Al-An'aam
Makkan
Magaca Eebe yaan kubillaabaynaa ee Naxariis
guud iyo mid gaaraba Naxariista.
(1) Mahad Eebaa iska leh ahna
kan Abuuray Samooyinka iyo Dhulka, Yeelayna Mugdiya iyo Nuurka, Kuwa Gallobayse
Eebahood yey wax la simi (la Caabudi) (2) Eebe waa kan
idinka Abuuray Dhoobo Markaas Xukumay Ajal (Muddo) Ajal Magacaaban Yaana Agtiisa ah, idinkuse Gaalooy waad
Shakisantihiin. (3) Eebe waa ILaaha Samooyinka waxa ku
Sugan iyo waxa Dhulka ku Sugan wuxuuna Ogyahay Qarsoodigiinna iyo Muujiskiinna,
wuxuuna Ogyahay, waxaad kasbanaysaan. (4) Aayaddii u
Timaadda oo Aayadaha Eebahaa ka mid ah way ka Jeedsadaan. (5) Waxayna Dhab u Beeniyeen Xaqii Markuu u yimid Waxaase u
Imaan Doona (Cidhibta)
warkay ku Jees jeesayeen. (6)
Miyeyna Arkayn intaan Halaagnay Hortood (wax badan) oo Qarniyo ah, oon ku Makaninay (siinay) Dhulka waxaanaan idin Makanin (Siinin) waxaan uga soo deeynay Samada (Roob) Darar ah, Waxaana ka Yeelay Wabiyada kuwo Socda Dhexdooda
waanse Halaagnay Dambigooda Dartiis waxaana Ahaysiinay Gadaashood Qarni Kale.
(7) Haddaan kugu soo Dejino Nabiyow Kitaab Qoran oo ay ku
Taabtaan Gaemahooda waxay odhan kuwii Gaaloobay kani waxaan Sixir Cad aan ahayn
ma aha. (8) Waxayna Dhihi
maa lagu so Dejiyo Malag, Haddaan soo Dejinno Malagna waxaa la Dhamaynlahaa
Amarka (Halaagga)
lamana Sugeen. (9) Haddaan ka
Yeello Malagna waxaan ka Yeeli lahayn Nin, Markaasaan Iskaga Dari lahaydeen
Xaalka siday isaga Dari Jireen. (10)
Waxaa Dhab ahaan loogu Jeesjeesay Rasuullo kaa Horreeyey Waxaana kuwii Jees
jeesay ku dhacay (Ciqaabti)
waxay ku Jees jeeseen. (11)
Waxaad Dhahdaa ku Socda Dhulka oo Eega Siday Noqotay Cidhibtii Beeniyeyaasha
Xaqa. (12) Waxaad Dhahdaa yaa leh waxa ku
Sugan Samooyinka iyo Dhulka, Dheh Eebe, wuxuuna Isasaaray Naxariis, wuxuuna
idin kulmin Maalinta Qiyaame Shakina ma lch, kuwa Khasaariyey Naftoodase ma
Rumaynayaan. (13) Eebe waxaa u Sugnaaday waxa Xasila
Habeenkii iyo Maalintiiba waana Maqle Oge ah. (14)
Waxaad Dhahdaa ma wax Eebe ka soo Hadhay yaan ka yeelan wali (la Caabudo) Eebaana ah kan
Abuuray Samooyinka iyo Dhulka Isagaana wax Quudiya Lamase quudiyo, waxaad
Dhahdaa waxaa lay Faray inaan Noqdo kan ugu Horreeya Cid Islaanta (Hogaansanta Ummaddan) oonan ka
Midnoqoninna Mushrikiinta. (15) Waxaad dhahdaa
anigu waxaan ka Cabsan Haddaan Caasiyo Eebehay Cadaab Maalin wayn. (16) Ciuddii laga lilo Cadaabka Maalintaas wuu u Naxariistay
Eebe Taasina waa Liibaanta Cad. (17) Hadduu ku
Taabsiiyo Eebe Dhib wax Faydi ma jiro Isaga mooyee Hadduu ku Taabsiiyo Khayrna
Isagaa wax Walba kara. (18)
Waana ka Adkaadaha Addoomadiisa Korkooda waana Falsame Xeel Dheer. (19) Waxaad Dhahdaa yaa ugu Wayn Marag waxaad Dhahdaa Eebaa
Maragga Dhexdeena ah, waxaana lay waxyooday Quraankan inaan idiinku Digo Idinka
iyo cidduu Gaadho, Idinku ma waxaad Marag Furaysaan Inay Eebe la Jiraan ILaahyo
kale, waxaad Dhahdaa ma Marag Furayo (Saas) Waxaad Dhahdaa Eebe waa uun ILaah kaliya Anuguna waxaan ka
Bari ahay waxaad la Wadaajinaysaan. (20)
Kuwaan Siinnay Kitaabka Waxay u Yaqaannaan Nabiga (Xaqnimadiisa) Siday u Yaqaanaan Caruurtooda kuwa Khasaariyey Naftoodana
ma Rumeeyaan (Xaqa).
