[24:54]
จงกล่าวเถิด
(มุฮัมมัด)
พวกเจ้าจงเชื่อฟังปฏิบัติตามอัลลอฮ์
และจงเชื่อฟังปฏิบัติตามอัรรอซูล
หากพวกเขาผินหลังให้
แท้จริงหน้าที่ของเขา
(รอซูล)
คือสิ่งที่ได้ถูกมอบหมาย
และหน้าที่ของพวกเจ้าคือสิ่งที่ได้ถูกมอบหมายเช่นกัน
และหากพวกเจ้าเชื่อฟังปฏิบัติตามเขาแล้ว
พวกเจ้าก็จะอยู่ในทางที่ถูกต้อง
(ฮิดายะฮ์)
และหน้าที่ของอัรรอซูลไม่มีอื่นใดนอกจากการเผยแพร่อันชัดแจ้ง
[24:55]
อัลลอฮ์ทรงสัญญากับบรรดาผู้ศรัทธาในหมู่พวกเจ้าและบรรดาผู้กระทำความดีทั้งหลายว่า
แน่นอนพระองค์จะทรงให้พวกเขาเป็นตัวแทนสืบช่วงแผ่นดินเสมือนดังที่พระองค์ทรงให้บรรดาชนก่อนพวกเขาเป็นตัวแทนสืบช่วงมาก่อนแล้ว
และพระองค์จะทรงทำให้ศาสนาของพวกเขาซึ่งพระองค์ทรงโปรดปรานเป็นที่มั่นคงเป็นเกียรติแก่พวกเขา
และแน่นอนพระองค์จะทรงเปลี่ยนแปลงให้พวกเขาได้รับความปลอดภัยหลังจากความกลัวของพวกเขาโดยที่พวกเขาจะต้องเคารพภักดีข้า
ไม่ตั้งภาคีอื่นใดต่อข้า
และผู้ใดปฏิเสธศรัทธาหลังจากนั้น
ชนเหล่านั้นพวกเขาคือผู้ฝ่าฝืน
[24:56]
และพวกเจ้าจงดำรงการละหมาด
และจงบริจาคอัซซะกาฮ์
และจงเชื่อฟังปฏิบัติตามอัรรอซูล
เพื่อพวกเจ้าจะได้รับความเมตตา
[24:57]
และเจ้า
(มุฮัมมัด)
อย่าคิดว่าบรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธานั้นพวกเขาจะรอดพ้นไปในแผ่นดินนี้
และที่พำนักของพวกเขาคือไฟนรก
และมันเป็นทางกลับที่ชั่วช้า
[24:58]
โอ้บรรดาผู้ศรัทธาเอ๋ย
จงให้บรรดาผู้ที่มือขวาของพวกเจ้าครอบครองและบรรดาผู้ที่ยังไม่บรรลุศาสนภาวะในหมู่พวกเจ้า
ขออนุญาตพวกเจ้าสามเวลาคือ
ก่อนเวลาละหมาดฟัจญริ
และเวลาพวกเจ้าเปลื้องเสื้อผ้าในเวลากลางวัน
และหลังจากเวลาละหมาดอิชาอฺ
ทั้งสามนี้เป็นเวลาส่วนตัวสำหรับพวกเจ้า
หลังจากนี้แล้วไม่เป็นที่น่าตำหนิแก่พวกเจ้าและแก่พวกเขา
เพราะพวกเขาวนเวียนรับใช้บางคนในหมู่พวกเจ้า
เช่นนั้นแหละอัลลอฮ์ทรงชี้แจงโองการทั้งหลายให้เป็นที่ชัดแจ้งแก่พวกเจ้า
และอัลลอฮ์เป็นผู้ทรงรอบรู้
ผู้ทรงปรีชาญาณ