[2:197]
(เวลา)
การทำฮัจญ์นั้นมีหลายเดือนอัน
เป็นที่ทราบกันอยู่แล้ว
ดังนั้นผู้ใดที่ได้ให้การทำ
ฮัจญ์จำเป็นแก่เขาในเดือนเหล่านั้น
แล้ว ก็ต้อง
ไม่มีการสมสู่
และไม่มีการละเมิด
และไม่มีการวิวาท
ใดๆ ใน (เวลา)
การทำฮัจญ์
และความดีใดๆ
ที่ พวกเจ้ากระทำนั้น
อัลลอฮ์ทรงรู้ดี
และพวกเจ้า
จงเตรียมเสบียงเถิด
แท้จริงเสบียงที่ดีที่สุดนั้น
คือความยำเกรง
และพวกเจ้าจงยำเกรงข้าเถิด
โอ้ ผู้มีปัญญาทั้งหลาย!
[2:198]
ไม่มีโทษใดๆ
แก่พวกเจ้า
การที่พวก
เจ้าจะแสวงหาความกรุณาอย่างหนึ่งอย่างใดจาก
พระเจ้าของพวกเจ้า
ครั้นเมื่อพวกเจ้าได้หลั่งไหล
กันออกจากอะเราะฟาตแล้ว
ก็จงกล่าวรำลึกถึง
อัลลอฮ์ ณ
อัล-มัชอะริลหะรอม
และจงกล่าว
รำลึกถึงพระองค์
ดังที่พระองค์ได้ทรงแนะนำ
พวกเจ้าไว้
และแท้จริงก่อนหน้านั้น
พวกเจ้าอยู่ใน
หมู่ผู้ที่หลงทาง
[2:199]
แล้วพวกเจ้าจงหลั่งไหลกันออกไปจาก
ที่ที่ผู้คนได้หลั่งไหลกันออกไป
และจงขออภัย
ต่ออัลลอฮ์เถิด
แท้จริงอัลลอฮ์นั้น
เป็นผุ้ทรงอภัยโทษ
ผู้ทรงเมตตาเสมอ
[2:200]
ครั้นเมื่อพวกเจ้าประกอบพิธีฮัจญ์ของ
พวกเจ้าเสร็จแล้ว
ก็จงกล่าวรำลึกถึงอัลลอฮ์
ดังที่
พวกเจ้ากล่าวรำลึกถึงบรรพบุรุษของพวกเจ้า
หรือ
กล่าวรำลึกให้มากยิ่งกว่า
ในหมู่มนุษย์นั้นมีผู้กล่าว
ว่า โอ้พระเจ้าของเรา
โปรดประทานให้แก่พวกเรา
ในโลกนี้เถิด
และเขาจะไม่ได้รับส่วนดีใดๆ
ใน ปรโลก
[2:201]
และในหมู่พวกเขานั้น
มีผู้ที่กล่าวว่า
โอ้พระเจ้าของเรา
โปรดประทานให้แก่พวกเรา
ซึ่ง
สิ่งดีงามในโลกนี้
และสิ่งดีงามในปรโลก
และโปรด
คุ้มครองพวกเราให้พ้นจากลงโทษแห่งไฟนรก
ด้วยเถิด
[2:202]
ชนเหล่านี้แหละ
พวกเขาจะได้รับส่วนดี
จากสิ่งที่พวกเขาได้แสวงหาไว้
และอัลลอฮ์นั้น
เป็นผู้ทรงรวดเร็วในการชำระสอบสวน