L’etoile - Al-Najm
Au nom de Dieu, le Miséricordieux, le Clément.
[53:1]
Par l'étoile lorsqu'elle disparaît !
[53:2]
Votre compagnon n'est pas
égaré et il n'est pas dans l'erreur ;
[53:3]
il ne parle pas par caprice.
[53:4]
Il s'agit uniquement d'une révélation reçue
[53:5]
que lui a fait connaître Celui dont la force est puissante,
[53:6]
qui possède la clairvoyance. Il était assis en majesté,
[53:7]
se tenant à l'horizon suprême.
[53:8]
[53:9]
Il se trouvait alors à la
distance de deux arcs, ou plus près encore,
[53:10]
et Il révéla alors à Son
serviteur ce qu'Il lui révéla.
[53:11]
Le cœur n'a pas menti sur
ce qu'il a vu.
[53:12]
Mettrez-vous donc en doute
ce qu'il voit ?
[53:13]
Il l'a vu, en vérité, lors
d'une autre révélation,
[53:14]
près du jujubier de la
limite,
[53:15]
là où se trouve le Jardin
de la Demeure,
[53:16]
au moment où le jujubier
est enveloppé par ce qui le couvre.
[53:17]
Son regard ne s'est pas
détourné et n'a pas été abusé.
[53:18]
Il a vu, en vérité, le plus
grand des signes de son Seigneur.
[53:19]
Avez-vous considéré al-Lât
et al-'Uzzâ,
[53:20]
et l'autre, Manât, la
troisième ?
[53:21]
Le mâle serait-il pour
vous, et pour Lui, la femelle ?
[53:22]
Ce serait là un partage
inique !
[53:23]
Ce ne sont vraiment là que
des noms que vous et vos pères leur avez attribués, sans que Dieu leur ait
accordé un pouvoir quelconque. Ils ne font que suivre des conjectures et ce qui
passionne les âmes, alors que la Guidance de leur Seigneur leur est parvenue.
[53:24]
L'homme obtiendra-t-il ce
qu'il désire ?
[53:25]
La vie dernière, comme la
première, appartient à Dieu.
[53:26]
Que d'anges dans les cieux
dont l'intercession sera inutile, sinon après que Dieu l'aura permis, en faveur
de qui Il voudra et de celui dont Il sera satisfait.
[53:27]
Ceux qui ne croient pas en
la vie future donnent aux anges des noms de femmes,
[53:28]
alors qu'ils n'en savent
rien. Ils ne font que suivre des conjectures, mais la conjecture ne sert à rien
face à la Vérité.
[53:29]
Ecarte-toi donc de celui
qui tourne le dos à Notre rappel et qui ne désire rien d'autre que la vie de ce
monde.
[53:30]
C'est là toute la portée de
leur science ! Certes, ton Seigneur sait parfaitement qui s'égare hors de Son
chemin et Il sait parfaitement qui est bien dirigé.
[53:31]
A Dieu appartient tout ce
qui existe dans les cieux et sur la terre afin qu'Il rétribue selon leurs
oeuvres ceux qui agissent mal et qu'Il rétribue par une belle récompense ceux
qui font le bien.
[53:32]
A ceux qui évitent les
péchés majeurs et les turpitudes, et qui ne commettent que des fautes légères
ton Seigneur accorde largement Son pardon. Il vous connaît parfaitement dès
qu'Il vous a produits de la terre et lorsque vous êtes encore des embryons dans
le ventre de vos mères. Ne vous croyez pas purs ; Dieu connaît mieux ceux qui
Le craignent.
[53:33]
As-tu vu celui qui a tourné
le dos,
[53:34]
qui a peu donné et s'est
durci ?
[53:35]
Possède-t-il la science du
mystère jusqu'à être voyant ?
[53:36]
N'a-t-il pas été informé de
ce que contiennent les pages de Moïse
[53:37]
et celles d'Abraham le très
fidèle ?
[53:38]
A savoir ceci : que nul
porteur de charge n'aura à porter le fardeau d'un autre,
[53:39]
et que l'homme n'aura que
le fruit de ses efforts ;
[53:40]
que son effort sera reconnu
à la longue
[53:41]
et qu'il recevra ensuite la
plus équitable des récompenses ;
[53:42]
qu'à ton Seigneur revient
le terme final ;
[53:43]
que c'est Lui qui fait rire
et fait pleurer ;
[53:44]
que c'est Lui qui fait
mourir et qui fait vivre ;
[53:45]
que c'est Lui qui crée le
couple, mâle et femelle,
[53:46]
d'une goutte de semence
lorsqu'elle est émise ;
[53:47]
que c'est à Lui qu'incombe
la seconde création ;
[53:48]
que c'est Lui, en vérité,
qui accorde richesse et bien-être ;
[53:49]
qu'Il est le Seigneur de
Sirius ;
[53:50]
qu'Il a détruit les anciens
'Ad
[53:51]
et anéanti les Thamoud,
[53:52]
de même qu'avant eux, le
peuple de Noé qui comptait parmi les plus iniques et les plus rebelles.
[53:53]
La cité renversée, c'est
Lui qui l'a détruite,
[53:54]
qui l'a recouverte de ce
qui la recouvre.
[53:55]
Lequel des bienfaits de ton
Seigneur voudrais-tu contester ?
[53:56]
Voici un avertisseur de la
lignée de ceux d'autrefois.
[53:57]
Celle (l'Heure) qui doit
approcher s'approche.
[53:58]
Nul, en dehors de Dieu, ne
peut en dévoiler la venue.
[53:59]
Vous étonnez-vous de ces
paroles,
[53:60]
vous font-elles rire et non
pas pleurer,
[53:61]
et vous laissent-elles
insensibles ?
[53:62]
Prosternez-vous donc devant
Dieu et adorez-Le...