iska
leh. (14) Waxana idiinka digaynaa Naar kulayl
daran. (15) Oosan galaynin Ruux xun mooyeen. (16) Oo xaqa beeniyay jeedsadayna. (17)
Waxaana ka fogaada (galidda naarta) Ruuxii Eeba ka dhawrsada. (18)
Ee bixiya Xoolihiisa si uu u daahirnoqdo. (19) Ruux wax ugu
nicmeeyayna oo abaalmarinna ma uusanjirin. (20) Ee Wuxuu u
bixin dar Eebaha sareeya. (21) Wuuna raalli noqondoonaa
Ruuxaasi.
Ad-Dhuhaa
Makkan
Magaca Eebe yaan kubillaabaynaa ee Naxariis guud iyo mid
gaaraba Naxariista.
(1) Eebe wuxuu ku dhaartay
Barqinka. (2) Iyo Habeenku markuu xasilo (Madoobaado). (3) Inaan Eebe ka tagin Nabiyow kuuna cadhoonin. (4) Aakharana kaaga khayr badan Aduunka. (5) Eebaana ku siindoona (wanaag) waadna raalli noqon. (6) Miyuusan ku
helin Eebahaa Adigoo Agoon ah oosan ku dhawaynin. (7)
Miyuunase ku helin Adigoo baadi ah oosan ku hanuuninin. (8)
Miyuunase ku helin Adigoo caydhi ah oosna ku hodminin (kuu
waxyoonin). (9) Ee Agoonta ha
xoogin (hana dhihin). (10) Ka wax su'aalina ha canaanan. (11)
Nicmada Eebahaana ka sheekee (ku mahadi).
Ash-Sharh
Makkan
Magaca Eebe yaan kubillaabaynaa ee Naxariis guud iyo mid
gaaraba Naxariista.
(1)
Miyannaan kuu waasicinin Laabta (ku nuurinin). (2) Oonaan ka dajinin culayskii.
(3) dhabarka kaa cusleeyay. (4) Miyaannaan kor yeelin magacaaga (xusiddaada).
(5) Cidhiidhina waxaa ku dhaw fudayd (faraj). (6) Cidhiidhina waxaa ku dhaw
fudayd. (7) Ee markaad Salaadda dhammayso isku dhib (Samo fal). (8) Eebana
(Khayr) ka rajee.
At-Tin
Makkan
Magaca Eebe yaan kubillaabaynaa ee Naxariis guud iyo mid
gaaraba Naxariista.
(1) Eebe wuxuu ka dhaartay
Tiinka iyo Zeytuunka. (2) Iyo Dhuuri
Siina. (3) Iyo Magaaladan Aaminka ah (Maka). (4) Ee waxaana ku abuurray Dadka Muuqal toosan. (5) Kaddibna waxaan u celinaynaa hoos (gabow
dartiis). (6) Hase yeeshee
kuwa rumeeyey xaqa camalwanaagsanna falay, waxay mudan Ajri aan go'aynin. (7) Ee Maxaa Gaalada u sababay beeninta Qiyaamada intaas ka
dib. (8) Miyuusan Eebe ahayn
At-Tin
Makkan
Magaca Eebe yaan kubillaabaynaa ee Naxariis guud iyo mid
gaaraba Naxariista.
(1) Eebe wuxuu ka dhaartay Tiinka iyo
Zeytuunka. (2) Iyo Dhuuri
Siina. (3) Iyo Magaaladan Aaminka ah (Maka). (4) Ee waxaana ku abuurray Dadka Muuqal
toosan. (5) Kaddibna waxaan u celinaynaa hoos (gabow dartiis). (6) Hase yeeshee kuwa rumeeyey xaqa
camalwanaagsanna falay, waxay mudan Ajri aan go'aynin. (7) Ee Maxaa Gaalada u sababay beeninta
Qiyaamada intaas ka dib. (8) Miyuusan Eebe
ahayn
Al-Alaq
Makkan
Magaca Eebe yaan kubillaabaynaa ee Naxariis guud iyo mid
gaaraba Naxariista.
