Compare Ash-Sharh Quran translations

Compare up to three verified translation editions verse by verse, including editions in two different languages.

Oromo editions (choose up to 3)

Oromo Translation - Gali Ababor

Second language

Changing languages or editions keeps the current surah and verse.

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ ﴿1﴾

Sila Nuti qoma kee siif hin bal'ifnee?

وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ ﴿2﴾

Ba’aa (badii) kee sirraa buufne.

ٱلَّذِىٓ أَنقَضَ ظَهْرَكَ ﴿3﴾

Isa dugda keetti ulfaate (sirraa buufne).

وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ ﴿4﴾

Maqaa keetis siif ol kaafne.

فَإِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا ﴿5﴾

Rakkinaa wajjin laafinatu jira.

إِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًۭا ﴿6﴾

Dhugumatti, rakkina wajjin laafinatu jira.

فَإِذَا فَرَغْتَ فَٱنصَبْ ﴿7﴾

Yeroo (dalagaa wahii) raawwatte xaari (ta biraa ittifufi).

وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرْغَب ﴿8﴾

Gara Gooftaa keetii qofa kajeeli.