(21) Wax ka Dulmi Badanna ma jirto cid ku Abuuray Eebe Been
ama beeniyey Aayaadkiisa mana Liibaanto Daalimiintu. (22) Ka Warran Maalintaan Kulmineyno (Dadka) Dhammaan Markaas aan ku Dhahayno Kuwii la Wadaajiyey Aaway
kuwaad la Wadaajiseen (Eebe Cibaadada) aadna ahaydeen kuwo Sheegan (Inay
wax tari). (23) Markaas Xujadoodii ma ahayn inay Dhahaan Eebaan ku
Dhaarannaye Maanaan ahayn Mushrikiin (Wax la wadaajiya). (24)
Bal day say ugu beensheegeen Naftooda ugana Dhumay waxay Been Abuuran
jireen. (25) Waxaa ka mida kuwo ku Dhagaysan
waxaana yeellay Quluublooda Dabool inay kasaan (Quraanka) Dhagahoodana waxaan Yeellay Culays, Hadday Arkaan Aayaad
kasta ma Rumaynayaan, Markay kuu Yimaaddaanna way kula Murmaan iyagoo dhihi
kuwii Gaaloobay kani (Quraanku) ma aha waxaan warkii Kuwii Hore ahayn. (26) Waxayna ka Reebi Dadka rumaynta Nabiga iyaguna way ka Fogaan mana halaagayaan waxaan Naftooda ahayn, mase Oga. (27) Haddaad aragto Marka la Joojin Gaalada Naarta Korkeeda
oy Dhihi Shallaytee Maa nala Celiyo oo aanaan Beenin Aayaadka Eebahanno oo
Noqonno Kuwa Rumeeyey (waxaad arki lahayd
arrin Wayn). (28) Waxaase U
Muuqday waxay Qarinayeen horay haddii la Celiyana waxay ku Noqon lahaayeen
wixii laga Reebay waana Beenaalayaal. (29) Waxay dhihi wax
kale ma jiro ee waannu ku Noolaan Adduunyada Nalamana soo Bixinaayo. (30) Haddaad Aragto Marka la hor Joojiyo Eebahood oo ku
Dhaho Miyuuna kan
Xaq ahayn, oy Dhahaan waa Xaq Eebaan ku Dhaaranaye oo uu ku dhaho Dhadhamiya
Cadaabka Gaalnimadiinna Darteed (Waxaad arki arrin
wayn). (31) Waxaa Dhab u
Khasaaray Kuwa Beeniyey la Kulanka Eebe markay ugu Timaaddo Saacadda (Qiyaame) si kada ahna waxay
Dhahaan Shallaytadanno waxaan ku Gabood fallay Dhexdeeda, waxayna ku Xambaari
Dambigooda Dhabarkooda waxaana Xumaanbadan waxay Xambaari. (32)
Nolosha Adduunyana ma aha waxaan Ciyaar iyo Madadaalo ahayn Guriga Aakharaana u
Khayr roon kuwa Dhawrsan ee Miyeyydaan wax kasayn. (33)
Waxaan Ognahay inuu ku Walbahaarin waxay Sheegi Dhab ahaan kuuma Beeninayaan
Laakiin Daalimiintu Aayaadka Eebe yey Diidi. (34)
Waxaa Dhab loo Beeniyey Rasuullo kaa Horreeyey waana ku Samreen wixii lagu Beeniyey
waana la Dhibay intuu uga Yimaaddo Gargaarkannagu wax bedeli Hadalka Eebana ma
jiro, waxaana ku soo Gaadhay Warkii Rasuuladii. (35)
Hadday kugu Wanaatay (Cuslaatay) Jeedsigoodu haddaad karto inaad god ka Teelato Dhulka ama
Sallaan Samada ood Aayad u keentid (Samee) Hadduu Doono Eebana wuxuu ku kulmin lahaa hanuunka ee ha
ka mid noqonin Jaashiliinta. (36) Waxaa uun
Ajiibi Ogolaan Xaqa kuwa Maqli, kuwa Dhintayse waxaa soo Bixin Eebe Xaggiisaana
loo Celin. (37) Waxay Dhaheen maxaa loogu soo Dejin
waayey «Mucjisad» Aayad Xagga Eebihiis, waxaad Dhahdaa Eebe waa karaa inuu soo
Dejiyo Aayad Badankoodse ma Oga. (38) Wax ka Socda
Dhulka ama Shimbir ku Duuli Garbihiisa oo Dhan waa umado Idinla mid ah, waxba
kagama aanan tagin Kitaabka, waxaana loo soo Kulmin Dadka Xagga Eebahood. (39) Kuwa Beeniyey Aayadkanaga waa DhagaLa'yihiin oo Af
la`yihiin Mugdibayna ku Suganyihiin, cidduu Doono wuu Dhumiyaa Eebe Tuu Doonana
wuxuu Yeela Jid Toosan. (40) Waxaad Dhahdaa
Bal ka warrama hadduu idiin Yimaaddo Cadaabka Eebe ama idiinTimaadda Saacaddu (Qiyaame) wax Eebe kasoo
hadhay Miyaad Baryeysaan haddaad Runsheegaysaan. (41)
Isaga Unbaana Baryeysaan oo Faydi waxaad ka baryeysaan hadduu Doono waadna
Halmaamaysaan waxaad la Wadaajinaysaan. (42) Waxaan u Dirray
(Rasuul) Ummado idinka
Horreeyey waxaana ku gabanay Dhibaato iyo Cudur intay Baryaan (Eebe). (43) Maa Markuu u Yimaaddo Dhibku ay baryaan (Eebe) Waxaase ingagtay
Quluubtoodii wuxuuna u Qurxiyey Shaydaan waxay Falayeen. (44)
Markay Halmaameen (Ka Jeedsadeen) wixii lagu Waaniyey Yaan u Furray Korkooda irridaha wax
Kasta Markay ku Farxaan waxaa la Siiyey yaan ku qabannaa kado, Markaasay
