Chapter 64 - Sura 64
1Осмонлардаги
нарсалар ва
ердаги
нарсалар
Аллоҳга
тасбиҳ
айтурлар.
Мулк Унга
хосдир, мақтов
ҳам Унга
хосдир ва У
барча
нарсага қодирдир.
2У
сизларни
яратган
зотдир. Бас,
баъзиларингиз
кофир ва
баъзиларингиз
мўминдир.
Аллоҳ нима қилаётганингизни
кўриб
турувчидир.
3У
осмонлару
ерни ҳақ
билан яратди.
Ва қиёфангизни
чиройли
сувратда қилди.
Ва қайтиб бориш
Унинг
Ўзигадир.
(Уламоларимиз
«Осмонлару
ерни ҳақ
билан яратди»
жумласини «Ҳикмат»
билан яратди,
деб
тушунтирадилар.
Осмондаги ҳисобсиз
юулдузлар ва
бошқа
жисмлар,
уларнинг
бир-биридан
маълум узоқликда
ва қатъий
тартибда
жойлашиши, ҳали
инсон илми
етмаган
кўпгина
нарса ва ҳодисалар
уларни ягона
Аллоҳ
яратганини
тасдиқлайди.)
4У
осмонлару
ердаги
нарсаларни
биладир. Сизлар
сир
тутаётган
нарсани ҳам
ва эълон қилаётган
нарсани ҳам
биладир. Аллоҳ
кўкракдаги
нарсаларни ҳам
билувчидир.
5Сизларга
олдин кофир
бўлганларнинг
хабари
келмадими?
Бас, улар ўз ишларининг
азобини
татидилар ва
уларга аламли
азоблар бор.
6Бунинг
боиси
шундаки,
уларга Пайғамбарлари
ойдин
далиллар
билан
келардилар,
улар бўлса,
бизни башар ҳидоятга
бошлайдими,
деб куфрга
кетардилар
ва (ҳақдан) юз
ўгирардилар.
Ва Аллоҳ беҳожат
бўлди. Аллоҳ
беҳожат ва мақталгандир.
7Кофирлар ҳеч
қайта
тирилмасликларини
даъво қилдилар.
Сен:«Ундоқ
эмас, Роббим
билан қасамки,
албатта қайта
тирилтирилурсизлар,
сўнгра қилган
ишларингиздан
хабардор қилинурсизлар.
Бу иш Аллоҳ
учун
осондир», деб
айт.
8Бас, Аллоҳга,
Унинг
Расулига ва
Биз туширган
нурга иймон
келтиринглар.
Аллоҳ нима қилаётганингиздан
хабардордир.
9У
сизларни
«Жамлаш
куни»га
тўплайдиган
кунни эсланг.
У кун «тағобун»
кунидир. Ким
Аллоҳга
иймон
келтирса ва
солиҳ
амаллар қилса,
унинг гуноҳларини
кечирур ва
остидан анҳорлар
оқиб турган
жаннатларга
киритур. Унда
абадул-абад қолурлар.
Бу улкан ютуқдир.
(«Жамлаш куни»,
Аллоҳ у куни
аввалги ва
охирги барча
бандаларни жамлайди.
«Тағобун»
куни. Арабча
«тағобун» «ғибн»
сўзидан
олинган
бўлиб, баҳонинг
пастлашини
билдиради. Қиёмат
куни
кофирлар
иймонни тарк қилганлари
учун баҳолари
пастлаб,
дўзахга
равона
бўладилар. Яхши
ишларни
камроқ қилиб қолган
мўминлар ҳам
баҳолари
пастлаб,
жаннатнинг
олий
мартабаларига
ета олмай қоладилар.)
10Куфр
келтириб,
Бизнинг
оятларимизни
ёлғонга чиқарганлар,
ана ўшалар,
оташ
эгаларидир.
Унда абадий қолурлар.
Қандоқ ҳам
ёмон жой у!
11Сизга
Аллоҳнинг
изнисиз ҳеч
бир мусибат
етмас. Ким
Аллоҳга
иймон
келтирса, У
зот унинг қалбини
ҳидоятга
солур. Аллоҳ ҳар
бир нарсани
билувчидир.
