Skip to content
Text size 100%
Translation comparison

Compare Al-'Asr in Persian

Compare up to three translations verse by verse.

1
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ وَٱلْعَصْرِ ﴿1﴾

صفوی

سوگند به عصر پیامبر، عصر پیدایش اسلام،

2
إِنَّ ٱلْإِنسَٰنَ لَفِى خُسْرٍ ﴿2﴾

صفوی

که انسان در زیانکاری و سرمایه عمرش رو به تباهی است;

3
إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ وَتَوَاصَوْا۟ بِٱلْحَقِّ وَتَوَاصَوْا۟ بِٱلصَّبْرِ ﴿3﴾

صفوی

مگر کسانی که به خدا و پیامبران و روز قیامت ایمان آورده و کارهای شایسته انجام داده و یکدیگر را به پیروی از حق سفارش کرده و به شکیبایی در اطاعت از خدا و دوری جستن از گناهان و تحمّل ناگواری‌ها توصیه نموده‌اند.

Quran recitationReady
Open audio