ahaadaan kuwo Quusta. (45) Waxaana la
Gooyey Cidhibta Qoomkii Dulmiga Falay Mahadna Eebaa iska leh ah Eebaha
Caalamka. (46) Waxaad Dhahdaa Bal Warrama Hadduu
Eebe qabto Maqalkiinna iyo Araggiinna oo Daboolo Quluubtiinna waa ILaahee ka
soo Hadhay Eebe ee idiin keeni, Day Sedan u Cel-Celinno Aayaadka Markay say u
Jeedsan. (47) Waxaad Dhahdaa Bal Warrama hadduu
Idiinku Yimaaddo Cadaabka Eebe Kado ama Caddaan miyaa la Halaagaa waxaan Qoomka
Daalimiinta Ahayn. (48) Rasuulada
waxaan u Dirraa inay Bishaareeyaan oo Digaan, Ciddii Rumaysa Xaqa oo Wanaajiya (Camalka) Cabsi iyo Murug
midna ma Saarro. (49) Kuwa Beeniyey Aayaadkanaga waxaa
Taaban Cadaab Faasiq Nimadooda Darteed. (50) Waxaad Dhahdaa
Ma Dhahayo waxaa Agtayda ah Khasnadaha Eebe, waxy Maqanna ma Ogi, mana Dhahayo
waxaan ahay Malag, waxaan uun Raaci wixii lay waxyoodo wwaxaad dhahdaa ma
egyihiin Indhoole iyo Arke Miyeydaan Fikirayn. (51)
Ugu dig Quraanka kuwa ka Cabsan in Ioo soo kulmiyo Eebahood iyagoon lahayn
Sokaydiis Qaraabo iyo Shafeece Midna inay Dhawrsadaan Darteed. (52) Hana Eryin kuwa Baryi Eebahood aroor iyo Galabba iyagoo
dooni Wajigiisa waxba kaama saarra Xisaabtooda iyana Xisaabtaada Waxba kama Saarra ood eridid ood ka mid noqotid daalimiinta. (53) Saasaaan isugu Imtixaanay (Dadka) Qaarkood Qaarka kale inay Dhahaan ma kuwanaa Eebe ku
Manaystay (Islaamka)
Dhexdannada, Miyuusan Eebe ahayn kan
og kuwa ku Mahdiya. (54) Markay kuu
Yimaadaan kuwa Rumeeyey Aayaadkanaga waxaad Dhahdaa Nabadgalyo Korkiinna ha
ahaato, wuxuu Eebe Isasaaray Naxariis, oo ah Ciddii idinka mid ah oo Fasha
Xumaan isagoo ka Jaahil ah oo Toobad keena nn wanaajiya Eebaa Dhaafi una
Naxariisan. (55) Saasaanu u Kala Bixinaa Aayaadka si
ay u Caddaato Jidka Dambiilayaasha. (56) Waxaad Dhahdaa
waxaa layga Reebay inaan Caabudo waxaad Caabudaysaan oo Eebe ka soo Hadhay,
waxaad Dhahdaa Raaci maayo hawadiinna oon Dhumo markaas Nogoninna kuwaan
Hanuunsanayn. (57) Waxaad Dhahdaa waxaan ku Sugnahay
Xujo Eebahay waadna Beeniseen Xaqaas, agtayda ma aha waxaad Dadajisanaysaan,
Xukunkana Eebaa iska leh, Xaquuna Xukumi, waana kuu Xukunkiisu Khayr Leeyahay. (58) Waxaad Dhahdaa hadduu Yahay agtayda waxaad
Dedejisanaysaan (Cigabta)
waxaa Ia kala Xukumi Lahaa Dhexdeenna Eebana waa Ogyahay Daalimiinta. (59) Eebe Agtiisa waxaa ah Furaha waxa maqan wax og oon
isaga ahayna ma jiro, wuxuuna Ogyahay waxa Barriga iyo Badda ku Sugan, wixii
Caleena oo Dhacdana wuu Ogyahay, Xabbad Masaga ah oo Mugdiga Dhulka ku Sugan
iyo wixii Qoyan ama Ingagan waxay ku Suganyihiin Kitaab Cad. (60) Eebe waa kan
idin Oofsada Habeenkii ogna waxaad Fashaan Maalintii Markaasna idin soo Bixiya
in la Xukumo Ajal Magacaaban Xaggiisaana laydiin Celin, markaasuu idiinka
warami waxaad Falaysaan. (61) Eebe waa kan ka Sarreeya
Addoomadiisa, wuxuuna idiin soo Diraa ILaaliye markuu u Yimaaddo Midkiin Mawdku
waxaa Oofsata «Disha» Malaa'igtanada mana Gabood Falaan. (62)
Markaasa loo Celin Dadka Xagga Sayidkooda Xaqa ah isagaana leh Xukunka
Dedejiyana Xisaabta. (63) Waxaad Dhahdaa
Yaa idinka koriya Mugdiga Barriga iyo Badda ood u Baridaan Isdullayn iyo
Qarsoodi, Idinkoo dhihi Hadduu naga koriyo Tan waxaan ka mid Noqonaynaa kuwa
Mahadiya. (64) Waxaad Dhahdaa Eebaa idinka Koriya
Taas iyo Shiddo Kasta, Markaasaad u Shariigyeeshaan. (65)
Waxaad Dhahdaa Eebe waa kan
kara inuu idinku soo Daayo Cadaab Korkiinna ama Lugihiinna Hoostooda ama idin
qaso (idinka yeelo)
Kooxo uu Dhadhansiiyo Qaarkood qaarka kale Dhibkiisa, bal day Sidaan ugu
Caddaynaynno Aayaadka inay Kasaan. (66) Waxaa Beeniyey (Quraanka) Qoomkaagii Isagoo
Xaq ah, waxaad Dhahdaa kama ahi Korkiinna
Wakiil (ILaaliye). (67) War kasta Meel uu ku Sugnaado yuu leeyahay Waadna
Ogaandoontaan. (68) Markaad Aragtaan kuwa dhumban
Aayaadkanaga, isaga Jeedso intay ka Dhumbadaan Sheeko kale, haddduu ku