(Бандага Аллоҳнинг
қозои қадарисиз,
илмисиз ҳеч
бир мусибат
етмайди,
деган эътиқод
доимо инсон
хотирасида
туриши керак.
Пайғамбаримиз
ҳадисларидан
бирида: «...Ва
билгинки,
сенга етган
мусибат
адашиб бошқага
ўтиши мумкин
эмас, агар
бошқага
бўлса, сенга
етмасди...»,
деганлар.)
12Аллоҳга
итоат қилинг
ва ҳамда
Расулга
итоат қилинг.
Агар юз
ўгириб
кетсангиз,
бас, Бизнинг
Расулимизга
очиқ-ойдин
етказиш,
холос.
13Аллоҳ,
Ундан ўзга
ибодатга
сазовор зот
йўқ. Бас,
мўминлар
Аллоҳнинг Ўзигагина
таваккал қилсинлар.
14Эй иймон
келтирганлар!
Албатта,
жуфтларингиздан
ва
болаларингиздан
сизга душман
бор, бас,
улардан ҳазир
бўлинг. Ва
агар афв
этсангиз,
кўнгилга олмасангиз
ва айбларини
кечирсангиз,
бас, албатта,
Аллоҳ
кечирувчи ва
раҳмдил зотдир.
(Оятнинг
нозил бўлиш
сабаби ҳақидаги
ривоятда
айтилишича:
бир гуруҳ
кишилар
Маккада
иймонга
келиб,
Мадинага ҳижрат
қилишмоқчи
бўлганларида,
хотин ва
бола-чақалари,
бизни ташлаб қаёққа
борасан, деб
тўсиқ
бўлишган
экан. Вақти
келиб
Мадинага
боришса, улардан
аввал ҳижрат қилганлар
динда илғор
бўлиб
кетишибди.
Шунда уларни ҳижратдан
тўсган оила
аъзоларига иқоб
қилишмоқчи
бўлганларида
Аллоҳ таоло:
«Ва агар афв
этсангиз,
кўнгилга
олмасангиз
ва айбларини
кечирсангиз,
бас, албатта,
Аллоҳ
кечирувчи ва
раҳмдил зотдир»,
деган оятини
тушириб,
уларни бу
ишдан қайтарган
экан.)
15Албатта,
мол-мулкларингиз
ва
фарзандларингиз
синовдан бошқа
нарса эмас.
Ва Аллоҳнинг ҳузурида
улуғ ажр бор.
(Мол-мулк
киши учун
синовдир. Қўлига
мол-дунё
келганда ҳам ҳовлиқмасдан,
тўғри йўлда
сарфласа,
ибодатини вақтида
қилса, улкан
савобларга
эга бўлади.
Аммо дунёга
берилиб
йўлдан озса, ҳаром-хариш
ишларни қилса,
мол топиш
учун гуноҳ
йўлларга ҳам
кираверса,
унда
синовдан ўта
олмаган бўлади
ва гуноҳига
яраша
жазосини
олади.
Шунингдек,
фарзандлар ҳам
Аллоҳнинг
улкан
неъмати.
Уларни тўғри
тарбиялаб,
художўй қилиб
ўстирилса,
икки
дунёнинг
обрўйини олиб
беради. Агар
тескариси
бўлса, икки
дунёда
шарманда қилади.
Демак, Аллоҳнинг
муҳаббатини,
мол-мулк ва
фарзандлар
муҳабатидан
устун қўймоқ
зарур. Чунки
унинг ҳузурида
улуғ ажр бор.)
16Аллоҳга қўлингиздан
келганича тақво
қилинг ва
(амрини)
тингланг ва
итоат қилинг
ва инфоқ қилинг
- ўзингизга
яхши бўлади.
Ва кимки нафсининг
қизғанчиқлигидан
сақланса, ана
ўшалар нажот
топувчилардир.
17Агар Аллоҳга
яхши қарз
берсангиз, У
сизга
кўпайтириб
берур ва сизни
кечирур. Аллоҳ
шакур ва ҳалимдир.
18У ғойиб ва
ошкорни
билувчи, азиз
ва ҳаким
зотдир.