Chapter 58 - Sura 58
1Албатта,
Аллоҳ Сен
билан ўз эри ҳақида
тортишаётган
ва Аллоҳга
шикоят қилаётган
(аёл)нинг
сўзини
эшитди. Ҳа,
Аллоҳ
икковингизнинг
гаплашувингизни
эшитмоқда.
Албатта, Аллоҳ
эшитувчи ва
кўрувчидир.
(Яъни, Аллоҳ
таоло уй
ичида, Пайғамбар
алайҳиссалом
билан
пичирлашиб
гаплашган Ҳавла
Бинти
Саълабанинг
сўзларини
эшитгандек,
дунёда
бўлаётган
барча
ишларни кўриб
туради. Унинг
учун ҳеч бир
нарса махфий
эмасдур.)
2Сизлардан
ўз
хотинларидан
зиҳор қиладиганлар
(билиб қўйсинларки),
у(хотин)лар
оналари эмас.
Туққан
оналаридан
ўзга ҳеч ким
уларга она
эмаслар. Ва,
албатта, улар
инкор қилинган
ва ғирт ёлғон
сўзларни
айтарлар. Ва,
албатта, Аллоҳ
кечирувчи ва
мағфират қилувчидир.
3Хотинларидан
зиҳор қилганлар
ўз
айтганларидан
қайтсалар, (қайта)
қўшилмасларидан
аввал бир қул
озод қилсинлар.
Бу (ҳукм)
ваъзланишингиз
учундир. Аллоҳ
қилаётган
ишларингиздан
хабардордир.
4Ким (қул)
топмаса, бас (қайта)
қўшилмасдан
аввал икки ой
кетма-кет
рўза тутсин.
Ким (рўзага) қодир
бўлмаса,
олтмиш
мискинни тўйғазсин.
Бу (ҳукм) Аллоҳга
ва Унинг
Расулига
иймон
келтиришингиз
учун. Ва бу(ҳукм)лар
Аллоҳнинг
чегараларидир.
Ва (ундан чиққан)
кофирларга
аламли азоб
бор.
5Албатта,
Аллоҳга ва
Унинг Пайғамбарига
душманлик қиладиганлар,
улардан
аввалгилар
хор бўлганидек,
хор бўлурлар.
Ҳолбуки батаҳқиқ
Биз очиқ-ойдин
оятларни
тушириб қўйганмиз.
Ва
кофирларга
хорловчи
азоб бор.
6Аллоҳ
барчаларини қайта
тирилтирадиган
кунда, уларга
қилган
ишларининг
хабарини
берур. Аллоҳ ҳисоблаб
турган, улар
эса
унутганлар. Ҳолбуки
Аллоҳ ҳар бир
нарсага шоҳиддир.
7Албатта,
Аллоҳ
осмонлару
ердаги барча
нарсаларни
билишини
англамадингми?
Агар
учтанинг
сирли сўзлашуви
бўлса,
албатта, У
зот
тўртинчидир.
Бешта
бўлсалар, У
зот
олтинчидир,
бундан оз бўлса
ҳам, кўп
бўлса ҳам ва қаерда
бўлсалар ҳам,
албатта, Аллоҳ
улар биландир.
Сўнг қиёмат
кунида
уларга қилган
ишларидан
хабар
берадир.
Албатта, Аллоҳ
ҳар бир
нарсани
билувчидир.
8Сирли
сўзлашувдан қайтарилганларни
кўрмадингми?!
Ман этилган
ишга яна қайтурлар,
гуноҳ ва
душманлик-ла
ва Пайғамбарга
осий бўлиб,
сирли
сўзлашурлар.
Ва ҳузурингга
келсалар, сен
билан Аллоҳ
ўргатмаган
тарзда
сўрашурлар.
Ва ичларида,
шу гапимиз
учун Аллоҳ
бизни
азобламаса
эди, дерлар.
Уларга жаҳаннам
кифоядир,
унга
кирурлар. У қандоқ
ҳам ёмон жой!