(1) Wax ku akhri Nabiyow Magaca
Eebe ee abuuray (khaliqiga). (2) Dadkana ka abuuray Calaq. (3)
Akhri Eebana waa
Al-Qadr
Makkan
Magaca Eebe yaan kubillaabaynaa ee Naxariis guud iyo mid
gaaraba Naxariista.
(1) Annagaa soo dajinnay
Quraanka Habeenka LaylatulQadarka ah (sharafta leh). (2) Ma taqaanna
LaylatulQadarka. (3) Waa Habeen ka khayr badan Kun
Bilood (oo kale). (4) Waxaana soo daga Malaa'igta (kale) iyo Malaku Jibriil habecnkaas idanka Eebe dartiis iyo
amarkiisa. (5) Waana Habeen nabadgalyo inta waagu
ka haryi.
Al-Bayyina
Madinan
Magaca Eebe yaan kubillaabaynaa ee Naxariis guud iyo mid
gaaraba Naxariista.
(1) Ma aha Kuwii Gaaloobay ee
ahaa ehlu kitaabka (Yahuud iyo Nasaara) iyo Gaaladii kuwo ka taga (xumaanta) intuu uga yimaaddo wax cad (xuja
ah). (2) Oo ah Rasuul
Eebc oo akhriyi Kutub daahir ah. (3) Oo xukun fiicani
ku yaal. (4) Mona kala tagin Gaalada ehlu
Kitaabka ah intuu uga yimaaddo xaq cad (xasad dartiis). (5) Dadkana waxaan Eebe
caabudiddiisa ahayn lama farin iyagoo u kali yeeli Eebe Diinte, toosanna,
Salaaddana oogi Zakadana bixin, Saasina waadiinta toosan. (6)
Kuwa Gaaloobay oo ehlu Kitaabka ah iyo Gaaladii waxay gali Naarta Jahannama
ayna Ini waari dhexdeeda, kuwaasina waa kuwa ugli sharbadan khalqiga. (7) Kuwa rumeeyayse xaqa Camalfiicanna falay kuwaasi waa
kuwa ugu khayr badan khalqiga. (8) Abaalkooda ay
Eebe agtiisa kii leeyihiin waa Jannooyin Nagaadi, dhexdeedana ay dureeri
Wabiyaal ay kuna waari dhexdeeda waligood, Eebaa ka raalli noqday iyana way ka
raali noqdeen, arrintaasna waxay u sugnaatay Ruusii Eeba ka yaaba.
Az-Zalzala
Madinan
Magaca Eebe yaan kubillaabaynaa ee Naxariis guud iyo mid
gaaraba Naxariista.
(1) Marka DHulka la gilgilo. (2) Dhulkuna soo bixiyo culaykiisii (wixii
ku aasnaa). (3) Dadkuna (Gaaladuna) dhahaan maxay
leedahay. (4) Maalintaas waxay ka sheekayn
warkeeda. (5) Maxaayeelay Eebaa u waxyooday. (6) Maalintaas Dadku way soo bixi iyagoo kala tagsan (xagga Diinta iyo Camalkaba) si
ay u arkaaan camalkooda. (7) Ruuxiise wax
yaroo khayra fala wuu arki. (8) Kiise wax yar oo
shar fala wuu arki.
Al-Aadiyaat
Makkan
Magaca Eebe yaan kubillaabaynaa ee Naxariis guud iyo mid
gaaraba Naxariista.
(1) Eebe wuxuu ku dhaartay
Fardaha Jahaadka u orda iyagoo qaylyi. (2) iyo kuwa dabka
Qoobkooda ku ifiya (guuraha). (3) Iyo kuwa Cadawga
weerara Subaxdii. (4) Ee Boodhka
kiciya. (5) Cadawgana dhexgala. (6) Ee Dadku Eebohood waa diideen. (7)
Arrintaasna Dadku wuu ogyahay. (8) Dadkuna Xoola
jacaylka waa ku daranyahay. (9) Miyuuna ogayn
Marka Xabaalaha waxa ku jira la soo bixiyo. (10)
Laabaha waxa ku qarsoonna la muujiyo. (11) In Eebohood
Maalintaas ogyahay.