Halmaansiiyo Shaydaanna ha Fadhiyin Xusuusta ka Dib Daalimiinta Agtooda. (69) Kuwa Dhawrsoonna Xisaabtooda waxba kaama Saarra Laakiin
waa Waano inay Dhawrsadaan. (70) Iskaga tag Kuwa
ka Yeeshay Diintooda Ciyaar iyo Madaddaalo kuna Kadsoomay Nolosha Dhaw
Xusuusina intaan laga Abaalmarinin (Loa Xabisin) Nafi waxay kasbatay lyadoon Lahayn Eebe ka sokow Wali
«Sokeeye» iyo Shafeece midna. Hadday isku Furato Furasho oo Dhanna lagama
Qaado, Kuwaasu waa kuwa loo Dhiibay (Ilaag) waxay kasbadeen Dartiis, waxayna Mudan Cabbid KuluI iyo
Cadaab daran, Gaalnimadooda Darteed. (71) Waxaad Dhahdaa
ma Caabudaynaa Eebe ka sokow waxaan na Anfacayn nana Dhibayn oo Dib naloo Celin
(Gaalnimo) inta Eebe Hanuuniyey
ka Dib, Sida kan ay ku Wareerisay (Dhumisay) Shayaadiintu Dhulka Isagoo Saaxiibbo ugu Yeedhi Hanuunka
leh oo ku Leh noo Kaalay, waxaad Dhahdaa Hanuunka Eebe unbaa Hanuun ah, waxaana
Nala Faray inaan u Hogaansanno Eebaha Caalamka (72) Oogana
Salaadda kana Dhawrsada Eebe waa kan Xaggiisa laydiin soo Kulmine. (73) Waana kan Eebe u Abuuray Samooyinka iyo Dhulka Xaq
Maalinta uu Dhihi Ahow wuu ahaan (waxaasu) Hadalkiisu waa Xaq, wuxuuna Leeyahay Xukunka Maalinta la
Afuufi Suurka, waana Ogyahay wax Maqan (la arkayn) iyo waxa Joogaba, waana Falsame Xeel Dheer. (74) Ka Warran markuu ku Yidhi (Nabi) Ibraahim Aabihiis Aazara ma waxaad ka Yeelan Sanamyo
ILaahyo, waxaan kugu Arkaa adiga iyo Qoomkaagaba Baadi Cad. (75) Saasaan u Tusinnay Ibraahim Xukunka Samooyinka iyo
Dhulka inuu ka Mid Noqdo kuwa Yaqiiniya (Xaqa). (76) Markuu ku
Maddobaaday Habeenku wuxuu Arkay Xiddig Wuxuuna Yidhi kani ma Eebahaybaa,
markuu Dhacay wuxuu Yidhi ma Jedi kuwa Dhaca. (77)
Markuu Arkay Dayaxa oo soo Muuqda wuxuu yidhi kani ma Eebahaybaa markuu Dhacay
wuxuu Yidhi Hadduusan I hanuunin Eebahay waxaan ka mid Noqon kuwa Dhuma. (78) Markuu Arkay Qorraxda oo soo Muuqata wuxuu Yidhi kani
ma Eebahaybaa kanaa wayne,
Markay Dhaeday wuxuu Yidhi Qoomkayow Bari baan ka ahay waxaad la wadaajinaysaan
(Eebe). (79) Anugu waxaan u Jeediyey Wajigayga Eebaha Abuuray
Samooyinka iyo Dhulka anoo Toosan oon ka mid ahayn Gaalada. (80) Way Ladoodeen Nabi Ibraahim Qoomkiisii, wuxuuna yidhi
ma waxaad igula Doodaysaan Eebe, Isagoo I hanuuniyey, oonan ka Cabsanayn waxaad
la Wadaajinaysaan, in Eebahay wax doono Mooyee, Eebahay waa u Waasac (Awoodleeyahay) wax kasto
Ogaansho, niyeydaan Xusuusanayn (wax). (81) Sideen uga
Cabsan waxaad la Wadaajiseen, idinkuna aydaan ka Cabsanayn inaad la Wadaajiseen
Eebe wuxuusan u soo Dejinen Xujo, ee Labada Kooxood (Muslimka
iyo Gaalada) koodee mudan Nabdagalyo Haddaad wax
Ogtihiin. (82) Kuwa Xaqa Rumeeyey oon ku Dheehin
Iimaankooda Dulmi (Gaalimo) kuwaasaa Nabadgalto u Sugnaatay Hanuunsanna. (83) Taasina waa Xujadanadii aa u siinnay Ibraahim Qoomkiisa
waxaan koryeelaa Darajaadka Ciddaan Doonno Eebahaana waa Falsame Oge ah. (84) Waxaan siinay Isxaaq iyo Yacquub Dhammaana waan
Hanuuninay, Nabi Nuuxna waan Hanuuninay waqti Hore, waxaana ka mid ah
Faraciisii Nabi Daawuud, Sulaymaan, Ayuub, Yuusuf, Muuse iyo Haaruun, Saasaana
ku Abaal marinaa Samofalayaasha. (85) Iyo Zakariye,
Yaxye, Ciise ILYaas, Dhammaana waxay ahaayeen kuwo Suubban, (86) Iyo Ismaaeiil Alyasac, Yuunus, iyo Luudh, Dhammaana
waxaad ka Fadilnay Caalamka. (87) Iyo
Aabayaalkaod iyo Faracoodii iyo Walaalahood waana Dooranny waana ku Hanuuninay
Jidka Toosan. (88) Kaasi waa Hanuunki Eebc wuxuulla ku
Hanuuniyai Cidduu Doono oo ka mid ah Addoomadiisa hadday wax La wadaajiyaari
Eebana waxaa ka Bun waxay Fali Jireati. (89) Kuwaasu ‘awn
kuwaan siinay Kitaabka, Xukunkniiyo Nabixinuada, fladday ka Gaaloabaanna
Kuwaasu aCjaalada Makaads waxaan a a’akaalanayQoom ann ka (Jaaloobayn,
(Muslimiinta). (90) Kuwuas (Nabiyada) waeye kuwu Eebe hasiuusniyey ee Hanuunkouda kit dayo.