(Яҳудийлар ҳар
бир нарсада ҳийла
ишлатиб,
Расулуллоҳга
ва мусулмонларга
ёмонлик қилишнинг
пайида
бўлардилар. Ҳаттоки
улар
саломлашиш
пайтида ҳам
«Ас-Салому
алайкум
(сизга
тинчлик
бўлсин)»
дейиш ўрнига,
«Ас-Сому
алайкум
(сизга ўлим бўлсин)»
деб
сезилмайдиган
қилиб
айтишарди.)
9Эй иймон
келтирганлар!
Қачон сирли
суҳбат қилсангиз,
гуноҳ,
душманлик ва
Пайғамбарга
маъсиятга
сирли суҳбат қилмангиз.
Яхшилик ва тақвога
сирли суҳбат қилингиз.
Ҳузурига
тўпланиб
борадиганингиз
Аллоҳга тақво
қилингиз.
(Мусулмонлар
ўзаро суҳбатларида
доимо
бир-бирларини
яхшиликка ва
тақвога чорлашлари
лозим.
Афсуски, ҳозир
бу қуръоний
таълимотлар
бизнинг
орамиздан йўқолган.
Ўзаро суҳбатлар
ёлғон, бўҳтон,
туҳмат ва ғийбатдан
иборат бўлиб қолмоқда.
Бу эса
мусулмонларнинг
на одобига,
на шаънига тўғри
келади.)
10Албатта,
иймонлиларни
ранжитиш
учун қилинган
сирли суҳбат
шайтондандур,
Аллоҳнинг
изни билан қилинган
сирли суҳбатгина
уларга ҳеч
зарар
етказмас.
Мўминлар
Аллоҳнинг
Ўзига
таваккал қилсинлар.
(Одатда
иккита-иккита
ёки кўпроқ
бўлиб олиб,
жамоатдан
ажраб
пичир-пичир қилиб
гаплашиш
кўриб
турганлар қалбига
шубҳа солади.
«Биздан
беркитиб
булар
ниманингдир
маслаҳатини қилишаётган
экан», деган
хаёлга олиб
боради. Бунинг
устига,
шайтон:
«Сенинг
зарарингга маслаҳат
қилишяпти,
бўлмаса
ошкора
гапиришарди»,
деб васваса қилади.
Шундай қилиб,
қарабсизки,
жамият
аъзолари
ичида
бир-бирига
ишончсизлик
юзага
келади.)
11Эй иймон
келтирганлар!
Агар
сизларга
мажлисларда
силжиброқ
ўтиринг,
дейилса, бас,
силжинг, агар
туринг дейилса,
туринг. Аллоҳ
сизлардан
иймон
келтирганларни
ва илмга берилганларнинг
даражаларини
кўтарур. Аллоҳ
нима қилаётганингиздан
хабардордир.
(Мусулмонлар
Пайғамбар
алайҳиссалом
мажлисларида
иймон ва илм
олардилар.
Шунинг учун ҳам
ҳамма катта қизиқиш
билан, иложи
борича, у
зотга яқинроқ
ўтиришни хоҳларди.
Ушбу оят
нозил бўлгач,
илм олиш
мажлисини ҳаммага
кенг тарғиб қилиш
зарурлиги
эслатилиб,
мажлис аҳлининг
барчасига
жой беришни
йўлга қўйишга
даъват
этилди.)
12Эй иймон
келтирганлар!
Агар Пайғамбар
билан сирли
суҳбат қилмоқчи
бўлсангиз,
сирли суҳбатингиздан
аввал садақа
беринг. Шундоқ
қилмоғингиз ўзингиз
учун яхшироқдир
ва (қалбингиз
учун) покроқдир.
Агар (садақа)
топмасангиз,
албатта Аллоҳ
кечирувчи ва
раҳмдилдир.
(Пайғамбар
алайҳиссалом
билан
муножот (суҳбат)
қилишдан
аввал садақа
беришга
даъват
этилган
буйруқнинг
бир неча ҳикматлари
бор. Пайғамбар
алайҳиссаломнинг
вақтларини
бекор
кетказмаслик;
камбағалларга
фойда бўлиши;
мухлис ва
мунофиқларни
ажратиш ва ҳоказо.)
13Сизларга
сирли суҳбатингиздан
аввал садақа
бериш оғир
келдими. Агар
бажармасангиз,
(майли) Аллоҳ
авф қилди.
Бас, намоз ўқинглар
ва закот
беринглар. Ва
Аллоҳга ва
Унинг Пайғамбарига
итоат қилинглар.
