[12:70]
เมื่อเขาได้จัดเตรียมสะเบียงอาหารของพวกเขาให้แก่พวกเขาแล้ว
เขาได้ใส่ขันน้ำลงในย่ามของน้องชายเขา
แล้วผู้ประกาศได้ประกาศว่า
โอ้คณะเดินทางทั้งหลายเอ๋ย!
แท้จริงพวกท่านเป็นพวกขโมย
[12:71]
พวกเขากล่าวพลางหันไปทางพวกเขา
(ผู้ประกาศ)
ว่า
มีอะไรหายไปจากพวกท่าน?
[12:72]
พวกเขากล่าวว่า
ขันน้ำของกษัตริย์หายไปจากเรา
และผู้ใดนำมันมาคืนเขาจะได้รับสะเบียงเป็นรางวัลหนึ่งตัวลา
และฉันเป็นผู้รับรอง
[12:73]
พวกเขากล่าวว่า
ขอสาบานต่ออัลลอฮ์โดยแน่นอนพวกท่านทราบดีว่า
เรามิได้มาที่นี่เพื่อทำความเสียหายในแผ่นดิน
และเราก็มิใช่พวกขโมย
[12:74]
พวกเขากล่าวว่า
ถ้าเช่นนั้นโทษของมันจะเป็นเช่นใด
หากพวกท่านเป็นผู้กล่าวเท็จ
[12:75]
พวกเขากล่าวว่า
โทษของมันคือ
ผู้ใดถูกค้นพบในย่ามของเขา
ดังนั้นเขาก็รับโทษของมันเช่นนั้นแหละเราลงโทษบรรดาผู้อธรรม
[12:76]
ดังนั้น
เขาได้เริ่มค้นในย่ามของพวกเขาก่อนย่ามของน้องชายของเขา
แล้วเขาก็ได้เอามันออกมาจากย่ามของน้องชายของเขา
เช่นนั้นแหละเราได้ถูกยูซุฟใช้กลอุบาย
เขาจะเอาน้องชายของเขาไว้ไม่ได้ในศาสนาของกษัตริย์
นอกจากว่าอัลลอฮ์จะทรงประสงค์
เราจะเชิดชูฐานะหลายชั้นแก่ผู้ที่เราประสงค์
และเหนือทุก
ๆ
ผู้ที่มีความรู้คือผู้ทรงรอบรู้
[12:77]
พวกเขากล่าวว่า
หากเขาขโมย
แน่นอนพี่ชายของเขาก็ได้ขโมยมาก่อน
แต่ยูซุฟได้ซ่อนความรู้สึกไว้ในใจของเขา
และไม่เปิดเผยมันแก่พวกเขา
เขากล่าว พวกท่านมีสถานะที่เลวมากและอัลลอฮ์ทรงรอบรู้ดียิ่งที่พวกท่านกล่าวหา
[12:78]
พวกเขากล่าวว่า
โอ้ท่านผู้ว่าฯ
เขามีพ่อที่แก่ชรามากแล้ว
ขอได้โปรดเอาคนหนึ่งในพวกเราไว้แทนแท้จริงเราเห็นว่าท่านนั้นอยู่ในหมู่ผู้ทำความดี