Compare Al-Ma'un Quran translations

Compare up to three verified translation editions verse by verse, including editions in two different languages.

Pashto editions (choose up to 3)

Pashto Translation - Rowwad Translation Centerعبدالولي

Second language

Changing languages or editions keeps the current surah and verse.

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ أَرَءَيْتَ ٱلَّذِى يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ ﴿1﴾

آيا هغه دې وليدی چې د بدلې ورځ دروغ ګڼي.

فَذَٰلِكَ ٱلَّذِى يَدُعُّ ٱلْيَتِيمَ ﴿2﴾

دا همغه دی چې يتيم شړي(ټېلې ورکوي).

وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلْمِسْكِينِ ﴿3﴾

او بې وزله ته په خوراک ورکولو هڅونه نه کوي.

فَوَيْلٌۭ لِّلْمُصَلِّينَ ﴿4﴾

نو د داسې لمونځ کوونکو لپاره تباهي ده.

ٱلَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ ﴿5﴾

هغه کسان چې هغوی خپلو لمونځونو څخه ناخبره دي.

ٱلَّذِينَ هُمْ يُرَآءُونَ ﴿6﴾

هغه كسان چې ځان ښودنه (ریاكاري) كوى.

وَيَمْنَعُونَ ٱلْمَاعُونَ ﴿7﴾

او د اړتيا توکي له خلکو منع کوي.