waxaadssa Dhahdaa ldirna warsananyc LJjuuro, eewaauunwaanada caalsmka (91) Mayna Waynaynin kebe Waynaantiiia Xaqa ah, Mackay Dhw
been Kuma son Dejin hebe Dad waxba, waxtad t}hahdaa yaa 500
Dejiyey Kitaahkii uu Iayimid Nahi M anne Isagoo ftiin Hanuunna u ab Dadka ood
YeeIaysecn wurqado and Muujisaan. nodsin qurisuan wan Budun, waxawna laydin
Baray waxaydaan Aqoonin idinku iya Aubaynnlkiin, waxaud Dhuhdau Eebaa (sun Dejiyey) markaus saga tag
Dhumbaahudusnda lyagon Ciyaari (92) Kanna wan Kitaub
aan soo Dejinay oo Barakaysan, oo Runiayn wixii ka Horreeyey iyo inaad ugu
Digtid Maka ye Dhinaeyadeeda. kuwa Rumayn Aakhira waxay Rumeyn Quraanka
salaaddana way ILaalin. (93) Yaa ka Dambi
Radon Cid ku Been Abuuratay Eaba ama Yidhi waa Lay Wanyaoday Isagoon Ion
Waxyoonin Waxba. iyo Ckldii Dhahda waxaan son Dejin waxa Eebe soo Dejiyey no
kale. Haddaad Araglo markay Daalmiintu Sakaraadka Geerida ko Suganyihiin
Malaa'igtuna ku E)hihi Iyagoo ku Taogi Gacmaha
Bixiya Naftiina Maanta waxaa laydinku Ahaal maria Cadaab Dulli ah waxaad ku
Dhahayseen Eebe Xaqdarro ood Ahaydeen kuwu Iska Wayneeya Aayadkiisa (Waxaad as-ki lahayd wax Wayn). (94) Waxaad Noogu Timaaddeen Kali Kali Sidaon idiinku
Abuuray Marka hoc waxaadna kaga Timaaddeen waxaan idinku Nicmaynay Gadaashiina
mana ku Aragno Agtiina Shafeecayaalkiinnii and Sheegayseen slay Shuruko Yihiia.
waxaana Go'ay Xidhiidhkiinnii waxaana Dhumay waxuad Sheeganeyseen. (95) Eebaa Jeexa Xabbadda Midhaha ah, iyo Timirta, wuxuuna
ka soo Bixiyaa wax Nool wax dhimaad ah, kana soo Bixiyaa wax Dhimaad ah wax
Nool, Kaasi waa Eebe ee Xaggee laydiinka lili (Xaqa). (96) Eebe waa kan Abuuray Iftiinka
kana Yeelay Habeenka Xasil, Qorraxda iyo Dayaxana Xisaab, Taasina waa Maamulka
Eebe Adkaada ee og. (97) Eebe waa kati
idiin Yeelay Xiddigo inaad ku Toostaan Mugdiga Barriga iyo Badda, waxaan u
Caddaynay Aayaadka Ciddii Garan. (98) Eebe waa kan Idinka Abuuray Naf
kaliya (Nabi Aadam)
ldiinna Yeelay Sugnaansho iyo Hoyosho, waan u Caddaynay Aayaadka Ciddi wax
kasi. (99) Eebe waa kan ka soo Dejiya Samada
Biyo kuna soo Bixinno Doog Cagaaran oon ka soo Saarro Midho kala Koreeya,
Timirtana Fiiddeeda ah Laamo Dhow, Beerana (waan ku so Bixinaa) oo ah Cinab, Zaytuun, Rummaan (qaar) Isu eg, iyo Qaar aan Isu Ekayn, Daya Midhihiisa markuu
Midho Dhalo iyo Bisaylkiisa Taasina Calaamaa ugu Sugan Ciddii wax Rumayn. (100) Waxay u Yeeleen Gaalado Eebe Shurako Jinni ah Isagoo
Abuuray waxay ku Sheegeen(Been) Eebe Wiilal iyo Gabdho Iyagoon wax Ogayn, waa ka
Nasahanyahay Eebe waana ka Sarreeyaa waxay ku Sheegi. (101)
Eebe waa Kan Abuuray Samooyinka iyo Dhulka sideese Ilmo ugu ahaan Isagoon
Haweenay lahayn wax walbana Abuuray wax kastana Og. (102)
Kaasi waa Eebihiin isaga mooyee ILaah kale ma jiro wax kastana isagaa Abuuray
ee Caabuda wax walbana isagaa u Wakiil ah (ILaaliya). (103) Ma haleesho
Aragti Isagaase Haleela Aragtida (Wuu arkaa Eebe
lamase Arko adduunka) Waana wax Oge
Xeeldheer. (104) Waxaa idiin Yimid (Idin soo Gaadhay) Xujooyin Eebihiin
ka yimid Ciddii Aragta (ku Hanuunta) Naftiisa umbuu wax u taray Cidii ka Indho Beeshana
Naftiisuu Dhibay, anna ma ihi mid idin ILaalin. (105)
Saasaannu u gagadinnaa (Caddaynaa) Aayaadka inay Dhahaan waad Akhrisatay iyo Inaan u Caddayno
Ciddii wax Garan. (106) Raac nabiyow
waxa lagaaga Waxyooday Xagga Eebahaa ILaahay mooyee Eebe kalana ma jiro kana
Jeedso Mushrikiinta. (107) Hadduu doono
Eebe mayna la Wadaajiyeen kaagamana aanaan Yeelin Ilaaliye Wakiilnakama tihid. (108) Ha Caayin waxay Caabudi oo Eebe ka soo Hadhay oo
Markaas iyana Caayaan Eebe Colnimo iyo Cilmi la'aan, saasaan ugu Qurxinay ummad
