Text size
Asante / Akan · Surah 103Al-'Asr — Akan (Asante) Translation
Declining Day · 3 verses · Harun Ismail.
Al-'Asr · Harun IsmailVerse 1 of 3
Verses of Al-'Asr
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ وَٱلْعَصْرِ ﴿1﴾
(Nyankopͻn) de εberε no di nse sε:
إِنَّ ٱلْإِنسَٰنَ لَفِى خُسْرٍ ﴿2﴾
Nokorε, onipa wͻ berεguo mu,
إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ وَتَوَاصَوْا۟ بِٱلْحَقِّ وَتَوَاصَوْا۟ بِٱلصَّبْرِ ﴿3﴾
Gye sε wͻn a wͻagye adie na wͻdi dwuma pa no, na wͻde Nokorε no tu (amanfoͻ) foͻ, san de aboterε ne ntooboaseε no kasa kyerε (nnipa)
Al-'Asr in other Akan (Asante) translations