Al-Qaari'a
Makkan
Magaca Eebe yaan kubillaabaynaa ee Naxariis guud iyo mid
gaaraba Naxariista.
(1) Qaaricada (qalbiga garaacda). (2) Qaarica maxay tahay. (3)
Mase taqaannaa Qaarico. (4) Waa Maalinta
Dadku noqon sida Baalallay. (5) Buuruhuna ay
noqon sida Suuf kala firdhay. (6) Ruuxiise
miisaankiisa (fiican)
cuslaado. (7) Wuxuu ku noolaan nolol raalli ah. (8) Ruuxiise uu fududaado Miisaankiisa (fiican). (9) Wuxuu u hoydaa (Naarta) Haawiya. (10) Ma taqaannaa Haawiya. (11)
Waa Naar kulayl daran.
At-Takaathur
Makkan
Magaca Eebe yaan kubillaabaynaa ee Naxariis guud iyo mid
gaaraba Naxariista.
(1) Waxaa idin shuqliyay Dadow
wax badsasho (iyo isu faanid), (2) Intaad Xabaalaha ka tagtaan (dhimataan). (3) Saas ma aha ee
waad ogaandoontaan. (4) Haddana saas ma
ehee waad ogaandoontaan (Faanka cidhibtiisa). (5) Haddaad dhab
ahaan wax u ogtihiin (Waad dayn lahaydeen
xumaanta). (6) Dhab ahaan baad
u arkaysaan (Naarta)
Jaxiima, (7) Ka dibna waxaad u arkaysaan Nartaas
si yaqiin ah. (8) Waxaana laydin warsan Maalintaas
Nicmadii.
Al-Asr
Makkan
Magaca Eebe yaan kubillaabaynaa ee Naxariis guud iyo mid
gaaraba Naxariista.
(1) Eebe wuxuu ku dhartay
Waqtiga Casarka ah. (2) In Dadku
khasaaro ku sugunyahay. (3) Marka laga reebo
kuwa rumeeyay xaqa ee Camal fiican fala, isuna dardaarma xaqa, isuna dardaarma
Samirka.
Al-Humaza
Makkan
Magaca Eebe yaan kubillaabaynaa ee Naxariis guud iyo mid
gaaraba Naxariista.
(1) Halaag Wuxuu u Sugnaaday xanle wax
ceebeya oo Dhan, (2) Oo Xoolaha
kulmiya (xaqana ku bixinin). (3) Ma wuxuu
malayn in xoolihiisu waarin. (4) Saas ma aha ee
waxaa lagu tuuri (Naarta) Xudhama. (5) Ma taqaannaa
Xudhama. (6) Waa Naarta Eebe ee la huriyay. (7) Gubaysana Quluubta (Kulayl dartiis). (8) Waana lagu dabooli Naartaas Gaalada. (9) Tiraar la fidiyay yayna ahaan dhexdeeda.
Al-Fil
Makkan
Magaca Eebe yaan kubillaabaynaa ee Naxariis guud iyo mid
gaaraba Naxariista.
(1) Ma Ogtahay sida Eeba ku
falay asaxaabtii Maroodiga «Colkii». (2) Miyaan Eebe ka
yeelin dhagartoodii wax dhumay. (3) Oosan ku dirin
korkooda Shimbiro kooxa ah. (4) Kuna tuuraysa
Dhagaxyo la kululeeyay. (5) Markaas Eebe ka
yeelay Bal la daaqay sidiis.
Quraish
Makkan
Magaca Eebe yaan kubillaabaynaa ee Naxariis guud iyo mid
gaaraba Naxariista.
