[3:10]
แท้จริงผู้ที่ได้ปฏิเสธการศรัทธานั้น
ทรัพย์สมบัติของพวกเขาและลูกๆของพวกเขานั้น
จะไม่อำนวยประโยชน์แก่พวกเขาให้พ้นจากการลงโทษของอัลลอฮ์ได้แต่อย่างใดเลย
และชนเหล่านี้แหละคือเชื้อเพลิงแห่งไฟนรก
[3:11]
เช่นเดียวกับสภาพความเคยชินของวงศ์วานอิสรออีล
และบรรดาผู้ก่อนหน้าพวกเขาซึ่งพวกเขาได้ปฏิเสธบรรดาโองการของเรา
แล้วอัลลอฮ์ก็ได้ทรงลงโทษพวกเขา
เพราะบาปกรรมของพวกเขาเอง
เละอัลลอฮ์นั้นเป็นผู้ทรงลงโทษอันรุนแรง
[3:12]
จงกล่าวเถิด
(มุฮัมมัด)
แก่บรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธาว่า
พวกท่านจะได้รับความปราชัย
(แล้วพระองค์ก็ทรงให้คำประกาศของนบีมุฮัมมัด
เป็นความจริงโดยให้ฝ่ายมุสลีมีนทำการฆ่า
บะนีกุร็อยเซาะฮ
ตระกูลหนึ่งของยิว
เนื่องจากทุจริตในคำมั่นสัญญา
และทำการบังคับให้
บะนีอันนะฎีร
อีกตระกูลหนึ่งของยิว
อพยพไปจากมะดีนะฮ)
และ (ในวันปรโลก)
พวกท่านจะถูกต้อนไปสู่ญะฮันนัม
และเป็นที่นอนอันเลวร้ายยิ่ง
[3:13]
แน่นอนได้มีสัญญาณหนึ่งปรากฎแก่พวกเจ้าแล้ว
ซึ่งอยู่ในสองฝ่ายที่เผญิชหน้ากันฝ่ายหนึ่งต่อสู้ในทางของอัลลอฮ์
(คือฝ่ายมุสลิมีน)
และอีกฝ่ายหนึ่งเป็นผู้ปฏิเสธศรัทธา
(คือฝ่ายมุชริกีนมักกะฮ์)
ซึ่งเห็นเขาเหล่านั้น
(คือเห็นฝ่ายมุสลิมีน,กล่าวคือฝ่ายมุชริกีนเห็นไปว่าฝ่ายมุสลิมีนมีมากกว่าพวกเขาถึง 2 เท่า
ทั้งๆที่ฝ่ายมุสลิมีนมีน้อยกว่าพวกเขาเกือบสองเท่า
คือมี 313
คน
ส่วนฝ่ายมุชริกีนมี
950 คน
อันเป็นเหตุให้พวกเขาเสียขวัญ
และแพ้ฝ่ายมุสลิมีน
ในการสู้รบกันครั้งนี้ฝ่ายมุชรีกีนถูกฆ่าตาย
70 คน
และถูกจับเป็นเชลย
70 คน
ฝ่ายมุสลิมีนเสียชีวิต
14 คน)
ด้วยตาตนเองเป็นสองเท่าของพวกเขา
แ
ละอัลลอฮ์นั้นจะทรงสนับสนุนผู้ที่พระองค์ทรงประสงค์ด้วยการช่วยเหลือของพระองค์
แท้จริงในสิ่งที่กล่าวมานั้นย่อมเป็นเป็นข้อเตือนสติแก่ผู้มีดวงตา
ทั้งหลาย
[3:14]
ได้ถูกทำให้สวยงาม
(ลุ่มหลง)
แก่มนุษย์ซึ่งความรักในบรรดาสิ่งที่เป็นเสน่ห์อันได้แก่ผู้หญงและลูกชาย,ทองและเงินอันมากมาย
และม้าดีและปศุสัตว์
และไร่นา
นั่นเป็นสิ่งอำนวยประโยชน์ชั่วคราวในชีวิตความเป็นอยู่แห่งโลกนี้เท่านั้น
และอัลลอฮ์นั้นณ
พระองค์
คือที่กลับอันสวยงาม
[3:15]
จงกล่าวเถิด
(มุฮัมมัด)
ว่าจะให้ฉันบอกแก่พวกท่านถึงสิ่งที่ดียิ่งกว่านั้นไหม? คือผู้ที่บรรดาผู้ยำเกรงนั้น
ณ พระผู้เป็นเจ้าของพวกเขา-พวกเขาจะได้รับบรรดาสวนสวรรค์
ซึ่งมีแม่น้ำหลายสายไหลผ่านอยู่เบื่องล่าง
โดยที่พวกเขาจะพำนักอยู่ในสวนสวรรค์เหล่านั้นตลอดกาลและจะได้รับบรรดาคู่ครองที่บริสุทธิ์
และความพึงใจจากอัลลอฮ์ด้วย
และอัลลอฮ์นั้นทรงเห็นบรรดาบ่าวทั้งหลาย