Аллоҳ қилаётган
ишларингиздан
хабардордир.
(Аллоҳ таоло
аввалги ҳукмини
бекор қилмаса
ёки ундан ҳам
оғирроқ ҳукмни
жорий қилса
бўлаверар
эди. Лекин
Аллоҳ таоло
ўзини унутиб қўйган
баъзи кишиларни
огоҳлантириб
бўлгач, яна
кўпчиликка
раҳм қилиб,
аввалги Ўз ҳукмини
бекор қилди.)
14Аллоҳнинг
ғазабига
дучор бўлган қавмни
дўст
тутганларни
кўрмайсанми?
Улар сизлардан
ҳам эмас,
улардан ҳам
эмас. Билиб
туриб, ёлғонга
қасам
ичурлар.
15Аллоҳ
улар учун шиддатли
азобни
тайёрлаган.
Уларнинг қилаётган
ишлари нақадар
ёмон!
16Қасамларини
ўзлари учун
тўсиқ қилиб
олдилар. Бас,
Аллоҳнинг
йўлидан
тўсдилар.
Улар
хорловчи
азоб бор!
17Моллари ҳам,
болалари ҳам
улардан Аллоҳ(азоби)дан
ҳеч нарсани қайтара
олмас. Ундай кишилар
дўзах аҳлидурлар.
Улар унда
абадий қолурлар.
18Аллоҳ
уларнинг
барчасини қайта
тирилтирадиган
кунда худди
сизларга қасам
ичганларидек,
Унга ҳам қасам
ичарлар, ва
бирор
нарсага
эришамиз, деб
ўйларлар. Аё,
огоҳ бўлинг,
улар, ҳа, улар
ёлғончидирлар.
19Шайтон
уларни
эгаллаб
олган ва Аллоҳнинг
зикрини
унутдирган.
Ана ўшалар,
шайтон фирқасидирлар.
Аё, огоҳ
бўлинглар,
шайтон фирқаси,
ҳа, ўшалар, ютқазувчидирлар.
(«Бандани
шайтон
эгаллаб олишининг
аломати
шулки, уни
сиртини
ялтироқ қилиш
билан машғул қилиб
қўяди. Яхши
ейиш, яхши
ичимлик ичиш,
яхши либослар
кийишга
уринтириб,
Аллоҳнинг
неъматларига
шукр
келтиришдан
чалғитади.
Тилида ёлғон,
бўҳтон ва ғийбатни
гапиради-ю,
Аллоҳнинг
зикрини
унутади».)
20Албатта,
Аллоҳга ва
Унинг
Расулига
душманлик қилувчилар,
ана ўшалар,
энг хорлар
ичидадир.
21Аллоҳ, Мен
ва Менинг
Расулларим ғалаба
қиламиз, деб ҳукм
қилган.
Албатта, Аллоҳ
қувватли ва ғолибдир.
22Аллоҳга
ва охират
кунига иймон
келтирган қавмнинг
Аллоҳга ва
Унинг
Расулига
душманлик қилувчиларга
дўстлик қилганларини
топмайсан. Ҳатто
у(душман)лар
ўз оталари,
болалари,
ака-укалари
ёки қариндошлари
бўлса ҳам.
Аллоҳ ундоқ
кишиларнинг қалбларида
иймонни
собит қилган,
уларни Ўз ҳузуридан
бир руҳ билан
қўллагандир.
Ва уларни
остидан
сувлар оқиб
турган
жаннатларга
киритадир. Унда
абадий қолурлар.
Аллоҳ
улардан рози
бўладир. Улар
Аллоҳдан
рози бўладир.
Ана ўшалар,
Аллоҳнинг
фирқасидирлар.
Аё, огоҳ
бўлинглар,
албатта, Аллоҳнинг
фирқаси, ҳа,
ўшалар
ютувчилардир.
(Аллоҳннинг
ризолигини
топиш... Кимки
яратган Роббиси
ризолигини
топмас экан,
мабодо унинг
иймони сақлаб
қолмаса, бу
ёлғончи
дунёда умри
алданиш
билан,
охиратда эса
фақат азобга
дучор бўлиш
билан интиҳо
топади.)