[3:62]
แท้จริงเรื่องนี้
(คือเรื่องที่นบี
อีซาเกิดมาโดยไม่มีพ่อ)
เป็นเรื่องจริง
และไม่มีผู้ควรได้รับการเคารพสักการะใดๆ
นอกจากอัลลอฮ์
เท่านั้น
แลแท้จริงอัลลอฮ์
คือผู้ทรงเดชานุภาพ
ผู้ทรงปรีชาญาณ
[3:63]
แล้วหากพวกเขาผินหลังให้
แน่นอนอัลลอฮ์
นั้นเป็นผู้ทรงรู้ดี
ต่อผู้บ่อนทำลายทั้งหลาย
[3:64]
จงกล่าวเถิด
(มุฮัมมัด)
ว่า
โอ้บรรดาผู้ได้รับคัมภีร์!
จงมายังถ้อยคำหนึ่งซึ่งเท่าเทียมกัน
(คือไม่ขัดแย้งกัน
เนื่องจากทั้งคัมภีร์เตารอตและอินญีลได้บัญญัติไว้อย่างเดียวกัน)
ระหว่างเราและพวกท่าน
คือว่าเราจะไม่เคารพสักการะนอกจากพระองค์เท่านั้น
และเรจะไม่ให้สิ่งใดเป็นภาคีกับพระองค์
และพวกเราบางคนก็จะไม่ยึดถืออีกบางคนเป็นพระเจ้าอื่นจากอัลลอฮ์
แล้วหากพวกเขาผินหลังให้
ก็จงกล่าวเถิดว่า
พวกท่านจงเป็นพยานด้วยด้วยว่า
แท้จริงพวกเราเป็นผู้น้อมตาม
[3:65]
โอ้บรรดาผู้ที่ได้รับคัมภีร์
! เพราะเหตุใดเล่าพวกเจ้าจึงโต้เถียงกันในตัวของอิบรอฮีม
และอัตเตารอต
และอัลอินญีลนั้นมิได้ถูกประทานลงมา
นอกจากหลังจากเขา
แล้วพวกเจ้าไม่ใช้ปัญญาดอกหรือ
[3:66]
พวกเจ้านี้แหละ
(คือพวกยิวและพวกคริสต์)
ได้โต้เถียงกันในสิ่งที่พวกเจ้ามีความรู้ในสิ่งนั้นแล้ว
แล้วก็เหตุไฉนเล่าพวกเจ้าจึงโต้เถียงกันในสิ่งที่พวกเจ้าไม่มีความรู้
(คือไม่มีความรู้เกี่ยวกับท่านนบีอิบรอฮีม
เพราะท่านมาก่อนพวกเขาเป็นเวลาช้านาน
และมิได้ถูกระบุไว้ในคัมภีร์ของพวกเขาด้วยว่าท่านเป็นยิวหรือเป็นคริสต์
แล้วพวกเขาไปทึกทักเอามาจากไหนที่ต่างฝ่ายอ้างว่าท่านตั้งอยู่ในศาสนาของตน)
และอัลลอฮ์
นั้นทรง
รู้แต่พวกเจ้าไม่รู้
[3:67]
อิบรอฮีมไม่เคยเป็นยิวและไม่เคยเป็นคริสต์
แต่ทว่าเขาเป็นผู้หันออกจากความเท็จสู่ความจริง
เป็นผู้น้อมตาม
(คือน้อมตามบัญญัตของอัลลอฮ์โดยปราศจากเงื่อนไข)
และเขาก็ไม่เคยอยู่ในหมู่ผู้ให้มีภาคีขึ้น
(แก่อัลลอฮ์)
[3:68]
แท้จริงผู้คนที่สมควรยิ่งต่ออิบรอฮีมนั้น
ย่อมได้แก่บรรดาผู้ปฏิบัติตามเขา
และปฏิบัติตามนบีนี้
(คือปฏิบัติตามตามท่านนบีมุฮัมมัดด้วย
เพราะท่านตั้งอยู่บนแนวทางของนบีอิบรอฮีม)
และบรรดาผู้ที่ศรัทธาด้วย
(คือศรัทธาต่อทานนบีมุฮัมมัด)
และอัลลอฮ์นั้นทรงคุ้มครองผู้ศรัทธาทั้งหลาย
[3:69]
กลุ่มหนึ่งจากพวกที่ได้รับคัมภีร์นั้นชอบ
หากพวกเขาจะทำให้พวกเจ้าหลงผิด
และพวกเขาจะไม่ทำให้ใครหลงผิด
นอกจากตังของพวกเขาเองแต่พวกเขาไม่รู้
[3:70]
โอ้ผู้ที่ได้รับคัมภีร์ทั้งหลาย!
เพราะเหตุใดพวกเจ้าจึงปฏิเสธบรรดาโองการของอัลลอฮ์ทั้งที่พวกเจ้าก็เป็นพยานยืนยันอยู่
(คือยืนยันว่าลักษณะที่ระบุอยู่ในคัมภีร์ของพวกเขานั้นตรงกับลักษณะของท่านนบีมุฮัมมัด)