kasto Camalkeeda Xagga Eebe Umbayna Noqoshadoodu tahay wuxuuna uga Warrami
waxay Fali Jireen. (109) Waxay ku
Dhaarteen Gaaladii Dhaar Adag, Hadday soo Gaadho Aayadi inay Rumaynayaan,
waxaad Dhahdaa Aayaadku waxay Jiraan Eebe Agtiisa, Miyeyse Ogyihiin Hadday
Aayaddu soo Gaadho inayna Rumaynayn. (110) Waxaannu
Gaddin Quluubtooda iyo Araggooda Sidayna u rumayn, Markii horaba waxaana ku
Daynanaa Iyagoo ku Wareersan Xadguddybkooda. (111)
Haddaan ku soo Dejinno Malaa'ig oo Dadkii Dhintay la Hadlo oon wax kasta
Hortooda ku soo Kulminno, mayna rumeeyeen in Eebe doono mooyee, Hase Yeeshee
Badankood waa Jaahiliin. (112) Saasaan ugu
Yeellay Nabi Kasta Col Shaydaan Insi iyo Jinniba leh, oo Qarkood qaarka kale u
Waxyoon (Sheegi) Hadal
la Dhoob-Dhoobay Dhumin Darteed. Hadduu Eebe Doonana mayna Faleen ee Iskaga Tag
iyaga iyo waxay Been-Abuuran. (113) Iyo in ay
Maqasho Quluubta Kuwaan Rumayn Aakhiro, iyo Inay ka Raalli Noqdaan, iyo inay
Kashadaan waxay Guranayeen. (114) Ma Diinta Eebe
waxaan ahayn yaan u Dooni Xaakim Isagoo idiin soo Dejiyey Kitaabka oo la
Caddeeyey kuwaan Siinay Kitaabka waxay Ogyihiin in Quraanka laga soo Dejiyey
Xagga Eebahaa ee ha Noqonin kuwa Shakiya. (115) Waxay ku Taam
Noqotay Kalimooyinka Eebahaa run iyo Caddaalad wax Badali Kalimooyinka Eebana
ma jiro, Eebana waa Maqle og. (116) Haddaad
Maqashid waxa Dhulka ku Sugan Badankooda waxay kaa Dhumin Jidka Eebe, mana
Raacayaan waxaan Malo ahayn waana Beenaalayaal. (117)
Eebahaa yaa og Cidda ka Dhumi Jidkiisa, Isagaan og Cidda Hanuunsan. (118) Ee Cuna waxa Magaca Eebe lagu Xusay Haddaad Aayadkiisa
Rumaynasaan. (119) Maxaad la cuni waydeen waxa Magaca
Eebe lagu Xusi, Isagoo laydiin Caddeeyey waxa Laydinka Reebay inaad
Dhibbantihiin Mooyee, wax Badan waxay ku Dhumin (Dadka) Hawadooda Cilmi darro, Eebahaana waa Ogyahay kuwa
Xad-gudba. (120) Ka Taga Dambiga Muuqda iyo Kan
Qarsoonba, kuwa Jasbada Dambigana waxaa laga Abaal marin waxay Kasbanayeen. (121) Ha cunina waxaan lagu Xusin Magaca Eebe, illeen waa
Xumaane, Shaydaamaduna waxbay u Sheegaan Saaxiibkooda inay idinla murmaan,
Haddaad Maqashaanna waxaad Noqonaysaan Gaalo. (122)
Cid mayd ahayd oon noolaynay oon u Yeellay Nuur uu ku Dhex socdo Dadka ma
lamidbaa mid Mugdi ku Sugan oo ka baxayn, Saasaana loogu Qurxiyey Gaalada waxay
Falayeen. (123) Saasaan ugu Yeellay Magaalo kasto
Dambilayaal waawayn, inay wax ku Dhagraan Dhexdeeda, waxaan Naftooda ahayna ma
Dhagrayaan masc oge. (124) Markay soo
Gaadho aayad waxay Dhahaan Rumayn maynno inta nalooga keeno wixii la siiyey
Rasuuladii Eebe Ilaahay baana og Meejuu Yeeli Rasuulnimada waxaana ku Dhiei
kuwii Dambaabay Dulli Eebe Agtiisa ah iyo Cadaab Daran waxay Dhagrayeen
Darteed. (125) Cidduu Eebe Hanuuniyo wuxuu u
Waasieiyaa Laabtiisa Islaamka, Cidduu Doono inuu Dhumiyana wuxuu ka sidii
Isagoo kori Samada saasuuna u Yeelay Eebe Xumaanta korka Kuwaan Rumaynin Xaqa. (126) Wakaas Jidkii Eebahaa oo Toosan Aayaadkana waxaan u
Caddaynay Ciddii wax Xusuusan. (127) Waxayna
Mudanyihiin Guri Nabadgalyo oo Eebahood Agtiisa ah Isagaana Gargaarahooda ah
waxay Camal falayeen Dartiis. (128) Xusuuso
Maalintuu Eebe Kulmin Dhammaantood (kuna Dhihi) Kulanka Jinniyow waad badsateen (Baadiyeynta) Insiga waxayna Dhehaan Saaxiibadood oo Insiga ah
Eebahannow Qaarkanno qaarbuu ku shaqaystay waxaana Gaadhnay Ajashaad (Mudadaad) noo Samaysay,
wuxuuna ku yidhi Naarbaa Iloyaadkiina ah idiinkoo ku Waari Dhexdeeda wuxuu Eebe
doono Mooyee, Eebahaana waa Falsame Oge ah. (129)
Saasaana ugu Dirraa Daalimiinta Qaarkood Qaarka kale waxay Kasbanayeen Darteed.