(1) Caadaysigii Qureesheed. (2) Ay ka caadayeesheen Safarka
Xagaaga iyo Jilaalka darteed. (3) Ha u caabudeen Eebeha Beydkan (Kacbada). (4)
Eebahi ka quudiyay gaajo, kana aamingaliyay cabsi.
Al-Maa'un
Makkan
Magaca Eebe yaan kubillaabaynaa ee Naxariis guud iyo mid
gaaraba Naxariista.
(1) Ka warrama
Al-Kawthar
Makkan
Magaca Eebe yaan kubillaabaynaa ee Naxariis guud iyo mid
gaaraba Naxariista.
(1) Annagaa ku Sinnay Nabiyow
Waadi Janno (iyo khary badan). (2) Ee tuko Eebaha dartiis, waxna u gawrac. (3) Ruuxii ku necebna waa mid cidhib beelay.
Al-Kaafiroon
Makkan
Magaca Eebe yaan kubillaabaynaa ee Naxariis guud iyo mid
gaaraba Naxariista.
(1) Waxaad dhahdaa, Gaalooy. (2) Ma caabudayo waxaad caabudaysaan. (3)
Idinna ma caabudaysaan Eebahaan caabudi. (4) Mana caabudin
waxaad caabuddeen, (5) Idinkuna (hadda) ma caabudaysaan
Eebahaan caabudi. (6) Idinkana
Diintiina yaad leedihiin, Anna Diintaydaan leeyahay.
An-Nasr
Madinan
Magaca Eebe yaan kubillaabaynaa ee Naxariis guud iyo mid
gaaraba Naxariista.
(1) Markuu yimaaddo gargaarkii
Eebe iyo Fatxiga (Furashada maka). (2) Ood aragtid
Dadkoo Diinta Eebe u soo gali Kooxo. (3) U tasbiixso Eebe
adoo ku mahadin Dambidhaafna waydiiso illen waa dambidhaaf badanee.
Al-Masad
Makkan
Magaca Eebe yaan kubillaabaynaa ee Naxariis guud iyo mid
gaaraba Naxariista.
(1) Waxaa khasaaray Gacmihii
Abuulahab, halaagmayna. (2) Waxna uma tarin
Xoolihiisii iyo wuxuu kasbadayna. (3) Wuxuuna gali
Naar Olal leh. (4) Haweenaydiisii Qoryaha xambaari
jirtayna (waxay gali Naar). (5) Luqunteedana waxaa la yeeli Xadhig Liif ah.
Al-Ikhlaas
Makkan
Magaca Eebe yaan kubillaabaynaa ee Naxariis guud iyo mid
gaaraba Naxariista.
(1) Waxaad dhahdaa (Nabiyow) Eebe waa Kali (wehelna ma leh). (2) Waana Sayid (deeqtoon). (3) Eebe wax ma
dhalin, isna lama dhalin. (4) Wax la mid ahna
ma jiro.
Al-Falaq
Makkan
Magaca Eebe yaan kubillaabaynaa ee Naxariis guud iyo mid
gaaraba Naxariista.
(1) Waxaad dhahdaa
(Nabiyow) waxaan ka
magangalay Eebeha Subaxa (abuuray). (2) Wixii shar leh sharkiisa. (3) Iyo Habeenka sharkiisa markuu madoobaado. (4) Iyo sharka
Sixirrowga wax ku tufa guntimaha. (5) Iyo sharka Xaasidka wax Xasda.
An-Naas
Makkan
Magaca Eebe yaan kubillaabaynaa ee Naxariis guud iyo mid
gaaraba Naxariista.
(1) Waxaad dhahdaa «Nabiyow»
waxaan ka magangeley Eebaha dadka barbaariya. (2) Ee
dadka xukuma. (3) Ee ah Ilaaha dadka. (4) Sharka «iyo xumaanta» waswaasiyaha qarsoon. (5) Ee waswaasiya laabta «Qalbiga» dadka. (6) «Kuwaas wax waswaasinayna» oo ah jinni iyo insiba.