Text size
Translation comparisonCompare Al-Ikhlas Quran translations
Compare up to three verified translation editions verse by verse, including editions in two different languages.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ قُلْ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ ﴿1﴾
Khmer Translation - Islamic Community Development Association
ចូរអ្នក(មូហាំម៉ាត់)ពោលថាៈ អល់ឡោះគឺជាម្ចាស់តែមួយគត់។
Khmer Translation - Rowwad Translation Center
ចូរអ្នក(ឱអ្នកនាំសារមូហាំម៉ាត់)ពោលចុះថា៖ អល់ឡោះគឺជាព្រះជាម្ចាស់(ដែលគេត្រូវគោរពសក្ការៈ)តែមួយគត់។
ٱللَّهُ ٱلصَّمَدُ ﴿2﴾
Khmer Translation - Islamic Community Development Association
អល់ឡោះ គឺជាអ្នកដែលត្រូវគេពឹងពាក់ ។
Khmer Translation - Rowwad Translation Center
អល់ឡោះទ្រង់ជាទីពឹងពាក់។
لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ ﴿3﴾
Khmer Translation - Islamic Community Development Association
ទ្រង់មិនបានប្រសូតបុត្រឡើយ ហើយទ្រង់ក៏មិនត្រូវគេ ប្រសូតដែរ ។
Khmer Translation - Rowwad Translation Center
ទ្រង់មិនប្រសូតបុត្រ ហើយទ្រង់ក៏មិនត្រូវបានគេប្រសូតមកនោះដែរ។
وَلَمْ يَكُن لَّهُۥ كُفُوًا أَحَدٌۢ ﴿4﴾
Khmer Translation - Islamic Community Development Association
ហើយគ្មាននរណាម្នាក់ប្រៀបប្រដូចនឹងទ្រង់ឡើយ។
Khmer Translation - Rowwad Translation Center
ហើយគ្មាននរណាម្នាក់អាចប្រៀបប្រដូចនឹងទ្រង់បានឡើយ។