(130) Jinni iyo Insiyow Miyuuna idiin Imaanin Rasuuloo
Idinka mid ah oo iddinka Warrama Aayaadkayga idiinkana Diga la kulanka
Maalintan waxayna Dheheen waan ku Marag furray Naftanada waxaana Dhagartay
Nolosha Dhaw, waxayna ku Marag fureen Naftooda inay gaalo ahaayeen. (131) Arrintaasna waa Inaan Eebahaa halaagin Magaalo Dulmi
Dartiis iyadoo Dadkeedu halmaansanyihiin (aan loo digin). (132) Cid kasta
Darajooyin yey Leedahay oo waxay Camal fashay ah Eebahaana ma ah mid halmaansan
waxay Camal Faleen. (133) Eebhaaana waa
Hodan Naxriis badan, Hadduu Doono wuu idin Baabi'in idinkuna Bedali Gadaashiin
Ciduu Doono siduu iddinka Abuuray Faracii Qoom kale. (134)
Waxa laydiin Yaboohi wuu Imaan Eebana ma daalisaan. (135)
Waxaad Dhahdaa Qommkayow ku Camal Fala Sidiinaas, anna waan Camal faliye,
waxaadna Ogaan doontaan Cidday Cidhib Dambe u ahaatee mana Liibano Daalime. (136) Waxay uga yeeleen Eebe wuxuu Abuuray oo Beero iyo
Xoola ah qayb, waxayna Dheheen kan
Eebaa iska leh Sheegashadooda kanna waxaa iska leh Shurukadanada (Sanamyda) waxa Sanamyadu ma
Gaadho Eebe, waxa Eebana wuxuu Gaadhaa Sanamyadooda waxaa Xun waxay Xukumeen. (137) Saasayna ugu Qurxiyeen in Badan oo Gaalada ah Dilidda
Caruurtooda Shurukadoodu, (Shayaadiintu) inay Halaagaan kana Khaldaan Diintooda, hadduu Eebe
Doonana mayna Faleen ee Isaga Tag iyaga iyo waxay Been Abuuran. (138) Waxay Dheheen Tan waa Niemooleey iyo Beer Reeban oosan
ka Quudanayn Cidaan Doonno Mooyee, Sheegashadooda, iyo Niemoolay la Xarrimay
Dhabarkeeda (In la rarto) iyo
Niemoolay aan Magaca Eebe lagu Xusayn, ku Been abuurasho Darteed wuxuu ka Abaal
marin Eebe waxay Been Abuuranayeen. (139) Waxay Dheheen
Gaaladii waxa ku Jira Uurka Niemoolaydan waxay Gaar u tahay Raggannaga waxayna
ka Reebantahay Haweenkannaga hadday Bakhti tahayna way wadaagi wuxuu ka Abaal
marin Eebe Tilmaantooda, Illeen waa Falsame Oge. (140)
Waxaa Dhab u Khasaaray kuwa Dilay Caruurtooda Caqli Xumo Darteed iyo Cilmi
la'aan oo Reebay wixii Eebe ku Arzuqay Been abuurasho Eebe Darteed way Dhumeen
mana Hanuunsana. (141) Eebe waa kan soo Bixiyey
Beero la Dhisay iyo Kuwaan Dhisnayn, iyo Timir, iyo Tallad kala Duwanyahay
Cunidiisu, iyo Saytuun, iyo Rumaan isu eg iyo qaaraan isu ekeyn, ka Cuna
Midhihiisa (Sakada)
Maalinta la goyn, hana Xad Gudbina Eebe ma Jeela kuwa Cadgudbee. (142) Niemoolayda waxaa ka mida mid la Rarto, iyo mid kuwa
yar yara, ka Cuna waxa Eebe idinku Arzaaqay hana raacina Tallaabooyinka
Shaydaanka Illen waa Colkiinna oo Cade. (143) Waa Siddeed
Nooc Labo Ido ah iyo Labo Riyo ah (Lab iyo Dhidig) ma Labada lab yuu Reebay Eebe Mise Labada Dhadig Mise waxa
Uurka kuwa Dhadig ku Jira, noo Warrama cilmi haddaad Run Sheegaysaan. (144) Geelana Labo ka mida Lo'dana labo dheh ma labada Lab
yuu Eebe reebay mise kuwa Dhadig mise waxa Uurka kuwa Dhadig ku Jira, mise
Maragbaad ka ahaydeen markuu idin Faray Eebe Sidaas, Yaase ka Dulmi badan Cid
ku Abuuratay Eebe, inuu Dhumiyo Dadka Cilmi Darro, Eebana ma hanuuniyo Qoom
Daalimiina. (145) Waxaad Dhahdaa kama helayo waxa
laywaxyooday wax ka Reeban Cidda Cuni oon ahayn, Bakhti, Dhiig Butaaci, Hilib
Doofaar, Illen waa Nijaase iyo wax Xun oo lagu Gawracay Magaca Eebe waxaan
ahayn, Ruuxii Baahda Dulmi iyo cadgudub la'aan, Eebahaa wuu u Dambi Dhaaf una
Naxariisan (hadduu baahidaa u Cuno) (146) Kuwa Yuhuudda
ah waxaan ka reebnay wax kastoo Ciddi leh, Lo'da iyo Adhigana waxaan ka reebnay
Baruurtooda, waxay Dhabarka ku qaadaan (Baruurta Dhabarka) mooyee, ama Uur ku Jirta ama wixii ku Dheehan Laf,
saasaana ku Abaal marinay Dulmigooda Dartiis, Runbaana Sheegaynaa. (147) Hadday ku Beeniyaan waxaad dhahdaa Eebihiin war
