Skip to content
Text size 100%
Translation comparison

Compare Al-Ikhlas in Persian

Compare up to three translations verse by verse.

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ قُلْ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ ﴿1﴾

قرائتی

[ای پیامبر!] بگو: «او خداوند یگانه است.

ٱللَّهُ ٱلصَّمَدُ ﴿2﴾

قرائتی

خدای بی‌نیاز [که نیازمندان فقط به او رو می‌کنند.]

لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ ﴿3﴾

قرائتی

نه فرزند دارد و نه فرزند کسی است.

وَلَمْ يَكُن لَّهُۥ كُفُوًا أَحَدٌۢ ﴿4﴾

قرائتی

و هیچ همتایی برای او نیست».

Quran recitationReady
Open audio