12:87]
โอ้ลูกรัก
พวกเจ้าจงไปสืบข่าวของยูซุฟ
และน้องของเขา
และพวกเจ้าอย่าเบื่อหน่ายต่อความเมตตาของอัลลอฮ์
แท้จริงไม่มีผู้ใดเบื่อหน่ายต่อความเมตตาของอัลลอฮ์
นอกจากหมู่ชนผู้ปฏิเสธ
[12:88]
ดังนั้น
เมื่อพวกเขาได้เข้ามาหาเขา
(ยูซุฟ)
พวกเขากล่าวว่า
โอ้ท่านข้าหลวง
ความทุกข์ได้ประสบกับเราและครอบครัวของเราและได้นำสินค้าราคาต่ำมา
ดังนั้นขอท่านได้โปรดตวงให้เราอย่างครบถ้วน
และโปรดบริจาคให้เราด้วย
แท้จริงอัลลอฮ์ทรงตอบแทนผู้บริจาคทาน
[12:89]
เขากล่าวว่า
พวกท่านทราบไหม
สิ่งที่พวกท่านได้ทำกับยูซุฟและน้องชายของเขา
เมื่อพวกท่านเป็นผู้งมงาย
[12:90]
พวกเขากล่าวว่า
แน่นอน
ท่านคือยูซุฟใช่ไหม? เขากล่าวว่า
ฉันคือยูซุฟและนี่คือน้องของฉัน
แน่นอนอัลลอฮ์ทรงโปรดปรานเราแท้จริงผู้ใดที่ยำเกรงและอดทน
แน่นอนอัลลอฮ์จะมิทรงให้รางวัลของบรรดาผู้ทำความดีสูญหาย
[12:91]
พวกเขากล่าวว่า
ขอสาบานต่ออัลลอฮ์โดยแน่นอนอัลลอฮ์ทรงให้เกียรติท่านเหนือพวกเรา
โดยที่พวกเราเป็นผู้ผิดอย่างแน่นอน
[12:92]
เขากล่าวว่า
วันนี้ไม่มีการประณามพวกท่านอัลลอฮ์จะทรงอภัยโทษพวกท่าน
และพระองค์ทรงเมตตายิ่งในบรรดาผู้เมตตา
[12:93]
พวกท่านจงนำเสื้อของฉันตัวนี้ไปวางไว้ที่ข้างหน้าพ่อของฉัน
เขาจะกลับเป็นผู้มองเห็น
และจงนำครอบครัวของพวกท่านทั้งหมดมายังฉัน
[12:94]
เมื่อกองคาราวานได้ออกมา
(จากอียิปต์)
พ่อของพวกเขากล่าวว่า
แท้จริงฉันได้กลิ่นของยูซุฟ
หากพวกท่านไม่กล่าวหาฉันว่าเหลวไหล
[12:95]
พวกเขากล่าวว่า
ขอสาบานด้วยอัลลอฮ์แท้จริงท่านนั้นยังอยู่ในการหลงของท่านเช่นเดิม