Naxariis badane lagamana Celiyo Ciqaabtiisa qoomka Dambiilayaasha ah. (148) Waxay Odhan kuwii Gaaloobay Hadduu Eebe Doono, maanaan
Gaalowneen Anaga iyo Aabayowganno, waxna maanaan Xarimneen saasayna u Beeniyeen
kuwii ka horreeyey intay ka Dhadhamiyaan Ciqaabtanada, waxaad dhahdaa Agtiinna
Cilmi mayahay aad noo soo Bixisaan (Muujisaan) waxaan malo ahayn ma Raacaysaan waxaadna uun tihiin
Beenaalayaal, (149) Waxaad Dhahdaa Eebaa iska leh
Xujada Wayn, hadduu doonana wuu idin Hanuunin Dhammaan. (150)
Waxaad Dhadaa keena Markhaatgiina idiin Marag Furi in Eebe Reebay kan (aad
Reebteen) hadday Marag Furaan ha marag furina la
Jirkooda, hana raacina hawada kuwa Beeniyey aayaadkanaga, kuwaan Rumaynin
Aakhiro Iyaguna Eebahood waxbay la simman. (151) Waxaad Dhahdaa
Kaalaya aan idiin Akhriyo waxa Eebe idinka reebaye, waa inaydaan wax la
Wadaajin, Labada waalidna waa inaad u samo Fashaan (Oydaan
Caasiyin) oydaan laynna Caruurtiinna Saboolnimo (Baahi) Anagaa idinka iyo
Iyagaba Arzaaqi, hana u Dhawaanina Xumaanta teeda muuqata iyo Teeda Qarsoonba,
hana dilina Naftii Eebe Reebay in Xaq darro lagu Dilo, saasuuna Eebe idin fari
inaad wax kastaan. (152) hana u
Dhawaanina Xoolaha Agoonta si Fiican mooyee intay ka Gaadhaan Xoogooda,
Dhammaystirana Miisidda iyo Miisaanka, si Caddaalada, laguma kalifo Nafi
waxayna karin haddaad hadlaysaanna Caddaalad fala, Qaraababa ha ahaadee,
oofiyana Ballanka Eebe, Sidaasaana Eebe idin faray inaad waantoowdaan. (153) Kaasinawaa Jidkayga toosan ee Raaca, hana Raacina
Wadiiqaha oo idin la kala Tago (Idinka leexiyo
Jidka Eebe) Saasaana Eebe idin faray inaad
Dhawrsataan. (154) Waxaana Siinnay Nabi Muuse
Kitaabkii (Towreed)
Annagoo Dhammaystiri waxa wanaagsan, wax walbana Caddayn, Isagoo hanuun iyo
Naxariis ah, inay la kulanka Eebahood Rumeeyaan. (155)
Kanna (Quraanku) waa
Kitaab aan soo Dejinnay oo Barkaysan, ee Raaca Dhawrsadana in laydiin
Naxariisto. (156) Oydaan Dhihin waxaa uun Kitaab
lagu soo Dejiyey Labadii qolo ee naga horreeyey, anaguna ma naqaanno
Cilmigoodii. (157) Ama aydaan dhihin haddii Nalagu
soo Dejiyo Kitaab waxaan ahaan lahayn kuwo ka hanuunsan iyaga, waxaa idiinka
yimid Xujo (Cad) xagga Eebihiin,
iyo Hanuun, iyo Naxariis, cid ka dulmi badanna ma jirto mid beenisay Aayaadka
Eebe oo ka Jeedsatay, waxaannu ku Abaal marin kuwa ka Jeedsada aayaadkanaga
Cadaab Xun Jeedsigooda dartiis. (158) Ma waxay
Sugayaan inay Eebe iyo Malaa'igta la Kumaan ama u Yimaaddaan Aayadaha Eebahaa
Qaarkood Maalintay u Imaan Aayadaha Eebahaa qarkood wax uma tarto Naf rumayn
iyadoon horay u Rumayn ama aan ku Kasban iimankeeda Khayr, waxaad Dhahdaa suga
Anaguna waanu Sugaynaa. (159) Kuwa ku kala
tagay Diintooda oo noqday Kooxo, ka mid ma tahid, Amarkoodana Eebe umbaa iska
leh markaasuu uga warrami waxay Falayeen. (160) Ciddii la
Timaadda Wanaag wuxuu mudan Toban la mid ah Ciddii la Timaadda Xumaanna waxaa
laga abaal mariyaa mid la mid ah lamana Dulmiyo. (161)
Waxaad Dhahdaa wuxuu Igu Hanuuniyey Eebahay Jid Toosan Diin Sugan oo Diinti (Nabi) Ibraahim isagoo
toosan oon gaalada ka mid ahayn. (162) Waxaad Dhadaa
Salaaddayda, waxaan Gawriei, Noloshayda iyo Geeridaydaba Eebaa iska leh Eebaha
Caalamka ah. (163) Wax la Wadaagana ma jiro, Saasaana
lay faray Anigaana ugu Horreeya Muslimiinta (Ummaddan). (164) Waxaad Dhadaa
ma wax ilaah ka soo hadhay yaan Eebe ka dooni (Dhigan) Isagoo ILaahay wax walba Eebe u ah, naf kastana waxay
kasbato waa uun Korkkeda, Nafna Dambi naf kale ma Qaaddo, Xagga Eebihiin
umbaana laydiin Celin, wuxuuna idiinka warrami waxaad isku Diidanaydeen. (165) Eebana waa kan
idinka Yeelay kuwo Dhulka u Hadhay, Qaarkiinna qaar ka sara mariyey Darajooyin,
inuu idinku Imtixaamo wuxuu idin siiyay, Eebana waa Deg degtaa Ciqaabtiisu
waana Dambi Dhaafe Naxariista.