بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ ٱلْقَارِعَةُ ﴿1﴾
Khmer Translation - Islamic Community Development Association
អាល់ករីអះ។
Khmer Translation - Rowwad Translation Center
ថ្ងៃបរលោក។
Text size
Compare Al-Qari'ah Quran translations
Compare up to three verified translation editions verse by verse, including editions in two different languages.
Khmer editions (choose up to 3)
Changing languages or editions keeps the current surah and verse.
مَا ٱلْقَارِعَةُ ﴿2﴾
Khmer Translation - Islamic Community Development Association
តើអាល់ករីអះជាអ្វី ?
Khmer Translation - Rowwad Translation Center
តើអ្វីទៅជាថ្ងៃបរលោក?
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْقَارِعَةُ ﴿3﴾
Khmer Translation - Islamic Community Development Association
តើអ្វីដែលធ្វើឱ្យអ្នកដឹងថា អាល់ករីអះជាអ្វីនោះ?
Khmer Translation - Rowwad Translation Center
ហើយតើអ្វីដែលធ្វើឱ្យអ្នកដឹងថា អ្វីទៅជាថ្ងៃបរលោកនោះ?
يَوْمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلْفَرَاشِ ٱلْمَبْثُوثِ ﴿4﴾
Khmer Translation - Islamic Community Development Association
គឺជាថ្ងៃដែលមនុស្សលោកប្រៀបដូចជាហ្វូងសត្វមេអំបៅ ដែលហើរប្រសេចប្រសាច។
Khmer Translation - Rowwad Translation Center
គឺថ្ងៃដែលមនុស្សលោកប្រៀបដូចជាសត្វមេអំបៅដែលហើរប្រសេចប្រសាច។
وَتَكُونُ ٱلْجِبَالُ كَٱلْعِهْنِ ٱلْمَنفُوشِ ﴿5﴾
Khmer Translation - Islamic Community Development Association
ហើយភ្នំទាំងឡាយប្រៀបដូចជារោមសត្វដែលត្រូវគេធ្វើឱ្យប៉ើង។
Khmer Translation - Rowwad Translation Center
ហើយភ្នំទាំងឡាយប្រៀបដូចជារោមសត្វដែលត្រូវគេធ្វើឱ្យប៉ើងរប៉ាត់រប៉ាយ។
فَأَمَّا مَن ثَقُلَتْ مَوَٰزِينُهُۥ ﴿6﴾
Khmer Translation - Islamic Community Development Association
ហើយរីឯអ្នកណាដែលភ្នែកជញ្ជីងរបស់គេធ្ងន់(ខាងអំពើល្អ)នោះ។
Khmer Translation - Rowwad Translation Center
រីឯអ្នកដែលជញ្ជីង(ទង្វើល្អ)របស់គេធ្ងន់ជាង
فَهُوَ فِى عِيشَةٍۢ رَّاضِيَةٍۢ ﴿7﴾
Khmer Translation - Islamic Community Development Association
គឺគេនឹងស្ថិតក្នុងការរស់នៅប្រកបដោយក្ដីពេញចិត្ដ(នៅ ក្នុងឋានសួគ៌)។
Khmer Translation - Rowwad Translation Center
រូបគេនឹងស្ថិតនៅក្នុងជីវិតរស់នៅមួយដ៏ជាទីគាប់ចិត្ត(ក្នុងឋានសួគ៌)។
وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَٰزِينُهُۥ ﴿8﴾
Khmer Translation - Islamic Community Development Association
ហើយចំណែកឯអ្នកណាដែលភ្នែកជញ្ជីងរបស់គេស្រាល (ខាងអំពើល្អ)នោះ។
Khmer Translation - Rowwad Translation Center
ហើយចំណែកឯជនណាដែលជញ្ជីង(ទង្វើល្អ)របស់គេស្រាលជាង
فَأُمُّهُۥ هَاوِيَةٌۭ ﴿9﴾
Khmer Translation - Islamic Community Development Association
ទីលំនៅរបស់គេគឺនរកហាវីយ៉ះ(រណ្ដៅនរកដ៏ជ្រៅ)។
Khmer Translation - Rowwad Translation Center
កន្លែងស្នាក់អាស្រ័យរបស់គេ គឺឋាននរក។
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا هِيَهْ ﴿10﴾
Khmer Translation - Islamic Community Development Association
តើអ្វីដែលធ្វើឱ្យអ្នកដឹងថាវាជាអ្វីនោះ?
Khmer Translation - Rowwad Translation Center
តើអ្វីដែលធ្វើឱ្យអ្នក(ឱអ្នកនាំសារមូហាំម៉ាត់)ដឹងថា តើអ្វីទៅជាឋាននរកនោះ?
نَارٌ حَامِيَةٌۢ ﴿11﴾
Khmer Translation - Islamic Community Development Association
វាគឺជាភ្លើងនរកដ៏សែនក្ដៅ។
Khmer Translation - Rowwad Translation Center
គឺជាភ្លើងដ៏សែនក្តៅបំផុត។