Text size
Translation comparisonCompare Al-Ikhlas in Persian
Compare up to three translations verse by verse.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ قُلْ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ ﴿1﴾
مکارم شیرازی
بگو: خداوند، یکتا و یگانه است؛
ٱللَّهُ ٱلصَّمَدُ ﴿2﴾
مکارم شیرازی
خداوندی است که همه نیازمندان قصد او میکنند؛
لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ ﴿3﴾
مکارم شیرازی
(هرگز) نزاد، و زاده نشد،
وَلَمْ يَكُن لَّهُۥ كُفُوًا أَحَدٌۢ ﴿4﴾
مکارم شیرازی
و برای او هیچگاه شبیه و مانندی نبوده است!