77. СУРА ИЗПРАЩАНИТЕ

(АЛ-МУРСАЛАТ)

Меканска. Съдържа 50 знамения.

В името на Аллах, Всемилостивия, Милосърдния!

(Под “изпращаните” може да се има предвид част от ангелите, на които се възлагат определени задачи, или ветровете, или пророците, или знаменията.)

1. Кълна се в изпращаните поред

2. и в бушуващите бурно,

3. и в пръскащите навред,

4. и в разделящите ясно,

5. и в донасящите откровение,

6. с извинение или предупреждение

7. онова, което ви е обещано, ще се сбъдне.

8. Когато звездите бъдат угасени

9. и когато небето бъде разцепено,

10. и когато планините бъдат разпилени,

1 1. и когато за пратениците бъде определено време

12. за кой ден бяха отсрочени?

13. За Деня на разделението.

14. А ти откъде да знаеш какво е Денят на разделението?

15. Горко в този Ден за отричащите!

16. Не погубихме ли Ние предците?

17. Към тях ще добавим и сетните.

18. Така се отнасяме с престъпващите.

19. Горко в този Ден за отричащите!

20. Не ви ли сътворихме Ние от нищожна вода?

2 1. И я сложихме на сигурно място

22. за определен срок.

23. И сме способни. И как прекрасни са способните!

24. Горко в този Ден за отричащите!

25. Не сторихме ли земята да събере

26. и живи, и мъртви,

27. и положихме върху нея непоклатими високи планини, и ви дадохме за пиене прясна вода.

28. Горко в този Ден за отричащите!

29. “Тръгнете към онова, което отричахте!

30. Тръгнете към сянката [на Ада] с три разклонения,

3 1. която не носи прохлада и не избавя от пламъците!

32. Те пръскат искри, колкото дворци

33. сякаш са жълти камили.”

34. Горко в този Ден за отричащите!

35. Това е Денят, в който не ще проговорят.

36. И не ще им бъде позволено да се оправдават.

37. Горко в този Ден за отричащите!

38. Това е Денят на разделението. Събираме ви с предците.

39. И ако имате коварство, коварствайте срещу Мен!

40. Горко в този Ден за отричащите!

4 1. Богобоязливите ще бъдат сред сенки и извори,

42. и плодове, каквито пожелаят.

43. “Яжте и пийте със здраве за онова, което сте вършили!

44. Така награждаваме Ние благодетелните.”

45. Горко в този Ден за отричащите!

(А на неверниците Всевишният Аллах казва:)

46. “Яжте [на земята] и се наслаждавайте за кратко! Вие сте престъпници.”

47. Горко в този Ден за отричащите!

48. И когато им се каже: “Поклонете се!”, не се покланят.

49. Горко в този Ден за отричащите!

50. В кое слово след този [Коран] ще повярват?

78. СУРА ВЕСТТА

(АН-НАБА)

Меканска. Съдържа 40 знамения.

В името на Аллах, Всемилостивия, Милосърдния!

1. За какво се питат един друг?

2. За Великата вест,

3. за която са в разногласие.

4. Ала не! Те ще узнаят.

5. И пак не! Те ще узнаят.

6. Не сторихме ли Ние земята постеля

7. и планините подпори?

8. И ви сътворихме по двойки,

9. и сторихме съня ви покой,

10. и сторихме нощта покров,

11. и сторихме деня за препитание,

12. и съградихме над вас седем непоклатими небеса,

13. и сторихме [слънцето] горящ светилник,

14. и изсипваме от дъждовните облаци обилна вода,

15. за да извадим чрез нея зърна и растения,

16. и гъсти градини.

17. Денят на разделението е уречен -

18. Денят, когато се протръби с Рога и ще дойдете на тълпи,

19. и ще се разтвори небето, и ще стане на двери,

20. и планините ще бъдат раздвижени, и ще станат на мираж.

21. Адът е в очакване

22. за престъпващите място за завръщане,

23. където ще останат столетия.

24. Не ще вкусят там нито прохлада, нито питие,

25. освен вряща вода и гной

26. съответстващо въздаяние.

27. Не се надяваха те на равносметка.

28. И взимаха за пълна лъжа Нашите знамения.

29. Но всяко нещо вписахме в книга.

30. Затова вкусете! Не ще увеличим за вас друго освен мъчението.

31. За богобоязливите има убежище [-Рая]

32. градини и лозя,

33. и с напъпили гърди девствени връстнички,

34. и пълни чаши.

35. Не ще чуват там нито празнословие, нито лъжа

36. въздаяние от твоя Господ достатъчен дар,

37. Господа на небесата и на земята, и на всичко между тях, Всемилостивия. Не ще могат с Него да говорят

38. в Деня, в който Духът [Джибрил] и ангелите ще се възправят в редица. Не ще продумат, освен комуто Всемилостивият позволи, и той правдиво ще говори.

39. Този е Денят на истината. А който пожелае, да търси пристан при своя Господ.

40. Предупредихме ви за близко мъчение в Деня, в който всеки ще види какво е сторил преди с ръцете си. И неверникът ще каже: “О, да можех да съм прах!”